HE WAS ULTIMATELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuối cùng ông được
• ông ta cuối cùng bị

Ví dụ về việc sử dụng He was ultimately trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But he was ultimately unhappy.
Nhưng cuối cùng hắn không được thỏa nguyện.

Although Saul, the first king of Israel, was appointed by God, he was ultimately disobedient and greatly lacking in faith.
Mặc dù Saul, vị vua đầu tiên của Israel, được Thiên Chúa chọn, nhưng ông cuối cùng đã không vâng lời và thiếu rất nhiều đức tin.

But he was ultimately discovered by another.
Cuối cùng cũng bị người khác phát hiện ra.

Conte was accused of doing nothing to prevent a 2011 match-fixing scandal at Siena- a charge of which he was ultimately acquitted.
Conte bị buộc tội không làm gì để ngăn cản một vụ xì- căng- đan cố định năm 2011 tại Siena- một cáo buộc mà cuối cùng anh ta đã được tha bổng.

And of course, he was ultimately hired.
Và cuối cùng anh ấy đã được tuyển dụng.

He was ultimately destroyed by Riderman's Machine Gun Arm.
Ông cùng đã được phá hủy bởi Machine Gun Arm Riderman của.

Although Hannibal won many battles, he was ultimately defeated and was never able to seize Rome.
Khởi đầu Hannibal thắng rất nhiều trận, nhưng cuối cùng vẫn bị quân La Mã đánh bại.

He was ultimately rumbled but not before“the psychiatrists….
Ông ta cuối cùng bị phát hiện, nhưng là sau khi" các bác sỹ thần kinh….

Conte was accused of doing nothing to prevent a 2011 match-fixing scandal at Siena- a charge of which he was ultimately acquitted.
Conte bị buộc tội không làm gì để ngăn cản một vụ xì- căng- đan chấn động bóng đá Ý năm 2011 tại Siena- một cáo buộc mà cuối cùng ông được hưởng án treo.

And of course he was ultimately deposed and killed.
Và tất nhiên ông cuối cùng đã bị lật đổ và giết chết.

Not only were these new arms a violation of the Paris Agreement, they encouraged Thieu to take military risks that he was ultimately to lose.
Những vũ khí mới này không chỉ vi phạm Hiệp định Paris mà chúng còn khuyến khích ông Thiệu có hành động liều lĩnh về quân sự mà cuối cùng đã khiến ông thua trận.

He was ultimately exonerated, at the age of 78, through DNA evidence.”.
Ông cuối cùng đã được được minh oan, ở tuổi 78, thông qua bằng chứng DNA.

Though he studied and trained for 28 years as the direct descendant of the family, he was ultimately passed over as head in favor of his younger brother.
Mặc dù ông nghiên cứu và được đào tạo trong 28 năm là hậu duệ trực tiếp của gia đình, cuối cùng ông đã đi qua như đầu ủng hộ em trai mình.

After a period in exile he was ultimately pardoned and given permission to return to England in 1345.[305].
Sau một thời gian sống lưu vong, ông cuối cùng được ân xá và được phép trở về Anh năm 1364.[ 306].

Internationally, Neymar was considered for the Brazilian side that participated in the 2010 World Cup in South Africa, but he was ultimately not included on the squad.
Neymar được xem xét vào đội tuyển quốc gia Brazil tham gia World Cup 2010 tại Nam Phi, nhưng cuối cùng anh không được đưa vào đội hình chính thức.

After a period in exile he was ultimately pardoned and allowed to return to England in 1364.[304].
Sau một thời gian sống lưu vong, ông cuối cùng được ân xá và được phép trở về Anh năm 1364.[ 306].

Alexander the Great had exceptional leadership skills that enabled him to conquer the eastern half of the ancient world, but he was ultimately destroyed by his inability to manage his phenomenal success.
Những kỹ năng lãnh đạo xuất chúng đã giúp Alexander Đại đế chinh phục được nửa phía đông của thế giới cổ đại, nhưng cuối cùng ông lại bị tiêu diệt do không chế ngự được chính những thành công phi thường của mình.

He was ultimately responsible for the use of slave laborers from the occupied territories in armaments production.
Ông cuối cùng phải chịu trách nhiệm cho việc sử dụng lao động nô lệ từ các vùng bị chiếm đóng cho sản xuất vũ khí.

Soon after Arik-den-ili succeeded the throne of Assyria in 1327 BC, Kurigalzu III attacked Assyria in an attempt to reassert Babylonian power. After some impressive initial successes he was ultimately defeated, and lost yet more territory to Assyria.
Sau khi Arik- den- ili kế vị ngai vàng của Assyria vào năm 1327 TCN, Kurigalzu III tấn công Assyria nhằm giành lại độc lập cho Babylon, nhưng cuối cùng thất bại và mất thêm lãnh thổ cho Assyria.

