HELD HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giữ ông
• giữ anh ta
• ôm nó
• giam ông
• ôm anh
• anh khựng
• đè ông

Ví dụ về việc sử dụng Held him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

David held him first.
David DangNgày trước.

You think of the men that held Him.
Hắn lại nghĩ đến những người bắt hắn.

Mary held him back.
Mary đã mang ông ấy trở về.

As a surety, he captured Simeon and held him.
Trong số họ, ông bắt ông Simeon và cho trói.

This has held him back.
Điều này đã mang nó trở lại.

I held him the whole time.”.
Tôi giữ nó suốt cả thời gian qua”.

But Gandalf held him back.
Nhưng Gandalf kéo ông lại.

I held him and played with him..
Tôi bế cháu và chơi với nó.

Four people held him down.
Bốn người cố sức ghìm ông ta xuống.

You held him for nearly six months.
Anh đã giam anh ấy gần 6 tháng.

Afterwards, she held him tightly.
Và sau đó cô ấy giữ nó thật chặt.

Brett held him and wouldn't let him get up.
Brett ngăn cậu ta lại và không cho cậu ta đứng lên.

Harry made to follow Lupin, but Mrs. Weasley held him back.
Harry đi theo thầy Lupin, nhưng bà Weasley giữ cậu lại.

Congress held him in contempt.
Sau đó quốc hội hold him in contempt.

Unimpressed with the explanation, police held him overnight.
Không tin lời giải thích này, cảnh sát đã giữ y qua đêm.

Mother held him too much, or not enough.
Bà mẹ đã ôm hắn quá lâu mà lại không đủ.

The boy struggled to get out but Socrates was strong and held him until he started to turn blue.
Chàng trai cố gắng ra khỏi nước, nhưng Socrates vẫn mạnh mẽ và giữ anh ta ở đó cho đến khi anh ta bắt đầu chuyển sang màu xanh.

But Deruth held him back for a second.
Nhưng Deruth giữ anh ta lại trong một giây.

The full weight of everything he had seen that night seemed to fall in upon him as Mrs Weasley held him to her.
Toàn bộ sức nặng của mọi thứ mà nó đã nhìn thấy đêm đó dường như đổ ụp xuống nó khi bà Weasley ôm nó vào lòng.

I put him on the dock, held him down for a minute.
Tôi đặt nó lên thuyền, giữ nó nằm im trong một phút.

I held him in my arms as he confessed his many regrets.
Tôi ôm ông trong tay khi ông thú nhận những hối lỗi của mình.

Nobuhide chose not to kill Ieyasu, but instead held him for the next three years at the Manshoji Temple in Nagoya.
Nobuhide không giết Ieyasu mà giữ ông 3 năm tại đền Manshoji ở Nagoya.

I held him in my arms, I sang to him, I talked to him..
Tôi ôm anh trong tay, hát cho anh nghe, nói chuyện với bố mẹ anh..

Despite Hirotada's refusal, Nobuhide chose not to murder Ieyasu, but instead held him hostage for the next three years at the Manshoji Temple in Nagoya.
Bất chấp lời từ chối này, Nobuhide không giết Ieyasu mà giữ ông 3 năm tại đền Manshoji ở Nagoya.

But when I held him and saw his tiny face, I felt as if Fabian, his father, was with me.
Khi tôi ôm nó và nhìn vào khuôn mặt nhỏ bé đó, tôi cảm giác như là Fabian, cha đứa bé, đang ở bên cạnh tôi".

The only time I held him in my arms, he was a lifeless corpse.".
Giây phút duy nhất tôi ôm nó trong lòng, nó đã là một thi thể không sự sống”.

They held him at a hotel, where he was tortured and interrogated in an iron chair for four days and nights.
Họ giam giữ ông ở một khách sạn và tại đó ông đã bị tra tấn và bị thẩm vấn trên một chiếc ghế sắt trong bốn ngày bốn đêm.

The terrorists have held him for over two years now, and used him in a number of propaganda videos.
Tổ chức này đã giam ông trong hơn 2 năm nay và đưa hình ảnh ông vào một số video tuyên truyền.

Injuries held him back in the 2015-16 and 2016-17 seasons, but he resigned for the 2017-18 season with Bayern Munich.
Chấn thương giữ anh ta trở lại trong mùa giải 2015- 16 và mùa giải 2016- 17, nhưng anh đã ký lại mùa giải 2017- 18 với Bayern Munich.

The Chinese Communists had held him captive in a tiny room for more than twenty hours, but they hadn't beaten or tortured him..
Người Nhật đã giam giữ anh ta trong một căn phòng chật hẹp suốt 24 giờ, nhưng họ không hề đánh đập hay tra tấn anh..