WAS TOO TIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá mệt mỏi
• quá mệt
• rất mệt

Ví dụ về việc sử dụng Was too tired trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But I was too tired.:/.
Nhưng tôi đã quá mệt mỏi.

I didn't even want to do it because I was too tired.
Tôi không muốn làm chuyện đó vì tôi đã quá mệt mỏi.

But I was too tired to walk.
Tôi quá mệt để đi bộ.

At the end of the hearing, the trial, I was too tired to speak.
Vào cuối phiên toà, tôi đã quá mệt để nói.

I was too tired last night to do it.
Tối qua tôi mệt quá, làm.

Sorry to disappoint you, but I was too tired last night……”.
Cho ngươi thất vọng rồi, ta ngày hôm qua rất mệt a…".

I was too tired to calculate my splits.
Tôi quá mệt để tính thời gian splits.

I wanted to watch the movies on the little TV but was too tired.
Muốn xem phim trên màn ảnh rộng nhưng bạn quá mệt à?

I was too tired to think anything else.
Tôi quá mệt để nghĩ về bất cứ chuyện gì khác.

If my bitch said she was too tired to work, I said go home.
Nếu cô gái bảo tôi cô ấy rất mệt thì tôi liền bảo cô ấy về nhà.

I was too tired yesterday to go to Orientation.
Hôm qua mình đã quá mệt để đi đến Orientation.

At the of end of the hearing, the trial, I was too tired to speak.
Vào cuối buổi điều trần, phiên xét xử, tôi đã quá mệt mỏi để có thể nói.

The groom was too tired and fell asleep(4%).
Chú rể đã quá mệt mỏi và ngủ thiếp đi( 4%).

When Cassano came back to Roma, however, Capello dropped him because he was too tired.
Khi Cassano trở lại Roma, Capello rút anh ra nghỉ sớm vì anh đã quá mệt.

Maybe he was too tired to care about.
Có khi ông ta quá mệt để quan tâm đến họ cũng nên.

So I waited for him to tell me the next day, but he said he was too tired again.
Sau đó một vài ngày tôi lại hỏi cậu ấy lần nữa nhưng cậu ấy nói cậu ấy rất mệt.

The bride was too tired and fell asleep(16 per cent).
Cô dâu quá mệt và ngủ thiếp đi( 16%).

I have been sensing hostility and fear all day, but I was too tired to try and analyze it.
Cả ngày hôm nay anh đã cảm nhận được nỗi sợ hãi và thù hận, nhưng anh quá mệt mỏi đến nỗi không còn sức để phân tích nó nữa.

I was too tired to think about what tomorrow would bring.
Nhưng tôi quá mệt để quan tâm xem ngày mai chuyện này sẽ mang lại điều gì.

I had slept for only three hours and was too tired to feel anything but peace.
Tôi chỉ ngủ có ba tiếng, còn quá mệt mỏi để cảm nhận thấy điều gì ngoài sự yên tĩnh.

I was too tired to get about much but that Friday night I did get to the West End Bar.
Tôi quá mệt để la cà, nhưng tối thứ Sáu tôi mò đến West End.

When back home late due to work at night, I was too tired, but he asked if I wanted to eat noodles?
Đi làm việc về khuya, tui quá mệt, nhưng anh ấy nói em muốn ăn mì không?

I was too tired to be bothered with cleaning up my clothes or even my hands.
Tôi quá mệt mỏi đến nỗi chẳng thiết giặt quần áo của mình hay thậm chí rửa tay.

He didn't know how that girl Hazel would hold off the gorgons by herself, but he was too tired to argue.
Cậu không biết làm thế nào mà cô bé tên Hazel đó có thể tự mình cầm chân được hai ả gorgon, nhưng cậu quá mệt mỏi để tranh cãi thêm nữa.

Arriving home, I was too tired to do much of anything.
Về đến nhà thì tôi khá là mệt mỏi vì làm nhiều việc.

Langdon had always heard math was the universal language of science, but he was too tired to argue.
Langdon luôn nghe thấy người ta nói rằng Toán học mới là ngôn ngữ toàn cầu của khoa học, nhưng anh quá mệt mỏi nên không muốn tranh luận.

She was too tired to consider what might or might not be her moral responsibility.
Cô đã quá mệt mỏi để có thể cân nhắc tới việc cái gì có thể hoặc không phải là trách nhiệm đạo đức của cô.

We didn't always have cooked meals, because mom was too tired to cook, but there were always fruits and vegetables around the home.
Chúng tôi không phải lúc nào cũng nấu bữa ăn, vì mẹ quá mệt để nấu ăn, nhưng luôn có trái cây và rau quả quanh nhà.

Per cent said it was because the bride was too tired and fell asleep, while 13 per cent said the bride was too drunk.
Yếu tố còn lại là do cô dâu quá mệt mỏi và ngủ thiếp đi hoặc có khoảng 13% cô dâu đã quá say.

For 16 per cent it was because the bride was too tired and fell asleep and for 13 per cent it was because the bride was too drunk.
Yếu tố còn lại là do cô dâu quá mệt mỏi và ngủ thiếp đi hoặc có khoảng 13% cô dâu đã quá say.