What is the translation of " WOULDN'T LISTEN " in Hebrew?

• לא הקשיב
• לא היה מוכן להקשיב
• לא הקשבת
• לא תשמע
• לא יקשיב
• לא הקשבה
• סירב להקשיב
• לא היה מוכן לשמוע
• לא הקשיבו
• לא הקשיבה
• לא מקשיב
• לא הייתה מוכנה להקשיב
• לא היו מוכנים להקשיב
• לא הקשבתי
• לא היתה מוכנה להקשיב

Examples of using Wouldn't listen in English and their translations into Hebrew

They wouldn't listen.
הם לא הקשיבו.

I tried to stop you, but you just wouldn't listen!
ניסיתי לעצור אותך, אבל לא הקשבת!

She wouldn't listen.
היא לא הקשיבה.

I tried to tell you that, but you wouldn't listen.
ניסיתי לומר לך את זה, אבל לא הקשבת!

She wouldn't listen.
היא לא הייתה מוכנה להקשיב.

I didn't want him to go, but he wouldn't listen.
לא רציתי שילך אך הוא לא הקשיב.

But he wouldn't listen.
אבל הוא לא היה מוכן לשמוע.

I tried to talk to Michael, but he wouldn't listen.
ניסיתי לדבר עם מייקל, אבל הוא לא הקשיב.

She wouldn't listen to anybody.
היא לא הקשיבה לאף אחד.

I was trying to protect him, but he wouldn't listen to me.
ניסיתי להגן עליו, אבל הוא לא הקשיב לי.

She wouldn't listen to me anyway.
היא ממילא לא תשמע בקולי.

I said'no' to drugs, but they just wouldn't listen.".
אמרתי לא לסמים, אבל הם לא הקשיבו".

But she wouldn't listen, Raylan.
אבל היא לא הקשיבה, ריילן.

I told you this would happen, but you wouldn't listen.
אמרתי לך שזה יקרה, אבל לא הקשבת לי.

But she wouldn't listen to the doctors.
אבל את לא הקשבת לרופאים.

And I told them to leave me alone, but they wouldn't listen.
ואמרתי להם לעזוב אותי, אבל הם לא הקשיבו.

But Bill Cosby wouldn't listen to me,?
אבל ביל קוסבי לא יקשיב לי, נכון?

He wouldn't listen to me if he was goin' deaf tomorrow.
הוא לא יקשיב לי גם אם הוא ידע שהוא עומד להיות חירש מחר.

I told him to stop, but Charlie wouldn't listen to me.
אמרתי לו שיפסיק, אבל צ'רלי לא היה מוכן להקשיב לי.

(Keegan) You wouldn't listen to me, would you?
אתה לא הקשבת לי, נכון?

I tried to talk with him, but he wouldn't listen to me.
ניסיתי לדבר איתו, אבל הוא לא היה מוכן להקשיב לי.

The soldier wouldn't listen and insisted that we all go upstairs.
החייל סירב להקשיב ודרש שנעלה את כולם למעלה.

I went to try and talk to him, but he wouldn't listen.
אני הלכתי לנסות ולדבר איתו, אבל הוא לא היה מוכן להקשיב.

I tried to tell you, but you wouldn't listen, so I asked Oliver.
ניסיתי לספר לך, אבל לא הקשבת. אז שאלתי את אוליבר.

I tried to tell him it was a stupid idea, but he wouldn't listen.
ניסיתי להגיד לו שזה רעיון מטופש, אבל הוא לא הקשיב.

We were right, but they[the masses] wouldn't listen," writes Dwight Macdonald.
אנחנו צדקנו, אבל הם[ההמונים] לא הקשיבו" כתב דוויט מקדונלד.

Lord Gillingham tried to warn me but I wouldn't listen.
לורד Gillingham ניסה להזהיר אותי אבל אני לא היה מוכן להקשיב.

I begged him not to leave us, but he wouldn't listen to me?
התחננתי בפניו שלא יעזוב אבל הוא לא הקשיב לי?

I said it was too dangerous, but he just wouldn't listen.
אני אמרתי שזה מסוכן מידיי, אבל הוא פשוט לא היה מוכן להקשיב.

The story often repeated itself, but he just wouldn't listen.
הסיפור לעיתים קרובות חזר על עצמו, אבל הוא פשוט לא הקשיב.