HEAVEN WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiên đàng sẽ
• trời sẽ
• thiên đường sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Heaven would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Heaven would understand.
Sẽ trời đất hiểu.

The powers of heaven would be shaken.
Và các quyền lực trên trời sẽ bị rúng động.

Heaven would let us in.
Đất sẽ để chúng ta vào.

That would be heaven, wouldn't it?
Đó sẽ là thiên đường, có phải vậy không?

Heaven wouldn't punish him?
Trời sẽ không trừng phạt nó sao?

That would be heaven, would it not?
Đó sẽ là thiên đường, có phải vậy không?

Heaven would not be Heaven without them!
Thiên đường sẽ ko phải là thiên đường nếu thiếu em!

God who sit down in Heaven would be angry.'.
Ba mẹ ở trên trời biết sẽ tức giận đi.”.

Heaven would not be Heaven without His presence!
Thiên đường sẽ ko phải là thiên đường nếu thiếu em!

We pray that heaven would fall on Las Vegas.
Chúng ta cùng cầu nguyện mong nước trời sẽ đến trên Las Vegas.

Close your eyes for a few moments and try to picture what Heaven would be like.
Ngay bây giờ bạn hãy dành một vài phút và cố gắng tưởng tượng thiên đàng sẽ giống gì.

Getting into heaven would be like getting into Harvard.
Vào được thiên đàng sẽ giống như vào đại học Harvard.

And they don't realize that, under those circumstances, heaven would be an awful place to be.
Họ không nhận ra rằng, trong trường hợp ấy, ở thiên đàng lại là điều khủng khiếp.

Jesus' heaven would not have appealed to them-- they were already in it.
Cõi trời của Jesus chắc đã không hấp dẫn họ- họ đã ở trong nó rồi.

Then the most fearsome wrath of heaven would rain down on that demon.
Thì sự thịnh nộ khủng khiếp nhất của thiên đường sẽ trút xuống đầu con quỷ ấy.”.

Maybe heaven would give man chances and reveal to you the answer.
Có lẽ trời sẽ ban cho con người nhiều cơ hội và sẽ biểu lộ cho bạn thấy câu trả lời.

He would have to cultivate the necessary abilities and refinements that Heaven would require.
Ông ấy sẽ phải trau dồi những khả năng và sự sành sõi cần thiết mà Thiên Đàng sẽ đòi hỏi.

Ralph always assumed heaven would be a place of ultimate comfort.
Ralph luôn tưởng rằng thiên đàng sẽ là một nơi an ủi.

If we tried, however, to stand as brave men in battle, the help of the Lord from heaven would surely sustain us….
Tuy nhiên, nếu chúng ta cố gắng đứng vững như chiến sĩ ngoài mặt trận, sự giúp đỡ của Thiên Chúa chắc chắn sẽ duy trì chúng ta.

The Mandate of Heaven would then transfer to whoever would rule best.
Mandate of Heaven sau đó sẽ chuyển giao cho những người cai trị tốt nhất.

The“valley of tears” was their earthly condition, from which heaven would release them“after this, our exile.”.
Thung lũng nước mắt” là tình trạng trần thế của họ, từ đó thiên đàng sẽ giải thoát họ“ đến sau khỏi đày”.

It's often said that heaven would be extremely boring because all the interesting people end up in hell.
Ở trên thiên đường sẽ toàn kẻ tẻ nhạt, vì những kẻ thú vị đều phải xuống địa ngục hết rồi.

Legend has it that if someone of pure heart should peer into the ring then a guardian from heaven would appear to protect him or her.
Truyền thuyết nói rằng nếu một người có trái tim trong sáng nhìn vào chiếc nhẫn thì vị thần bảo vệ từ thiên đình sẽ xuất hiện để bảo vệ người đó.

This musical manifestation of the vivid and glowing life of heaven would be for him a kind of ever present and ever delightful background to all his other experiences.
Đối với y sự biểu lộ âm nhạc trong sinh hoạt sống động và rực rỡ của cõi trời ắt là một loại hậu cảnh hằng hữu và bao giờ cũng hoan hỉ cho mọi kinh nghiệm khác của y.

He said that in that case, if he happened to go to Heaven, he would feel out of place there without any intellectuals, and heaven would be a very dull place.
Ông nói rằng trong trường hợp đó, nếu ông tình cờ lên thiên đường, ông sẽ cảm thấy lạc lõng ở một nơi chốn mà ở đó không có những người trí thức, và cõi thiên đường sẽ là một nơi chốn rất tăm tối.

If for any reason he failed to look after their well-being, heaven would withdraw its mandate, and the emperor and his ruling dynasty would be deposed.
Nếu vì bất cứ lý do gì mà ông ta không chăm sóc được cho hạnh phúc của họ, Trời sẽ rút lại Thiên Mệnh và vị hoàng đế, có lẽ cùng với triều đại trị vì của ông ta, sẽ bị lật đổ.

The bliss of the elect in heaven would not be perfect unless they were able to look across the abyss and enjoy the agonies of their brethren in eternal fire.
Niềm hạnh phúc của những người được chọn ở trên thiên đường sẽ không được hoàn hảo trừ phi những người này có thể nhìn xuống địa ngục và thích thú trước những sự đau đớn cùng cực của anh em họ trong ngọn lửa vĩnh hằng.

If it were exploited, this energy, veritable manna from heaven, would provide Rwanda with an almost inexhaustible source of energy, freeing it from worry about energy needs linked to its development projects.
Nếu nó được khai thác, năng lượng này, ma- na tảng thật sự từ trên trời, sẽ cung cấp Rwanda với một nguồn năng lượng gần như vô tận, giải thoát nó khỏi lo lắng về nhu cầu năng lượng liên quan đến các dự án phát triển.

So the heavens would cry over me?
Ông Trời sẽ khóc to?

And if it did happen, the heavens would fall!
Nếu thật là như vậy, bầu trời sẽ sụp!