He was ultimately confirmed to the D.C. Circuit in May 2006 after a series of negotiations between Democratic and Republican U.S. Senators.
Ông cuối cùng đã được xác nhận vào Chánh án Tòa Đặc khu vào tháng 5 năm 2006 sau một loạt các cuộc đàm phán giữa Thượng nghị sĩ Dân chủ và Cộng hòa.

Two petitions were filed against him, with the activists and relatives stating that there was strong evidence- namely Kim's testimony- to suggest he was ultimately responsible for the bombing.
Hai kiến nghị đã được đệ trình để chống lại ông, với các nhà hoạt động và người thân nói rằng có bằng chứng mạnh mẽ- cụ thể là lời khai của Kim- cho thấy ông là người chịu trách nhiệm cuối cùng về vụ đánh bom.

Having spent nine days alone in the desert, he was ultimately found by a nomadic family and taken to an Algerian military camp and from there to a hospital to recover.
Cuối cùng, sau 9 ngày một mình trong sa mạc, ông đã được tìm thấy bởi một gia đình du mục và đưa tới một trại quân đội Algeria và từ đó đến bệnh viện.

HARRIS: To your knowledge was there any directive that he should not have any contact with any information about the Russian investigation between the February 14th date and the day he was ultimately recused himself on March 2nd.
HARRIS: Theo hiểu biết của bạn có bất kỳ chỉ thị rằng ông không nên có bất kỳ tiếp xúc với bất kỳ thông tin về cuộc điều tra của Nga từ ngày 14 tháng 2 và ngày cuối cùng ông đã recused mình vào ngày 02 tháng ba.

He was ultimately rumbled but not before“the psychiatrists… naively swallowed Mr Bianchi's story hook, line and sinker”, as the sentencing judge concluded.
Ông ta cuối cùng bị phát hiện, nhưng là sau khi" các bác sỹ thần kinh… đã ngây thơ chấp nhận câu chuyện kể của ông Bianchi, bị mắc câu và bị lừa", thẩm phán xét xử kết luận.

WhoScored rated him as the third-best player in Ligue 1 last season, and ultimately made the four-man shortlist for the Player of the Season award(where he was ultimately beaten by the 33-goal Kylian Mbappe).
WhoScored đánh giá anh là cầu thủ hay thứ ba tại Ligue 1 mùa trước, và cuối anh ấy cùng đã lọt vào danh sách rút gọn bốn người cho giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải( nơi cuối cùng anh bị Kylian Mbappe đánh bại với 33 bàn).

He was ultimately transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri where he died at the age of 73, having spent the last 54 years of his life in prison, of which 42 were in solitary confinement.
Cuối cùng ông bị chuyển đến Trung tâm y tế cho các tù nhân liên bang ở Springfield, Missouri, nơi ông qua đời ở tuổi 73, đã trải qua 54 năm cuối đời trong tù, trong đó 42 người bị biệt giam.

Some in the Continental Congress opposed his appointment, thinking other candidates were better equipped for the post, but he was ultimately chosen because, as a Virginian, his leadership helped bind the southern colonies more closely to the rebellion in New England.
Một số người trong Quốc hội Lục địa phản đối việc bổ nhiệm ông, họ cho rằng các ứng cử viên khác được trang bị tốt hơn cho chức vụ này, nhưng cuối cùng ông được chọn bởi là một người Virginia, sự lãnh đạo của ông đã đưa các thuộc địa miền Nam lại gần hơn với cuộc nổi dậy ở New England.

He is ultimately the owner of the car.
Cuối cùng là anh chàng chủ nhân chiếc xe.

Kaoruko notes that despite Murakami's determination to speak with women, he is ultimately too"pure" to be participate in her experiment.
Kaoruko cho rằng mặc dù Murakami có thể dẻo miệng với phụ nữ cuối cùng y vẫn quá" trong sáng" để có thể tham gia vào dự án của nàng.

If he is ultimately exonerated in the Senate, if the Senate Republican majority refuses to discipline him through impeachment he will be unbounded," the Delaware senator continued.
Nếu cuối cùng ông ấy được miễn tội tại Thượng viện và nếu đa số đảng Cộng hòa trong Thượng viện từ chối trừng phạt ông ấy thông qua tiến trình luận tội, Tổng thống sẽ tiếp tục đi quá giới hạn".