HEAVEN WAS OPENED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trời mở ra
• thiên đàng mở ra
• trên trời được mở cửa

Ví dụ về việc sử dụng Heaven was opened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At that moment,“heaven was opened.”.
Bởi thế lúc đó" trời mở ra".

Rev. 15:5 And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Và sau khi những điều này, tôi đã thấy, và nầy, đền thờ của đền tạm của lời khai ở trên trời được mở cửa.

While he was praying, heaven was opened, 22.
Trong khi Ngài cầu nguyện, trời mở ra, 22.

In 1988, the Temple of Heaven was opened to the public as a park, showing ancient philosophy, history and religion.
Năm 1988, Temple of Heaven mở cửa cho công chúng như một công viên, thể hiện triết lý cổ xưa, lịch sử và tôn giáo.

And while He prayed, the heaven was opened.
Lúc Ngài đang cầu nguyện thì trời mở ra.

Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple;
Và đền thờ của Thiên Chúa ở trên trời mở ra, và hòm giao ước của ông đã được nhìn thấy trong đền của Ngài.

While he was praying, heaven was opened.
Ngài đang cầu nguyện thì trời mở ra.

Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened.
Vả, khi hết thảy dân chúng đều chịu phép báp- tem, Ðức Chúa Jêsus cũng chịu phép báp- tem. Ngài đương cầu nguyện thì trời mở ra.

While he was praying, heaven was opened.
Đang khi Người cầu nguyện, thì trời mở ra.

Then the temple of God in heaven was opened.
Rồi đền thờ của Thượng Đế trên thiên đàng mở ra.

And while He prayed, the heaven was opened.
Trong khi Ngài đang cầu nguyện thì thiên đàng mở ra.

As He was praying, heaven was opened.
Trong khi Ngài đang cầu nguyện thì thiên đàng mở ra.

Luke alone says that when Jesus was baptized:"When He was baptized and He was praying, heaven was opened, and the Holy Spirit was poured out upon Him.".
Sau khi:“ Giêsu chịu phép rửa và đang khi Người cầu nguyện thì…” Các tầng trời mở ra”.

And I saw Heaven being opened.
Và lòng tôi thấy rộng mở những thiên đường.

Heaven is opened to us.
Thiên đàng đã mở ra cho chúng ta.

The Earth is free, and Heaven is open.
Trái đất được tự do, thiên đàng đang rộng mở.

Its only through prayer that God's voice is heard and the heavens are opened.
Tiếng nói thần thánh của Chúa đã nghe lời cầu nguyện của Người nên các tầng trời mở ra.

So I said,"I see the Heavens are opening, and 2 angels are coming down!".
Sau đó, tôi nói:« Cháu nhìn thấy các tầng trời mở ra và hai Thiên Sứ đang đi xuống».

Even in play, he said that at times,“It seems heaven is opening just above me.
Ngay trong lúc vui chơi, cậu nói rằng“ có vẻ như trời đang mở ra ở trên kia.

And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him.
Vừa khi chịu phép báp- tem rồi, Ðức Chúa Jêsus ra khỏi nước; bỗng chúc các từng trời mở ra, Ngài thấy Thánh Linh của Ðức Chúa Trời ngự xuống như chim bò câu, đậu trên Ngài.

Mirjana described that at the end of the apparition, she saw an intense strong light as Heaven was opening, and Our Lady was entering into Heaven through that light.
Mirjana diễn tả: Vào lúc cuối buổi hiện ra, cô đã nhìn thấy một ánh sáng chói lòa mãnh liệt khi Thiên Đàng mở ra và Đức Mẹ bước vào Thiên Đàng qua ánh sáng đó.

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.
Vừa khi chịu phép báp- tem rồi, Ðức Chúa Jêsus ra khỏi nước; bỗng chúc các từng trời mở ra, Ngài thấy Thánh Linh của Ðức Chúa Trời ngự xuống như chim bò câu, đậu trên Ngài.

Now it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Năm thứ ba mươi, ngày mồng năm tháng tư, khi ta đương ở giữa phu tù, trước bờ sông Kê- ba, các từng trời mở ra, và ta xem những sự hiện thấy của Ðức Chúa Trời..