HEARD THE EXPRESSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghe cụm
• nghe thấy câu
• nghe câu nói
• từng nghe câu
• nghe thấy biểu hiện

Ví dụ về việc sử dụng Heard the expression trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Have you ever heard the expression.
Đã bao giờ nghe câu.

Ever heard the expression,"communication is key"?
Nàng đã nghe nói đến câu“ communication is key” chưa?

Have you ever heard the expression.
Đã bao giờ cô nghe thấy câu.

Ever heard the expression“nice guys finish last?”?
Bạn đã bao giờ nghe qua câu nói“ Nice guys finish last” chưa?

You have probably heard the expression:"She's all choked up.".
Bạn có thể đã từng nghe qua câu nói" Cô ta hoàn toàn nghẹn ngào".

You have heard the expression,“sweating like a pig” but it turns out that pigs don't even sweat!
Bạn đã nghe thấy câu“ đổ mồ hôi như một con lợn” nhưng hóa ra là lợn thậm chí không đổ mồ hôi!

You have probably heard the expression“eat the rainbow”.
Có lẽ bạn đã được nghe nói đến cách diễn đạt“ eat the rainbow”.

You have heard the expression“get rich quick,” but you will never hear“get wealthy quick.”.
Bạn đã từng nghe tới cụm từ‘ làm giàu nhanh” nhưng chắc bạn sẽ chưa bao giờ nghe tới cụm từ“ giàu có nhanh”.

You have probably heard the expression“ shoes make the man.”.
Có lẽ bạn đã từng nghe câu nói:" Đôi giày làm nên người đàn ông".

You have heard the expression'straight flush' and you know it's not a FLUSH STRAIGHT, so now you just learned the order of the next two.
Bạn đã nghe nói biểu thức' thẳng tuôn ra' và bạn biết nó không phải là một thẳng tuôn ra, Vì vậy bây giờ bạn biết thứ tự của hai tiếp theo.

We have all heard the expression'sex sells'.
Chúng ta đều đã nghe cụm từ" bán dâm".

You have heard the expression“crabs in the bucket”- its the tendency crabs have for pulling other crabs back down, right when they're about to climb out.
Bạn đã nghe thấy cụm từ“ cua trong chậu”- xu hướng của con cua là kéo các con cua khác xuống, ngay khi chúng chuẩn bị trèo ra ngoài.

You might have heard the expression opposites attract.
Có lẽ bạn đã nghe thấy sự đối lập thu hút.

You have heard the expression“breath of fresh air”, and it truly does help in a stressful situation or any situation when you need to take a step back.
Bạn đã nghe thấy cụm từ" hơi thở của không khí trong lành", và nó thực sự giúp đỡ trong một tình huống căng thẳng hoặc bất kỳ tình huống nào khi bạn cần lùi lại một bước.

Have you ever heard the expression‘opposites attract'?
Bạn đã bao giờ nghe cụm từ‘ đối lập thu hút' chưa?

Have you heard the expression work to live, don't live to work?
Bạn đã từng nghe câu làm việc để sống chứ đừng sống để làm việc chưa?

Have you ever heard the expression“Money makes money”?
Bạn đã bao giờ nghe cụm từ" Tiền tạo ra tiền chưa?"?

You have heard the expression:“Possession is nine tenths of the law.”.
Có lẽ bạn đã nghe thấy cụm từ“ sở hữu là chín phần mười của luật pháp”.

We have all heard the expression,“Women's Intuition”.
Tất cả chúng ta đã nghe câu nói" phụ nữ" trực giác".

We have all heard the expression"I will believe it when I see it", and perhaps we have said it ourselves.
Tất cả chúng ta đã nghe thấy biểu hiện" Tôi sẽ tin điều đó khi tôi nhìn thấy nó", và có lẽ chúng ta đã tự nói điều đó.

Many have heard the expression"Hamburg score".
Nhiều người đã nghe thấy biểu hiện" điểm Hamburg".

You might have heard the expression“Management always fails,” and we say that because management can be fraught with human errors, such as neglecting to properly latch a muzzle, close a gate, shut a door.
Bạn có thể đã nghe thấy câu“ Quản lý luôn thất bại”, và nguyên nhân là vì việc quản lý không thể hoàn hảo, như việc không khóa rọ mõm, không đóng cổng, đóng cửa….

Haven't you ever heard the expression"nice guys finish last"?
Bạn đã bao giờ nghe qua câu nói“ Nice guys finish last” chưa?

Most of us have heard the expression,"looking at the world through rose-colored glasses.".
Hầu hết chúng ta đã nghe câu:" nhìn thế giới qua lăng kính màu hồng".

Have you heard the expression"dress to impress?"?
Bạn đã từng nghe câu“ ăn mặc để tạo ấn tượng”?

You might have heard the expression“the trend is your friend.”.
Có thể bạn đã từng nghe nói câu:“ Trend is your friend”.

Have you ever heard the expression,“It is more blessed to give than receive”?
Bạn đã bao giờ nghe câu" Cho là có phúc hơn được nhận" chưa?

You have probably heard the expression“fighting like cats and dogs” before, right?
Có lẽ bạn đã nghe cụm từ chiến đấu như mèo và chó, phải không?

You may have heard the expression- Jesus is the reason for the season.
Bạn có thể đã nghe thấy biểu hiện- Chúa Giêsu là lý do cho mùa giải.

You have probably heard the expression,”You brought everything except the kitchen sink.”.
Bạn có thể đã nghe câu nói“ lấy mọi thứ trừ bồn rửa nhà bếp.”.