HEINOUS CRIMES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những tội ác ghê tởm
• tội ác
• tội phạm ghê tởm

Ví dụ về việc sử dụng Heinous crimes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Much more heinous crimes.
Nhiều tội ác ghê rợn từ hơn.

Heinous crimes against upstanding members of the community.".
Tội ác ghê tởm chống lại các thành viên ngay thẳng của cộng đồng.".

It seems that many mysterious and heinous crimes kept on happening between the two of them.
Tuy nhiên, tội ác bí ẩn và luẩn quẩn vẫn tiếp diễn xung quanh hai người họ.

There is no doubt that sex offenders need to be punished for their heinous crimes.
Không có nghi ngờ rằng những kẻ phạm tội tình dục cần phải bị trừng phạt vì tội ác ghê tởm của họ.

But Hamish decides to investigate the heinous crimes on his own, with disastrous results.
Nhưng Hamish quyết định điều tra các tội ác ghê tởm của riêng mình, với kết quả tai hại.

We won't stop at anything in our efforts to bring the perpetrators of these heinous crimes to justice.
Chúng tôi sẽ không ngừng lại vì bất cứ lý do gì với nỗ lực đưa thủ phạm của những tội ác ghê tởm này ra trước công lý.

This heinous crimes rise from the fact that majority of Chinese people prefer to have male babies and the poor families end up selling their female babies.
Đây tội ác ghê tởm từ thực tế là đa số người dân Trung Quốc thích có con trai và gia đình nghèo thường bán đi những bé gái.

We must recognize that even those who are guilty of the most heinous crimes possess human dignity.
Chúng ta phải nhận ra rằng ngay cả những người có tội trong những tội ác ghê tởm nhất cũng có nhân phẩm là một con người.

In light of the senselessness of these heinous crimes… that you have committed against Initech… I hereby sentence you, Michael Bolton… and Samir Naan.
Dưới ánh sáng điên rồ của hành vi phạm tội xấu xa… các anh bị bắt vì phản lại Initech… tôi kết án các anh, Michael Bolton… và Samir Naan.

We are at war with Russia which is not only responsible for the occupation of the Caucasus, but also for heinous crimes against Muslims.”.
Chúng tôi chỉ chiến đấu chống lại Nga vì họ không chỉ chiếm đóng Kavkaz mà còn phạm những tội ác khủng khủng khiếp đối với tín đồ Hồi giáo".

We can only hope that awareness of the impact of these heinous crimes and the devastating suffering for the victims will discourage such further acts.".
Chúng ta chỉ có thể hi vọng sự nhận thức về tác động của những tội ác kinh khủng này và sự chịu đựng của các nạn nhân sẽ làm giảm những hành động như thế trong tương lai.”.

Every government in the world has a moral obligation to do all in its power to stop these heinous crimes within its borders.
Mọi chính phủ trên toàn cầu có bổn phận đạo đức phải làm tất cả mọi điều theo khả năng của mình để ngăn chặn loại tội phạm ghê tởm này trong lãnh thổ quốc gia của họ.

Maybe you think,"Well, if they have committed heinous crimes, they deserve to be shut away from society" and although this may be true, every person deserves respect for his most basic rights.
Có lẽ bạn nghĩ rằng“ họ cũng phạm tội ác khủng khiếp, họ đáng bị giam cầm”, điều đó có lẽ đúng nhưng tất cả mọi người vẫn có những quyền con người cơ bản.

Due to their influential connections, these powerful people have been able to silence their victims and cover up their heinous crimes with little consequence.
Nhờ các mối quan hệ đầy quyền lực, chúng đã bịt miệng các nạn nhân và che đậy tội ác ghê tởm của chúng mà không phải chịu hậu quả gì.

Brutal annihilation of hundreds of blameless inhabitants of Khojaly was one of the most heinous crimes during the armed conflict in and around the Upper Garabagh region of the Republic of Azerbaijan.
Hủy diệt tàn bạo hàng trăm người dân tự vệ của Khojaly là một trong những tội ác ghê tởm nhất của cuộc xung đột vũ trang trong và xung quanh khu vực Nagorno- Karabakh của Cộng hòa Azerbaijan.

Your vile clinics and hospitals, where you carry out these practices, will close and you, the guilty among you, will be cast into the fires of Hell for your heinous crimes.
Các bệnh viện và phòng khám ghê tởm- nơi các con thực hiện các hành vi tội lỗi này sẽ bị đóng cửa và những kẻ phạm tội trong số các con sẽ bị quăng vào lửa Hỏa Ngục vì những tội ác ghê tởm của các con.

