WOULDN'T LISTEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nghe
• sẽ không lắng nghe

Ví dụ về việc sử dụng Wouldn't listen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

River wouldn't listen.
Sông không nghe được gì.

I already did, but you wouldn't listen!
Tôi nói rồi, nhưng anh ko nghe.

Peter wouldn't listen to Jesus.
Peter sẽ không nghe Chúa.

But a few hours ago you wouldn't listen to me.
Nhưng mấy tiếng trước anh đâu có thèm nghe tôi.

You wouldn't listen back then.
Cô sẽ không nghe nói về nó đâu.

But Mr. Bush wouldn't listen.
Ông Bush không hề nghe theo.

She wouldn't listen to me, so I just followed her.
Cô ấy không nghe lời anh nói nên anh mới tìm em.

I told you he wouldn't listen.
Anh đã nói ông ta sẽ không nghe mà.

Because Gideon wouldn't listen to your commands and you would be stuck here forever.
Vì Gideon sẽ không nghe lệnh các người và các người sẽ kẹt ở đây mãi mãi.

We tried to stop him, but he wouldn't listen to us.
Tụi tôi đã cố ngăn lại, nhưng cậu ấy không nghe.

But you wouldn't listen or obey.
Nhưng họ sẽ không lắng nghe và vâng lời.

We warned him not to but he wouldn't listen.”.
Chúng tôi cảnh báo nhưng anh ta không nghe”.

But Amnon wouldn't listen to her.
Tuy nhiên Amina không lắng nghe họ.

I tried to steer you away, but you wouldn't listen.
Tôi đã cố hướng cô sang hướng khác, nhưng cô đâu có nghe.

I knew you wouldn't listen if I called.
Tôi biết cậu sẽ không nghe nếu biết là tôi gọi.

I tried to warn him about Barbara Rogers and he wouldn't listen to me.
Tôi đã cố gắng cảnh báo anh ta về Barbara Roger nhưng anh ta không nghe tôi.

Courtney wouldn't listen to my advice.
Gatsby chắc sẽ không nghe theo lời khuyên của tôi.

It upset his father because Tamerlan wouldn't listen to him as much….
Bố Tamerlan rất thất vọng vì Tamerlan không nghe ông nhiều như thế.

He wouldn't listen to anything I said and I knew that I could lose the opportunity to save him.
Anh không nghe bất cứ điều gì tôi nói và tôi biết rằng tôi có thể mất cơ hội để cứu anh.

And if I were you I wouldn't listen to her.
Nếu… nếu là em thì em thật sự không nghe ạ.

I wouldn't listen and told her that she can take the bus but that I would continue on my motorcycle.
Tôi không nghe và nói với bà ấy rằng bà ấy có thể bắt xe buýt nhưng tôi vẫn tiếp tục đi xe máy.

She was a person that wouldn't listen even if stopped.
Chị ấy là một người sẽ không lắng nghe ngay cả khi dừng lại đâu.

He was just accusing me of revealing his secrets to Lionel Luthor. I tried to explain to him, and he wouldn't listen.
Cậu ấy đã trách mắng cháu vì nghĩ cháu đã nói về cậu ấy cho lionel luthor, và cháu đã cố giải thích nhưng cậu ấy không nghe.

It upset his father because Tamerlan wouldn't listen to him as much," Khozhugov said.
Cha anh ấy lo lắng vì Tamerlan không nghe lời ông nhiều như trước", Khozhugov nói.

But those who wouldn't listen then should think again about making deals with agents of Russian state power.
Nhưng những ai không lắng nghe thì nên suy nghĩ lại trong việc giao dịch với các công bộc của quyền lực nhà nước Nga.

Some of the villagers told Wang and his wife to tone it down, but they wouldn't listen and grew even louder.
Một số dân làng khuyên vợ chồng ông Vương nói nhỏ nhưng họ không nghe và nói ngày càng to hơn.

Ironically, though Paulson wouldn't listen to us, he seems to have listened to Gordon Brown.
Mỉa mai thay, Paulson không nghe chúng tôi, dường như ông ta thích nghe Gordon Brown hơn.

I started to cry in my dream and told him that the doctors wouldn't listen to me now any more than before.
Tôi bắt đầu khóc và nói với anh ấy rằng các bác sĩ sẽ không lắng nghe tôi vào ngày mai nhiều hơn ngày hôm qua.

Because he wouldn't listen to any grammar, any rules of language, regulations, he created Punjabi just by his songs.
Ông ấy không nghe bất kỳ ngữ pháp nào, bất kỳ luật, quy định ngôn ngữ nào, ông ấy đã tạo ra tiếng Punjabi bởi những bài ca của mình.