PHẠT LỚN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• large fine
• big fines
• large fines
• huge fines
• a large penalty

Ví dụ về việc sử dụng Phạt lớn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chủ nhà sẽ bị phạt lớn.
Landlord will be fined large.

Anh ta sẽ đối mặt với mức án phạt lớn nếu anh ta không tuân theo yêu cầu của tòa án.
He is looking at a large fine if he doesn't comply with the court order.

Trả một số tiền phạt lớn.
And paid some substantial fines.

Những gì tôi hình dung là một mức phạt lớn hơn 1 tỷ USD, có thể là 1.3 tỷ USD.
What I envision is a very large fine of more than a billion dollars, could be[$1.3 billion].

Nếu anh ta liêm khiết thì bạn sẽ lãnh một khoản phạt lớn vì tội hối lộ.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.

Nhiều người có gia đình cũng bị liên lụy bởi niềm tin của họ, trong khi một số khác bị ép phải trả khoản tiền phạt lớn.
Many also saw their families implicated for their faith, while some were forced to pay huge fines.

Chúng tôi sẽ có đủ tiền để trả tiền phạt lớn, ngoài ra, nó có thể đối mặt với hình phạt tù.
We will have enough to pay a large fine, in addition, it could face imprisonment.

Cuối cùng, cha mẹ của tôi đã được cho phép sinh em bé thứ hai, nhưng họ phải chờ 5 năm nữa và trả một khoản phạt lớn.
Eventually, my parents were allowed to have a second child, but they had to wait for five years and pay a substantial fine.

Sử dụng một dịch vụ thuế giá rẻ trở lại bây giờ chỉ để nhận được một khoản tiền phạt lớn sau này sẽ không giúp bạn tiết kiệm tiền.
Using a cheap tax return service now only to receive a large fine, later on, will not save you money.

Nếu vi phạm như vậy đã được thiết lập, người được ủy quyền cho tổ chức đánh bạc sẽ phải trả một khoản tiền phạt lớn.
If such violations have been established, holder of an authorization for the organization of gambling will have to pay a big fine.

Sử dụng một dịch vụ thuế giá rẻ trở lại bây giờ chỉ để nhận được một khoản tiền phạt lớn sau này sẽ không giúp bạn tiết kiệm tiền.
Using an economical tax obligation return service currently only to obtain a large penalty later on will not save you cash.

Không có bất kỳ giới hạn về quỹ định cư nhưng không thực hiện theo các quy tắc có thể dẫn đến việc bắt giữ tiền mặt và/ hoặc tiền phạt lớn.
There isn't any limit on settlers funds but failure to follow the rules may result in the seizure of the cash and/or big fines.

Một khoản phạt lớn sẽ dẫn đến làn sóng lo ngại trong hệ thống tài chính Trung Quốc, khiến các ngân hàng Trung Quốc phải đánh giá các quy trình tuân thủ pháp lý", Ruggiero cho biết.
A large fine would send shock waves through the Chinese financial system, causing other Chinese banks to evaluate their compliance procedures,” Ruggiero wrote for CSIS.

Điều này đòi hỏi sự can thiệp của Thomas Wolsey, và mặc dù Henry cuối cùng đã ân xá cặp đôi, họ đã buộc phải trả một khoản tiền phạt lớn.
This necessitated the intervention of Thomas Wolsey; Henry eventually pardoned the couple, but they were forced to pay a large fine.

Một số hãng phải trả khoản tiền phạt lớn bất thường nếu lời đề nghị mua bán bất thành, trong khi một số hãng khác thì tránh thầu Trung Quốc vì thích các đề nghị có lợi hơn từ những nước khác.
Some are forcing suitors to pay unusually large penalties if offers fall through, while others are shunning Chinese bids in favor of lower-priced offers from elsewhere.

Điều này đòi hỏi sự can thiệp của Thomas Wolsey, và mặc dù Henry cuối cùng đã ân xá cặp đôi, họ đã buộc phải trả một khoản tiền phạt lớn.
This necessitated the intervention of Thomas Wolsey and the couple were eventually pardoned by King Henry, although they were forced to pay a large fine.

Các công nhân cho biết, họ đã bị lừa gạt tiền lương, bị tịch thu hộ chiếu và bị dọa nạt phải trả những khoản phạt lớn nếu muốn quay lại Nepan trước khi hợp đồng lao động kết thúc.
The men said they had been deceived about pay, had their passports confiscated and had been told that they must pay large fines if they wanted to return to Nepal before the end of their contract.

Nhưng chủ nhân hiện tại của tôi đã bắt gặp tôi về kỹ thuật và nếu tôi không phục vụ toàn bộ thời gian thông báo chính thức, tôi sẽ phải trả một khoản tiền phạt lớn.
But my current employer has caught me in technicalities and if I don't serve the full official notice period, I will have to pay a large penalty.

