HE WILL NOT HEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nghe

Ví dụ về việc sử dụng He will not hear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He will not hear.
Hắn sẽ không nghe thấy.

It may sound silly, but he will not hear it anyway.
Có thể là ngờ ngẩn khi nói điều đó, nhưng dù sao cậu ta cũng chẳng nghe đâu.

He will not hear you.".
Anh ấy sẽ không nghe.”.

It may sound silly, but he will not hear it anyway.
Nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng dù sao thì anh ấy cũng chẳng buồn nghe.

He will not hear you.".
Ông ấy sẽ không nghe.”.

Your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.“.
Những tội lỗi của các ngươi đã làm Ngài lánh mặt, để Ngài không nghe các ngươi nữa.".

He will not hear you.".
Nó sẽ không nghe thấy đâu.”.

In other words, when a person is still emotional, he will not hear what others say.
Nói một cách khác, khi một người xúc động thì họ sẽ không lắng nghe người khác nói.

He will not hear you.".
Hắn sẽ không nghe lời ngươi.”.

In other words, when a person is still emotional, he will not hear what others say.
Điều đó có nghĩa là, khi một người có cảm xúc kích động, anh ta sẽ không lắng nghe những gì người khác nói.

He will not hear you.".
Bác ấy sẽ không nghe thấy đâu.”.

If our works are not right in God's sight, He will not hear our prayers.
Nếu chúng ta không vâng phục quyền hành và ý chỉ của Chúa Trời, thì Ngài không nghe lời cầu nguyện của ta.

And if he will not hear thee.
Song nếu các ngươi không nghe ta.

The judge requested a temporary transfer to a civil court, where he will not hear criminal cases.
Vị chánh án sau đó yêu cầu được tạm qua làm việc tại một tòa dân sự, nơi ông không phải xét những vụ hình sự.

He will not hear our prayers if we have known sins on our accounts.
Ngài nói rằng Ngài sẽ không nghe lời cầu nguyện của chúng ta nếu chúng ta còn giữ lại tội lỗi trong đời sống mình.

But your iniquities have separated you from your God, your sins have hidden His face from you so that He will not hear.".
Nhưng ấy là sự gian ác các ngươi đã che khuất mặt Ngài khỏi các ngươi, đến nỗi Ngài không nghe các ngươi nữa”.

Isaiah 59:2 says that sin will separate us from God in the sense that He will not hear(listen) to us, but because He is always with us, He will always hear us if we acknowledge(confess) our sin, and will forgive us of that sin.
Ê- sai 59: 2 nói rằng tội lỗi sẽ tách chúng ta ra khỏi Thiên Chúa theo nghĩa là Ngài sẽ không nghe( lắng nghe) chúng ta, nhưng vì Ngài luôn luôn với chúng tôi, anh ấy sẽ luôn luôn Hãy nghe chúng tôi nếu chúng tôi thừa nhận( thú nhận) tội lỗi của mình và sẽ tha thứ cho tội lỗi đó.

But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear".
Và tội lỗi các ngươi đã che khuất mặt Ngài khỏi các ngươi, đến nỗi Ngài không nghe các ngươi nữa" Ê- sai 59.

That is the social theory, which helps to make his own acts seem good, instead of bad, in his own and others eyes, so that he will not hear any reproaches and curses, but will receive praise and honours.
Đây chính là lý thuyết xã hội đã đánh bóng hành vi các tín đồ của chúng cho tốt thay vì xấu xa trong mắt bọn chúng và người khác, để chúng không nghe thấy những lời trách móc và chửi rủa nhưng chỉ nhận được lời khen ngợi và tôn vinh.

But your iniquities have separated you from your God, your sins have hidden His face from you so that He will not hear.".
Mà chính lỗi lầm của các ngươi đã phân cách các ngươi với Thiên Chúa các ngươi; chính tội lỗi các ngươi đã khiến Người ẩn mặt để khỏi nhìn, khỏi nghe các ngươi.

But your iniquities have separated you from your God, your sins have hidden His face from you so that He will not hear.".
Nhưng ấy là vì tội lỗi của các ngươi đã làm cách biệt các ngươi với Ðức Chúa Trời; Những tội lỗi của các ngươi đã làm Ngài lánh mặt, để Ngài không nghe các ngươi nữa;

But your iniquities have separated you from your God, your sins have hidden His face from you so that He will not hear.".
Nhưng ấy là sự gian ác các ngươi làm xa cách mình với Đức Chúa Trời; và tội lỗi các ngươi đã che khuất mặt Ngài khỏi các ngươi, đến nỗi Ngài không nghe các ngươi nữa”( câu 2).

But your iniquities have separated you from your God, your sins have hidden His face from you so that He will not hear.".
Nhưng tội ác của các ngươi đã phân rẽ các ngươi khỏi Ðức Chúa Trời mình; Tội lỗi các ngươi đã che khuất Ngài khỏi các ngươi, đến nỗi Ngài không nghe các ngươi nữa" Ê- sai 59: 2, Thi thiên 66.

It continues on to say,"… But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear".
Nhưng ấy là sự gian ác các ngươi làm xa cách mình với Đức Chúa Trời; và tội lỗi các ngươi đã che khuất mặt Ngài khỏi các ngươi, đến nỗi Ngài không nghe các ngươi nữa”( câu 2).

Isaiah 59:2 says,“But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you so that he will not hear.”.
Isaiah/ Ê- sai 59: 2 cho biết:“ Nhưng ấy là sự gian ác các ngươi làm xa cách mình với Đức Chúa Trời; và tội lỗi các ngươi đã che khuất mặt Ngài khỏi các ngươi, đến nỗi Ngài không nghe các ngươi nữa”.

Do it quietly, so he won't hear.
Coi chừng ổng nghe.

If we don't pray according to his will, he won't hear us.
Nếu những việc chúng ta cầu xin không phải theo ý chỉ của Ngài thì Ngài không nghe chúng ta.

And he won't hear of Ahmed's protestations, saying,“You sleep in the downstairs room, because we need to get there by half past seven at the latest.”.
Ông không nghe lời phản đối của Ahmed, bảo,“ Cậu cứ ngủ trong phòng tầng dưới, chậm nhất là bảy rưỡi sáng mai chúng ta phải tới nơi.”.