HEAVY PENALTIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phạt nặng

Ví dụ về việc sử dụng Heavy penalties trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fear of heavy penalties.
Vì sợ bị phạt nặng.

Non-compliance with GDPR can lead to heavy penalties.
Vi phạm GDPR có thể dẫn đến bị phạt nặng.

There are heavy penalties for cheating.
Hình phạt nặng cho lừa dối.

No business can be conducted on these premises lest incurring heavy penalties.
Không vụ làm ăn nào có thể thực hiện ở đây, sẽ bị trừng phạt rất nặng.

They face heavy penalties if they are not in compliance.
Họ bị phạt nặng nếu không tuân theo.

They might even charge you heavy penalties for doing so.
Họ thậm chí có thể khiến bạn bị phạt nặng.

Although Trump didn't say how he intended to make sure that a probe was not carried out in similar circumstances again, he stressed that if Republicans had investigated a Democratic president in the same way, heavy penalties would follow.
Mặc dù, Tổng thống Trump không nêu rõ cách ông định đảm bảo một cuộc điều tra sẽ không được tiến hành trong trường hợp tương tự, song ông nhấn mạnh, nếu đảng Cộng hòa điều tra một tổng thống đảng Dân chủ theo cách thức tương tự thì hình phạt nặng sẽ được áp dụng.

There will be heavy penalties for those who don't comply.
Sẽ có hình phạt dành cho những ai không tuân thủ.

Here we are trying to list some of the offences which are minor in your country but may attract heavy penalties in Singapore.
Ở đây chúng tôi cố gắng liệt kê một số hành vi được xem là nhỏ ở quốc gia khác, nhưng lại bị phạt rất nặng ở Singapore.

There are also heavy penalties for not following these rules.
Ngoài ra còn có hình phạt nặng vì không tuân theo các luật lệ này.

Here we are trying to list some of the offences which are minor in other countries but may attract heavy penalties in Singapore.
Ở đây chúng tôi cố gắng liệt kê một số hành vi được xem là nhỏ ở quốc gia khác, nhưng lại bị phạt rất nặng ở Singapore.

If he who whispered it again, Heavy penalties are not forgiven.
Nếu còn ai xầm xì chuyện này nữa, thì bị phạt nặng không tha.

Heavy penalties for infringement, in the form of pre-established statutory damages that are not connected to the actual harm from infringement, chills preservation and archival efforts, where copying or changing the format of existing works is already legally risky.
Các khoản phạt nặng vì vi phạm, ở dạng các thiệt hại theo luật định được thiết lập sẵn mà không có liên quan tới thiệt hại thực tế từ sự vi phạm, gây nản chí cho các nỗ lực lưu trữ và lưu giữ, trong khi việc sao chép hoặc thay đổi định dạng các tác phẩm đang tồn tại là rủi ro về pháp lý rồi.

In the past, there were heavy penalties for racist behavior.
Trong quá khứ, từng xuất hiện những án phạt nặng cho hành vi phân biệt chủng tộc.

They looked for a way to avoid the heavy penalties imposed by the Communist government on families with more than one child.
Họ tìm cách tránh hình phạt nặng nề mà chính quyền Cộng sản áp đặt đối với các gia đình có nhiều hơn một đứa trẻ.

In order to regulate these, Parliament brought out an Act in 1697 that levied heavy penalties, both financial and physical, on those brokering without a licence.
Để điều chỉnh vấn đề này, Quốc hội đã thực hiện một số hành động trong năm 1697 đặt ra những khoản phạt nặng, cả về tài chính và pháp lý đối với những nhà môi giới không có giấy phép.

Grant to declare martial law, impose heavy penalties against terrorist organizations, and use military force to suppress the Ku Klux Klan(KKK).
Grant được tuyên bố thiết quân luật, áp dụng hình phạt nặng đối với các tổ chức khủng bố, và được sử dụng lực lượng quân sự để đàn áp lực lượng Ku Klux Klan( KKK).

Not only that, Indonesia also faces heavy penalties from FIFA for fans to cause a scuffle.
Không những thế, Indonesia còn phải đối diện với án phạt nặng từ FIFA khi để cổ động viên gây ra vụ ẩu đả kinh hoàng.

Since the local government can levy heavy penalties and interest to delinquent tax payers, these interest rates and penalties are passed on the purchaser of the tax lien.
Kể từ khi chính quyền địa phương có thể tiền phạt nặng và quan tâm đến đối tượng nộp thuế quá hạn, lãi suất các hình phạt được thông qua ngày mua lien thuế.

Companies that will break New Zealand's ban will face heavy penalties such as fines of up to 100,000 New Zealand dollars($ 67,000).
Theo đó, các công ty tại New Zealand nếu vi phạm lệnh cấm nói trên sẽ phải đối mặt với các hình phạt nặng, có thể lên tới 100.000 đô la New Zealand( tương đương 67.000 USD).

A dealer in the North of London suffered heavy penalties as a receiver of stolen goods in connection with the affair.
Một người bán hàng ở Bắc London bị phạt tiền rất nặng vì đã tiêu thụ của ăn cắp từ vụ trộm trên.

In addition, the government should have more heavy penalties for any action that does not follow the law and harms nature.
Ngoài ra, chính phủ nên phải chịu hình phạt nặng hơn đối với bất kỳ hành động nào không tuân theo luật pháp và gây hại cho bản chất.

Companies that break the ban will face heavy penalties, including fines of up to 100,000 New Zealand dollars(USD 67,000).
Các công ty vi phạm lệnh cấm trên sẽ bị phạt nặng, trong đó có mức tiền phạt lên tới 100.000 đô la New Zealand( 67.000 USD).

Companies that break New Zealand's ban will face heavy penalties, including fines of up to 100,000 New Zealand dollar(USD 67,000).
Các công ty vi phạm lệnh cấm trên sẽ bị phạt nặng, trong đó có mức tiền phạt lên tới 100.000 đô la New Zealand( 67.000 USD).

If inflation is high enough all government regulations like heavy penalties and fines often combined with exchange controls cannot prevent this currency substitution.
Nếu lạm phát đủ cao, các quy định của chính phủ như hình phạt nặng, tiền phạt, thường kết hợp với kiểm soát ngoại hối sẽ không thể ngăn chặn việc thay thế tiền lạm phát.

And if found then heavy penalty or cancel their licence.
Nếu tái phạm phạt nặng hoặc rút giấy phép.

Heavy penalty should be imposed for those who cause accidents.
Các hình phạt nặng sẽ được áp dụng cho những người gây ra hậu quả nghiêm trọng.

That's why it's such a heavy penalty, if you're caught doing it.
Đó là lý do tại sao có một hình phạt nặng nề như vậy nếu bạn bị bắt.

They have imposed the heaviest penalties on those who refused to obey their orders.
Họ sẵn sàng áp dụng các hình phạt nặng nề đối với những người không chịu tuân theo lệnh của họ.

(It must also be understood here that removing or selling ancient artifacts carries a heavy penalty under international law, a fact which could help to explain the farmers' sudden change of attitude when he was arrested).
( Cần phải hiểu rằng việc di dời và buôn bán cổ vật mang một hình phạt nặng nề theo luật pháp quốc tế, một sự kiện có thể giải thích việc người nông dân đột ngột thay đổi thái độ khi ông bị bắt).