HELD IN BEIJING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổ chức tại bắc kinh
• diễn ra tại bắc kinh
• giữ tại bắc kinh
• giam ở bắc kinh

Ví dụ về việc sử dụng Held in beijing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Journalist Held in Beijing, Friends Say".
Các nhà báo tổ chức ở Bắc Kinh, Các bạn nói”.

A week ago the 4th USA China internet industry forum was held in Beijing.
Tuần trước US- China Strategic Economic Dialogue lần thứ 5 được tổ chức ở Bắc kinh.

Yang has been held in Beijing in harsh conditions without charge for more than seven months.
Tiến sĩ Yang bị giam ở Bắc Kinh trong điều kiện khắc nghiệt mà không bị truy tố suốt 7 tháng.

Winter Olympics will be held in Beijing, China.
Thế vận hội Mùa đông 2022 được tổ chức ở Bắc Kinh, Trung Quốc.

Another Twitter user claimed she had been detained by police and was being held in Beijing.
Một người dùng Twitter khác nói rằng cô đã bị công an bắt giữ và đang bị giam ở Bắc Kinh.

Other multi-sport international events held in Beijing include the 2001 Universiade and the 1990 Asian Games.
Các sự kiện quốc tế khác được tổ chức tại Bắc Kinh bao gồm Universiade 2001 và Asian Games 1990.

When Xiaomi debuted its Mi 4i phone in April, the launch wasn't held in Beijing or Shanghai.
Khi Xiaomi ra mắt điện thoại Mi 4i vào tháng 4, buổi ra mắt đã không được tổ chức ở Bắc Kinh hay Thượng Hải.

This morning this morning, today was held in Beijing, the first conference of the Redmi brand became[…].
Sáng nay, sáng nay, được tổ chức tại Bắc Kinh, hội nghị đầu tiên của thương hiệu Redmi đã trở thành[…].

On August 15, he was arrested, has been charged with‘subversion' by the regime and is being held in Beijing.
Vào ngày 15 tháng 8, ông ta bị bắt, và đã bị kết tội‘ làm lộ bí mật quốc gia' bởi chế độ và hiện đang bị giam giữ tại Bắc kinh.

The Australian citizen has been held in Beijing since January under“harsh conditions”, said the foreign ministry.
Công dân Úc Yang Hengjun bị giữ tại Bắc Kinh hồi tháng Một trong“ điều kiện khắc nghiệt”, Bộ Ngoại giao Úc cho biết.

The next meeting of the Canada-China High-Level National Security and Rule of Law Dialogue will be held in Beijing next year.
Cuộc họp kế tiếp của Đối thoại An ninh Quốc gia và Pháp trị Cấp cao Canada- Trung Quốc sẽ được tổ chức ở Bắc Kinh vào năm tới.

The talks were a continuation of the talks held in Beijing one month ago and in Washington two weeks ago.
Cuộc đàm phán này tiếp nối 2 vòng đàm phán diễn ra tại Bắc Kinh một tháng trước đây và tại Washington 2 tuần trước đây.

Numbers were higher before and after the period when women returned from the World Conference on Women held in Beijing 1995".[4].
Con số cao hơn trước và sau giai đoạn phụ nữ trở về từ Hội nghị Thế giới về Phụ nữ được tổ chức tại Bắc Kinh năm 1995".[ 1].

In 1995, I attended the World Conference on Women held in Beijing, which was my first time in China.
Năm 1995, tôi tham dự Hội nghị Phụ nữ Thế giới được tổ chức tại Bắc Kinh, đó là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc.

The event, which will last until May 22, aims to foster cultural exchanges between Asian nations and is part of the Conference on Dialogue of Asian Civilizations held in Beijing.
Sự kiện này kéo dài đến ngày 22/ 5 nhằm thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa các quốc gia châu Á và là một phần của Hội nghị Đối thoại về các nền văn minh châu Á được tổ chức tại Bắc Kinh.

