Ví dụ về việc sử dụng Phạt nặng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phải“ phạt nặng”.
It is severe punishment.".Hắn sẽ bị phạt nặng.
Hình phạt nặng nhất là trục xuất.
The most serious sanction is expulsion.Rồi lúc gần đây bị ra tòa phạt nặng.
You have recently had a severe sanction.Đáng ra phải phạt nặng vì tội nói dối.
There needs to be a severe penalty for lying.Combinations with other parts of speech
Một số trường hợp bạn sẽ bị phạt nặng.
In some cases, you will be slapped hard.Nếu tái phạm phạt nặng hoặc rút giấy phép.
And if found then heavy penalty or cancel their licence.Ai vi phạm sẽ bị phạt nặng!”.
Anyone who misbehaves will be severely punished.”.Đối với chủ sở hữu bấtcẩn này của chiếc xe sẽ bị phạt nặng.
A từ chối thử nghiệm dựa phạt nặng nề.
A refusal to test relies severe punishment.Thế hệ trẻ không còn thựchiện tục lệ truyền thống đặc biệt này do bị cấm và áp dụng mức phạt nặng.
The new generation nolonger carries out this tradition because it is forbidden and severely punished.Tôi đã chứng kiến nhiều người phải nộp phạt nặng tại sân bay.
I had so many books that I had to pay overweight charges at the airport.Như vi phạm phápluật này có thể dẫn đến phạt nặng và án tù có thể, nó sẽ là khôn ngoan để chú ý đến nó.
As violation of this law could lead to heavy fines and a possible jail term, it would be wise to heed it.Làm như vậy các con sẽ bị phạt nặng.”.
Because of this, they will be severely punished.".Phạt nặng nề đang chờ đợi mình có mức độ nhiễm độc trong khi lái xe sẽ cao hơn so với giới hạn cho phép.
Severe punishment awaits him whose degree of intoxication while driving will be higher than the permissible limits.Vì thế các ngươi sẽ bị đoán phạt nặng hơn.
Because of this, you will be severely punished.Chúng tôi có thể áp dụng hình phạt nặng hoặc hình phạt dựa trên khoản 1 Điều 1 của Đạo luật phát sóng.
We may be able to impose a heavy sanction or Nếu không tuân thủ, bạn sẽ bị phạt nặng.
If you do not comply, you will be severely punished.Nhiều người trưởng thành bị đuổi việc và phạt nặng chỉ vì không từ bỏ tu luyện.
Numerous adults have been dismissed from work and heavily fined for not renouncing their practice.Nếu họ không bắn tôi, họ sẽ bị phạt nặng.
If they don't shoot, they will be severely punished.Nếu bạn đang bị bắt,bạn có thể được nhấn với những hình phạt nặng hoặc thậm chí bị cấm khỏi đất nước.
Kẻ từ bỏđường ngay thẳng sẽ bị phạt nặng;
Whoever abandons the right path will be severely disciplined;Ở Algeria, trong tháng 10/ 2008 tòa án Biskrađã kết án tù và phạt nặng 6 người vì tội này.
In Algeria, in October 2008 the court ofBiskra condemned six people to four years in prison and heavy fines.Thế hệ mới không còn thựchiện truyền thống này do bị cấm và phạt nặng.
The new generation nolonger carries out this tradition because it is forbidden and severely punished.Người nào không nghe lời, sẽ phạt nặng.".
Anyone who disregards my orders will be severely punished.".Các quy định mới có hiệu lực vào mùa hè này sẽ hạn chế một số hoạt động trên các bãi biển Tây Ban Nha vàcó thể sẽ kèm theo nhiều mức phạt nặng.
New regulations come into force this summer which will restrict some activities on Spain's Costas andcould incur heavy fines.Anh nói:“ Nếu không bắn thì họ sẽ bị phạt nặng.
Oh said:"If they don't shoot, they will be severely punished.Nếu giết đại bàng sẽ bị trừngphạt bởi luật pháp Philippines 12 năm tù và phạt nặng.
Killing a Philippine eagle is punishable underPhilippine law by 12 years in prison and heavy fines.Là phù hoa khi theo đuổi sự dâm dật của thể xác và ao ước những điều màvì đó sẽ phải luận phạt nặng nề sau này.
It is vanity to follow the lusts of the body andto desire things for which severe punishment later must come.