Ông Trump lại chỉ trích các khoản phạt lớn của Liên minh châu Âu( EU) đối với các công ty công nghệ lớn của Mỹ, song cho rằng các vấn đề chống độc quyền rất đáng để điều tra, khi ông được hỏi về Facebook và luật chống độc quyền.
Trump criticized the European Union's large fines on American big tech companies, but suggested that antitrust issues are worth exploring, after he was asked about Facebook and antitrust laws.

Nếu người lái xe rời xe trên lề đường trên xa lộ, cảnh sát sẽ gọi một chiếc xe tải kéo cho một khoản phụ phí, buộc các lái xe phải trả tiền phạt lớn.
If the driver left the car on the roadside on the highway, the police will call a tow truck for an extra charge, forcing the motorist to pay a large fine.

Felipe Muñoz, chuyên gia phân tích của Jato, nói rằng sẽ có các khoản phạt lớn, khi các hãng xe tiếp tục bán ôtô sử dụng động cơ đốt trong vì lợi nhuận và cố gắng hạ giá xe điện ngang với các loại xe sử dụng nhiên liệu hoá thạch.
Jato analyst Felipe Muñoz said there will still be large fines, as companies keep selling profitable internal combustion engine cars and struggle to bring down EV prices to parity with their fossil-fuel peers.

Ông Kudlow nói trên đài ABC rằng dù“ có lẽ sẽ có vài thay đổi nho nhỏ” trong cách xử lý của Mỹ đối với ZTE, vẫn còn đó một mức phạt lớn và các biện pháp khác dành cho ZTE và“ đừng nghĩ rằng ZTE sẽ thoát án phạt mà không chịu mức phí nào.
Kudlow said on ABC that while there may be“perhaps some small changes around the edges" in US action on ZTE, there will still be big fines and other remedies and“do not expect ZTE to get off scot-free.

Đây là khoản phạt lớn thứ ba của Google từ EU, sau mức phạt kỷ lục 5 tỷ USD vào năm ngoái vì lạm dụng sự thống trị thị trường của mình đối với thiết bị di động và 2,7 tỷ USD trong năm 2017 để thao túng kết quả tìm kiếm mua sắm.
Third time unlucky: This is Google's third big fine from the EU, following a record $5 billion fine last year for abusing its market dominance in mobile, and $2.7 billion in 2017 for manipulating shopping search results.

Một dự luật mới ở Singapore, được công bố hồi đầu tuần, cho phép chính phủ thêm quyền mới để trấn áp nạn tin giả( fake news), theo đó“ giáng đòn” vào Facebook cũng như các công ty truyền thông xã hội khác với mức phạt lớn nếu họ không vượt qua lệnh kiểm duyệt.
A new bill in Singapore- which had its first reading Monday- would give the government sweeping new powers to crack down on so-called“fake news” and hit Facebook and other social media companies with big fines if they don't comply with censorship orders.

Dự luật sẽ phạt tiền phạt lớn và thời gian tù cho các doanh nghiệp và cá nhân không mua từ các công ty Israel hoạt động tại các lãnh thổ chiếm đóng của Palestine và những người đưa ra tuyên bố, bao gồm các bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội, nói rằng họ đang làm như vậy để tẩy chay.
The bill would levy large fines and prison time for businesses and individuals who don't buy from Israeli companies operating in occupied Palestinian territories, and who make statements, including social media posts, saying that they are doing so in order to boycott.

Những công ty này được đặt tại Khu kinh tế đặc biệt của Campuchia, Zwartjes, người không nêu tên hoặc cho biết có bao nhiêu công ty đã bị phạt vì tránh thuế quan, mức phạt lớn như thế nào, hoặc hàng hóa mà các công ty đã xuất khẩu.
These companies were reportedly located in Cambodia's SSEZ, although U.S. officials declined to name or say how many companies had been fined for avoiding the tariffs, how large the fines were, or what goods the companies had been exporting.

Ông Kallenius được cho là cũng sẽ yêu cầu các công nhân ở Đức không đòi tăng lương vì nhà sản xuất ô tô Đức này đang phải đối mặt với những căng thẳng thương mại toàn cầu, các đợt triệu hồi xe tốn kém và một khoản phạt lớn từ các cơ quan chức năng Đức, liên quan tới việc kiểm tra khí thải.
Reportedly, Kallenius also ask German workers not to demand wage increases, as the automaker struggles with tension in world trade requires costly reviews and the huge fine imposed by the German authorities for fraud when checking the emissions.

Dự thảo có thể làm khó hơn đối với các nhà cung cấp lớn phương tiện xã hội và các máy chủ Internet của Mỹ để truyền các dữ liệu của châu Âu tới các nước thứ 3, buộc họ tuân thủ luật của EU hơn là các lệnh tòa án bí mật Mỹ, và có quyền phạt lớn có khả năng chạy trong khoảng hàng tỷ cho lần đầu không tuân thủ với các qui định mới.”.
The draft would make it harder for the big US internet servers and social media providers to transfer European data to third countries, subject them to EU law rather than secret American court orders, and authorise swingeing fines possibly running into the billions for the first time for not complying with the new rules.