In recent years, fissures among once powerful drug syndicates has led to heinous crimes between gangs for control of territory and drug trafficking routes.
Trong những năm gần đây, các vụ án trong số các tập đoàn ma túy hùng mạnh đã dẫn đến tội ác ghê tởm giữa các băng đảng để kiểm soát lãnh thổ và đường dây buôn bán ma túy.

The bishop of Novgorod was accused of treason and minting money, which he sent along with other treasures to the kings of Poland and Sweden, in sodomy, in keeping witches, boys, animals and other heinous crimes.
Giám mục Novgorod đã bị buộc tội phản quốc và đúc tiền, mà ông đã gửi cùng với các kho báu khác cho các vị vua của Ba Lan và Thụy Điển, trong việc chữa bệnh, để giữ phù thủy, con trai, động vật và các tội ác ghê tởm khác.

His statements against the Palestinian people have encouraged Israel to continue its heinous crimes and violations of International Law.
Các tuyên bố chống lại dân tộc Palestine của ông ta đã khuyến khích Israel tiếp tục những tội ác vô cùng tàn ác cùng sự vi phạm luật pháp quốc tế của mình.

ALHR supports legislative reform in Australia to eradicate such heinous crimes, and to afford human rights protection for the many thousands who are persecuted and subjected to torture and extra-judicial killings for their organs.
ALHR ủng hộ cải cách luật tại Úc nhằm diệt trừ tội ác tàn khốc và bảo vệ nhân quyền cho hàng nghìn người- những người bị bức hại, tra tấn và giết chết phi pháp để lấy tạng.

Various social ills, ranging from the widening gap between the haves and have-nots to hatred and bullying at workplaces, lead to heinous crimes when people are possessed by demons.
Đủ thứ bệnh tật xã hội, từ khoảng cách giàu nghèo ngày càng lớn đến oán hận và bắt nạt ở nơi làm việc, dẫn đến những tội ác ghê tởm khi con người bị quỷ ám.

Her partner, Ted Bundy, became famous in the 1980s for committing several heinous crimes against women, despite her disbelief, who watched passively as the murders were unleashed from a very unique perspective….
Đối tác của cô, Ted Bundy, trở nên nổi tiếng vào những năm 1980 vì phạm nhiều tội ác ghê tởm đối với phụ nữ, bất chấp sự hoài nghi của cô, người đã xem một cách thụ động khi các vụ giết người được tung ra từ một quan điểm rất độc đáo.

But after a 10-hour interrogation, he was taken to court and imprisoned in solitary confinement for seven months on a charge that is among Turkey's most heinous crimes, violently trying to overthrow the government.
Nhưng sau 10 giờ thẩm vấn, anh ta bị đưa ra tòa và bị tống vào tù trong biệt giam 7 tháng với một tội danh nằm trong số những tội ác ghê tởm nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, cố gắng lật đổ chính quyền.

Over the past 24 months not a single Zionist policymaker has voiced any criticism of Israel's most heinous crimes, ranging from the savaging of Gaza to the massacre of the humanitarian flotilla and the expansion of new settlements in Jerusalem and the West Bank.
Trong hai năm qua, không một nhà hoạch định chính sách nào gốc Do Thái lên tiếng chỉ trích bất kỳ tội ác ghê tởm nào của Israel, từ tàn phá Gaza đến tàn sát đội tàu cứu trợ nhân đạo và bành trướng những khu định cư mới ở Jerusalem và West Bank.

But after a 10-hour interrogation, he was deported to court and thrown into prison in solitary confinement for seven months on charges of being one of the most heinous crimes in Turkey, where he tried violently to overthrow the government.
Nhưng sau 10 giờ thẩm vấn, anh ta bị đưa ra tòa và bị tống vào tù trong biệt giam 7 tháng với một tội danh nằm trong số những tội ác ghê tởm nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, cố gắng lật đổ chính quyền.

Repeating such false accusations will not reduce the responsibility… of those who have committed heinous crimes, particularly murder, destruction of schools and hospitals and pushing an innocent population to famine," Ghasemi said.
Lặp lại những cáo buộc sai trái như vậy sẽ không giảm bớt trách nhiệm của những kẻ đã phạm những tội ác khủng khiếp, đặc biệt là giết chóc, phá hủy trường học và bệnh viện cũng như đẩy những người dân vô tội vào tình trạng đói nghèo", người phát ngôn cho biết thêm.