HE WOULD ACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông sẽ hành động
• anh ta sẽ hành động

Ví dụ về việc sử dụng He would act trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe he would acted alone.
Có thể hắn hành động một mình.

Pope Francis made it clear that he would act.”.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói rõ ràng rằng ngài sẽ hành động”.

He said he would act.
Lão nói là lão sẽ hành động.

He would act annoyed when you spoke to him.
Anh ta đã tỏ ra tức giận lúc cô nói chuyện với anh ta..

He knew and He would act.
Cụ ấy đã biết, và cụ ấy đã hành động.

I wish he would act as a referee instead of sitting on the sidelines.
Ước gì ông hành động như một trọng tài thay vì chỉ ngồi trên ghế dự bị.

How could you know he would act like that?
Làm sao cô biết được anh ta sẽ hành động như vậy?

Then he would act like any traditional officer focused only on law and order.
Sau đó, ông sẽ hành động như bất kỳ sĩ quan truyền thống nào chỉ tập trung vào luật pháp và trật tự.

The next moment he would act another way.
Một dịp gần đây nhất, hắn sẽ hành động theo cách khác.

Gómez answered that he was not an actor but if he paid him, he would act.
Gómez trả lời rằng ông không phải là một diễn viên nhưng nếu được ông sẽ diễn xuất.

I wish he would act decent.
Mình mong rằng người ấy sẽ thi thật tốt.

If I did anything that wasn't to his satisfaction, he would act as if to blow up.
Nếu tôi làm bất cứ điều gì không vừa lòng anh, anh sẽ hành động như thể muốn nổ tung.

God replied that He would act justly but in His timing(2:3).
Chúa đáp lại rằng Ngài sẽ hành động cách công chính, nhưng theo thời điểm của Ngài( 2: 3).

However, subsequent investigations by intelligence services had not turned up any signs he would act, he said.
Tuy nhiên, những cuộc điều tra tiếp theo của cơ quan tình báo không cho thấy có dấu hiệu là hắn sẽ hành động, ông nói.

My husband told him that he would act according to a practitioner's standard.
Chồng tôi nói với cháu rằng ông ấy sẽ hành xử theo tiêu chuẩn của một học viên.

Just a few months the Chinese government has provided its citizens with a new vision of the future and made it clear that he would act quickly.
Trong khoảng thời gian quyết định, chính phủ Trung Quốc đã cho công dân của mình thấy một tầm nhìn mới về tương lai, và ông nói rõ rằng nó sẽ đến nhanh.

Then, one can act on the simulation much as he would act in the real situation.
Sau đó, người ta có thể hành động trên mô phỏng giống như anh ta hành động trong tình huống thực tế.

I had hoped he would act as bait to lure you out, but I certainly didn't expect him to take it this far.”.
Ta từng hi vọng cậu ta sẽ đóng vai trò làm mồi nhử để dụ ngươi ra, nhưng ta không ngờ cậu ta sẽ đi xa đến mức này.”.

However, when Neia sat in the carriage with him, he would act like an ordinary person from time to time.
Tuy nhiên, khi Neia ngồi chung xe với ông, ông ấy hành động như một người bình thường từ lúc này tới lúc khác.

Mr Trump said he would act to ensure that federal workers get their back pay"very quickly, or as soon as possible.".
Trump cho biết ông sẽ hành động để đảm bảo rằng các nhân viên liên bang sẽ nhận được tiền trả lại" rất nhanh, hoặc càng sớm càng tốt".

The answer from the Catalan president will determine future events, in the next few days,” said Rajoy, adding he would act in a“cautious and responsible” way.
Câu trả lời từ Thủ hiến Catalonia sẽ quyết định những sự kiện tương lai, trong vài ngày tới", Thủ tướng Rajoy nói và thêm rằng ông sẽ hành động" cẩn trọng và có trách nhiệm".

Trump said he would act to ensure the government workers get their back pay"very quickly, or as soon as possible.".
Ông Trump nói ông sẽ hành động để đảm bảo nhân viên chính phủ nhận lại tiền lương bị ngưng trệ hơn tháng nay một cách“ nhanh chóng, hoặc sớm nhất có thể.”.

In Montazeri's opinion, however the jurist would not act as an absolute ruler, instead, he would act as an advisor and consultant.[18].
Tuy nhiên, theo quan điểm của Montazeri, luật sư sẽ không đóng vai trò là người cai trị tuyệt đối, thay vào đó, ông sẽ đóng vai trò là cố vấn và cho lời khuyên.[ 1].

My father decided that he would act based on the requirements of a Dafa practitioner, and gave my brother's parents-in-law half of the insurance money.
Cha tôi quyết định ông sẽ hành xử dựa trên các tiêu chuẩn của một học viên Pháp Luân Đại Pháp, và đã đưa cha mẹ vợ em trai tôi phân nửa số tiền bảo hiểm.

They Say, that Lucifer asked to work- can invite him to this event, to start, If he would act in accordance with the plan, without proper to him“improvisations”, where this is not appropriate.
Họ nói, Lucifer hỏi để làm việc- Bạn có thể được mời tham dự sự kiện này, cho một sự khởi đầu, nếu anh ta sẽ hành động phù hợp với kế hoạch, mà không vốn có của nó“ làm lập tức”, nơi mà nó không thích hợp.

But he warned he would act on his own to reduce deportations and improve border security- action he had delayed until after the election, to the fury of some Latino voters.
Tuy nhiên ông cũng cảnh báo rằng ông sẽ tự mình hành động để giảm số vụ trục xuất và cải thiện an ninh biên giới- điều mà ông đã hoãn lại cho đến khi xong bầu cử.

Trump upended this approach by declaring he would act unilaterally, and threatening to slap tariffs on numerous U.S. allies, not just China.
Trước tình trạng này, ông Trump đã đảo ngược tình thế bằng cách tuyên bố hành động đơn phương, và đe dọa đánh thuế đối với nhiều đồng minh, không chỉ Trung Quốc.

He promised Pompey that he would act as a guide through Armenia, but, when Tigranes II submitted to Rome as a client king, Tigranes the Younger was brought to Rome as a hostage.[74] Phraates demanded Pompey return Tigranes the Younger to him, but Pompey refused.
Ông hứa Pompeius rằng ông sẽ hành động như một người dẫn đường thông qua Armenia, nhưng, khi Tigranes II quy phục La Mã như một vị vua chư hầu, Tigranes trẻ được đưa đến Roma làm con tin[ 75] Phraates yêu cầu Pompey giao lại Tigranes Trẻ cho ông, nhưng Pompeius từ chối.

He promised Pompey that he would act as a guide through Armenia, but, when Tigranes II submitted to Rome as a client king, Tigranes the Younger was brought to Rome as a hostage.
Ông hứa với Pompey rằng ông sẽ hành động như một hướng dẫn thông qua Armenia, nhưng khi Tigranes II nộp cho Rome như một vị vua khách hàng, Tigranes the Younger đã được đưa đến Rome làm con tin.

He promised Pompey that he would act as a guide through Armenia, but, when Tigranes II submitted to Rome as a client king, Tigranes the Younger was brought to Rome as a hostage.[68] Phraates demanded Pompey return Tigranes the Younger to him, but Pompey refused.
Ông ta hứa hẹn với Pompeius rằng mình sẽ đóng vai trò như là một người dẫn đường xuyên qua Armenia, nhưng khi Tigranes II quy phục La Mã như là một vị vua chư hầu, Tigranes trẻ được đưa đến Roma làm con tin[ 75] Phraates đã yêu cầu Pompey giao lại Tigranes Trẻ cho ông, nhưng Pompeius từ chối.