HEARTS AND SOULS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trái tim và linh hồn
• trái tim và tâm hồn
• các tâm hồn và các linh hồn
• tấm lòng và linh hồn
• con tim và tâm hồn

Ví dụ về việc sử dụng Hearts and souls trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Love comes from hearts and souls.
Vì tình yêu đến từ trái tim và tâm hồn.

They were simply acting in accordance with the authentic desire of their hearts and souls.
Họ chỉ đơn giản là hành động phù hợp với mong muốn đích thực của trái tim và tâm hồn họ.

These caring people put their hearts and souls into the work we do.
Ðiều này giúp chúng tôi đặt cả trái tim và tâm hồn mình vào công việc đang làm.

The glorious reign of Christ will be above all established in hearts and souls.
Triều đại vinh quang của Ðức Kitô trước hết sẽ được thiết lập trong các trái tim và linh hồn.

We need to clean up our hearts and souls to make room for God.
Chúng ta cần phải thanh tẩy thân xác và tâm hồn của mình để xứng đáng trở thành nơi cho Thiên Chúa ngự trị.

The glorious reign of Christ will be above all established in hearts and souls.
C- Triều đại vinh hiển của Chúa Kitô sẽ thiết lập trước hết trong các tâm hồn và các linh hồn.

This game managed to win the hearts and souls of more than 100 million players worldwide.
Trò chơi này đã giành được trái tim và tâm hồn của hơn 100 triệu người chơi trên toàn thế giới.

There is a spiritual war being fought over the hearts and souls of mankind.
Có một trận chiến thuộc linh chiến đấu trên những tấm lòng và linh hồn của con người.

Had the hearts and souls of everyone I met suddenly grown more loving and joyful for some reason?
Hay bỗng nhiên trái tim và tâm hồn của những người tôi gặp bỗng nhiên lại tràn ngập yêu thương và hạnh phúc, vì một lý do nào đó?

I am working my greatest miracles in the hearts and souls of my beloved sons.
Mẹ đang làm những phép lạ cả thể nhất trong tâm hồn và trong linh hồn của các con cái Mẹ yêu dấu.

The world does not end on the Palatine, especially for those who have something else in their hearts and souls.”.
Thế giới không phải kết thúc trên đồi Palatyn, đặc biệt là đối với những người có một cái gì khác trong trái tim và trong tâm hồn.

Cricket a world class game captivates hearts and souls of many individuals across the world.
Cricket trò chơi lớp học thế giới say đắm trái tim và linh hồn của nhiều cá nhân trên khắp thế giới.

Using his intuitive feel for the exact book a reader needs, Perdu mends broken hearts and souls.
Sử dụng cảm giác trực quan của mình khiến cuốn sách trở thành điều mà người đọc cần, Perdu hàn gắn trái tim và tâm hồn tan vỡ.

We all put our hearts and souls into this work, and we hope that it speaks to you on a personal level.
Tất cả chúng ta đặt trái tim và linh hồn của chúng tôi vào tác phẩm này, và chúng tôi hy vọng rằng nó nói với bạn trên một mức độ cá nhân.

We might not be strong, but we will still devote our hearts and souls to completing our task.”.
Chúng thần có thể không mạnh, nhưng chúng thần vẫn sẽ hiến dâng trái tim và linh hồn của bản thân để hoàn thành yêu cầu của ngài.”.

The team has been pouring their hearts and souls into the game since 2013, and we couldn't be more proud of them in hitting this milestone.
Đội đã rót trái tim và tâm hồn của họ vào trò chơi từ năm 2013, và chúng tôi không thể tự hào hơn về họ khi đạt được cột mốc này.

But we are also strong and we will give everything, leave our hearts and souls on the pitch.
Nhưng chúng tôi cũng đang rất mạnh mẽ và sẽ cung cấp mọi thứ, sẽ để lại trái tim và linh hồn của chúng tôi trên sân.

The team here at Camouflaj put our hearts and souls into this epic final episode- we hope you agree that it was worth the wait.
Nhóm nghiên cứu ở đây tại Camouflaj đặt trái tim và linh hồn của chúng tôi vào tập cuối cùng tuyệt vời này- chúng tôi hy vọng bạn đồng ý rằng nó đáng để chờ đợi.

