HEARTACHES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đau lòng
• đau khổ
• nỗi đau

Ví dụ về việc sử dụng Heartaches trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To let their heartaches be your heartaches;
Xem nỗi buồn của họ là của bạn;

Not giving up on me… even through all the obstacles, heartaches and endless rumors.”.
Không bỏ rơi tôi mặc cho có bao rào cản, những tin đồn đau lòng và không có điểm dừng.

The heartaches that Sakura endured this year would undoubtedly follow her throughout her life, but he hoped it would gradually heal as time went on.
Nỗi đau khổ mà Sakura phải gánh chịu chắc chắn sẽ theo cô bé suốt đời, tuy vậy hắn vẫn hy vọng rằng nó sẽ dần được hàn gắn khi thời gian trôi đi.

Everybody has had a taste of heartaches and you're not an exemption.
Bất kì ai cũng phải mê mẩn hương vị của bó và bạn không phải là ngoại lệ.

You can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.”.
Bạn không thể đứng vững trong cuộc sống cho đến khi bỏ qua được những thất bại và nỗi đau.".

Some people resign whenever they experience pain and negative feelings, heartaches and setbacks- as if there were nothing good in it at all.
Một số người từ chức bất cứ khi nào họ cảm thấy đau đớn và cảm xúc tiêu cực, đau lòng và thất bại- như thể không có gì tốt trong nó cả.

You will not go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.
Bạn không thể tiếp tục tốt trong cuộc sống cho đến khi bạn thả trôi những thất bại và những sự đau buồn đã qua của bạn.

We come to prayer carrying heartaches and headaches of all kinds and we try to bracket what we are actually feeling and instead crank up praise, reverence, and gratitude to God.
Chúng ta đến với cầu nguyện mang theo chứng nhức đầu và đau buồn của mình và rồi cố gắng che giấu những gì chúng ta thật sự đang cảm nhận, thay vào đó là quay sang ca tụng, suy tôn, và cám ơn Thiên Chúa.

Should you take him back, or are you in for more headaches and heartaches for the future?
Bạn nên đưa anh trở lại, hoặc là bạn ở để biết thêm đau đầu và nỗi đau cho tương lai?

As Dorothy Day's granddaughter, Kate Hennessey had a privileged, intimate relationship with Dorothy, but that relationship also had its headaches and heartaches.
Là cháu gái của Dorothy Day, Kate Hennessey có một mối liên hệ thân thiết và không mấy ai có được với Dorothy, nhưng mối liên hệ đó cũng có những chuyện đau đầu và đau lòng.

I'm Sorry I Made You Cry only reached 36 on the Billboard Hot 100 and Heartaches failed to chart at all.
I' m Sorry I Made You Cry chỉ đạt 36 trên Billboard Hot 100 và Heartaches không lọt vào bảng xếp hạng.

Happy birthday to my best friend, the one who laughs at my jokes and cries with me at my heartaches.
Chúc mừng sinh nhật cho người bạn tốt nhất của tôi: người cười đùa tôi và khóc với tôi trong đau khổ của tôi.

Thank you for having faith in me… believing in me… not giving up on me… even through all the obstacles, heartaches and endless rumors.”.
Cảm ơn vì đã một lòng đợi chờ tôi, tin tưởng tôi và đã không từ bỏ tôi dù có những trở ngại, đau khổ và các tin đồn không có hồi kết”.

Clearly, people who are in these types of relationships are in danger of facing different types of heartaches.
Rõ ràng, những người trong các loại mối quan hệ đang có nguy cơ phải đối mặt với các loại khác nhau của nỗi đau.

The tracks that feature on this rarity are“My Happiness”, and its B-side“That's When Your Heartaches Begin”.
Mặt A của đĩa là bản ballad‘ My Happiness' và ở mặt B là ca khúc‘ That' s When Your Heartache Begins'.

However, after taking a look at the many benefits of a QT, it seems it would undoubtedly save you a lot of headaches and heartaches in the long run.
Tuy nhiên, sau khi xem xét nhiều lợi ích của một QT, có vẻ như nó chắc chắn sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều đau đầu và đau lòng trong thời gian dài.

Looking for flaws in your partner will only lead to heartache.
Bạn đang tìm kiếm lỗ hổng trong đối tác của bạn sẽ chỉ dẫn đến đau lòng.

Don't be offended if some people don't understand your heartache.
Đừng bị xúc phạm nếu một số người không hiểu nỗi đau của bạn.

The 3 of Swords is a card of heartache.
Three of Swords là lá bài của nỗi buồn.

In dreams you will lose your heartache.
Trong mơ bạn mất hết nhức nhối của con tim.

I wish there was pill to cure heartache.
Anh chỉ ước có viên thuốc để chữa trị nỗi buồn.

Of the heartache life can bring and what it means.
Về những điều mà 1 cuộc đời khổ đau sẽ đem đến và có ý nghĩa gì.

Laughing will relieve your heartache.
Cười sẽ làm bạn đỡ tổn thương.

The headache, the heartache, the trouble that they go through and the pressure of it, that's already hell in this lifetime.
Ý tôi là những sự nhức đầu, đau lòng, những rắc rối họ phải trải qua, và áp lực của công việc, đã là địa ngục trong hiện kiếp.

Drummer Bill Ward:"For those in heartache today, I wish you all wellness in healing.
Tay trống Bill Ward:“ Đối với những người đau khổ hôm nay,, tôi ước cho các bạn sức khỏe để chữa lành.

Every drop of agony and heartache sinks down into the ground like a seed, waiting to sprout up into an oak of laughter.
Mỗi giọt đau đớn và đau lòng chìm xuống đất như một hạt mầm, chờ đợi để mọc lên thành một cây sồi cười.

You know they love you and they would do anything for you but you also know that they're a big part of your grief and your heartache.
Bạn biết họ yêu bạn và họ sẽ làm mọi thứ cho bạn nhưng bạn cũng biết rằng họ chính là người khiến bạn đau khổ.

To try to avoid future heartache of this type, we spent 19 hours researching 62 cat beds and testing 13 of them.
Để tránh đau lòng trong tương lai của loại này, chúng tôi đã dành 19 giờ để nghiên cứu 62 giường mèo và thử nghiệm 13 người trong số họ.