Creator of the classic'blue jean', Levi has seared his way into the hearts and souls of people across the globe.
Người tạo ra màu xanh jean cổ điển, Levi đã“ đốt cháy” theo cách của mình vào trái tim và linh hồn của mọi người trên toàn thế giới.

But something must touch the hearts and souls of men so that they will come together spiritually because it is natural and right…".
Nhưng phải có điều gì đó làm rung động trái tim và linh hồn mỗi người khiến họ sẽ tự tìm đến với nhau về phần hồn, đơn giản vì điều ấy là lẽ tự nhiên và đúng đắn…”.

I fervently wish that the whole of humanity will allow My Holy Spirit to penetrate their hearts and souls at this time.
Ta ước mong nồng nhiệt rằng toàn thể nhân loại sẽ để cho Thần Khí Chúa thấm nhuần tâm hồn và linh hồn họ trong thời gian này.

How we make Artist Editions is really about putting our hearts and souls into crafting something unique and lasting, knowing that for someone, like you, it will be more than a sink.
Cách để chúng tôi tạo ra Artist Edition là đưa trái tim và tâm hồn của chúng tôi vào việc chế tác một thứ gì đó độc đáo và trường tồn, hiểu rằng đối với một ai đó, giống như bạn, nó không chỉ là một chiếc chậu rửa.

In you, the Holy Spirit is at work, with the force of his love, in order to make you capable of transforming hearts and souls.
Trong các con, Chúa Thánh Thần đang hoạt động bằng sức mạnh tình yêu của Người, để làm cho các con có khả năng biến đổi các tâm hồn và các linh hồn.

When the Sun enters expansive Sagittarius, it's time to open our hearts and souls to all the great opportunities the world has to offer!
Khi Mặt trời bước vào vùng trời rộng lớn của Nhân Mã, đó là thời gian để mở rộng trái tim và linh hồn của chúng ta đến tất cả những cơ hội tuyệt vời mà thế giới mong muốn!

Mr Oliver said:"I am deeply saddened by this outcome and would like to thank all of the staff and our suppliers who have put their hearts and souls into this business for over a decade.
Oliver nói:“ Tôi vô cùng buồn bã trước kết quả này, xin cảm ơn đội ngũ nhân viên và các nhà buôn nguyên liệu đã dốc trái tim và tâm hồn họ cho mô hình này hơn một thập kỷ qua.”.

If they cease struggling against me, slothfulness will deaden their minds and hearts and souls, in accordance with the weird penalties of their tremendous myth.”.
Nếu họ ngừng tranh đấu chống lại ta, sự biếng nhác sẽ giết chết tâm trí, tấm lòng và linh hồn họ, theo những hình phạt kỳ quái chép trong các loại truyện truyền kỳ của họ.”.

The Holy Spirit will give his perfect witness to the Son, by preparing hearts and souls to receive Jesus who will return to you in glory.
Chúa Thánh Thần sẽ đưa ra chứng tá trọn vẹn của Người về Chúa Con, bằng việc chuẩn bị các tâm hồn và các linh hồn đón nhận Chúa Giêsu sẽ trở lại với các con trong vinh quang.

Yet Lent can have quite a bit more meaning if we let God more fully into our hearts and souls through increased prayer, fasting, and almsgiving.
Tuy nhiên, Mùa Chay có thể có ý nghĩa hơn một chút nếu chúng ta để Thiên Chúa trọn vẹn hơn vào trái tim và tâm hồn của chúng ta thông qua việc cầu nguyện, ăn chay và bố thí.

Crooners, wailers, shouters, balladeers some of our greatest pop vocalists have poured their hearts and souls into the musical gems of the Great American Songbook.
Crooners, Wailers, Shouters, tụng ca lảng mạn- một số ca sĩ nhạc pop lớn nhất của chúng tôi đã đổ trái tim và linh hồn của họ vào những viên đá quý âm nhạc của Great American Songbook.