As this morning, today was held in Beijing, the first conference of the Redmi brand became independent just over a week ago.
Làm sao sáng nay, hôm nay được tổ chức tại Bắc Kinh, hội nghị đầu tiên của thương hiệu Redmi trở nên độc lập chỉ hơn một tuần trước.

Additionally, promotional events including cocktail parties and promotion conferences were held in Beijing, Sanya and Jeju Island, and South Korea.
Ngoài ra, các sự kiện quảng cáo bao gồm tiệc cocktail và hội nghị khuyến mãi đã được tổ chức tại Bắc Kinh, Tam Á và đảo Jeju và Hàn Quốc.

The 24th round of China- Bhutan border talks held in Beijing in August 2016 brought several aspects of South Asia's geopolitics into focus.
Vòng 24 của cuộc đàm phán biên giới Trung Quốc- Bhutan diễn ra tại Bắc Kinh vào tháng 8 năm 2016 đã đưa một số khía cạnh địa chính trị của Nam Á thành tâm điểm.

I am writing this letter to each one of you as a sign of solidarity and gratitude on the eve of the Fourth World Conference on Women, to be held in Beijing this coming September.
Tôi xin gởi thơ này đến từng người trong chị em làm dấu chỉ chia sẻ và biết ơn, đang khi gần tới kỳ Hội Nghị Thế Giới lần thứ tư về Phụ Nữ, sắp họp tại Bắc Kinh vào tháng 9 tới đây.

At a conference held in Beijing on Saturday, Chinese government and military officials discussed issues in the South China Sea and the current state of relations between the U.S. and China.
Tại hội nghị được tổ chức ở Bắc Kinh hôm thứ Bảy( 8/ 10), các quan chức chính phủ và quân đội Trung Quốc đã thảo luận về các vấn đề Biển Đông và tình trạng hiện tại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

The women's association football tournament at the 2008 Summer Olympics was held in Beijing and four other cities in China from 6 August to 21 August.
Giải đấu bóng đá nữ tại Thế vận hội Mùa hè 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh và bốn thành phố khác ở Trung Quốc từ 6 tới 21 tháng 8 năm 2008.

After becoming independent, Serbia have won 2006 European championship, finished as runner-up in 2008 and won bronze medal at 2008 Summer Olympics held in Beijing.
Sau khi giành độc lập, Serbia đã giành chức vô địch châu Âu năm 2006, đứng thứ hai tại giải năm 2008 và giành huy chương đồng tại Olympics mùa hè 2008 được tổ chức ở Bắc Kinh.

The Middle East Security Forum held in Beijing at the end of November brought together over 200 representatives from both the Middle East and China to discuss Beijing's"new idea" for the Middle East.
Tại Diễn đàn An ninh Trung Đông tổ chức ở Bắc Kinh hồi cuối tháng 11, hơn 200 đại diện đến từ Trung Đông và Trung Quốc đã tham dự để cùng thảo luận" ý tưởng mới" của Bắc Kinh dành cho khu vực Trung Đông.

Of all the stars I have interviewed, she is the only one who has made such a request," Meng said at the opening ceremony of a screening event of Zhang's films held in Beijing on Sept 10.
Trong tất cả các ngôi sao tôi đã phỏng vấn, cô ấy là người duy nhất đưa ra yêu cầu như vậy,” ông Mạnh nói tại lễ khai mạc sự kiện trình chiếu các bộ phim của Chương Tử Di được tổ chức tại Bắc Kinh vào ngày 10 tháng 9.

In the China EV100 Forum held in Beijing from Jan. 10-12, Executive Vice President Lee In-cheon, head of Hyundai‘s Commercial Vehicle Business Division, unveiled the plan.
Tại Diễn đàn EV100 Trung Quốc ở Bắc Kinh diễn ra trong các ngày 10- 12/ 1 vừa qua, Phó Chủ tịch điều hành đồng thời phụ trách bộ phận kinh doanh xe thương mại của Hyundai, ông Lee In- cheon đã công bố kế hoạch nói trên.

Nevertheless, the first meeting between Prime Minister Abe and President Xi took place in November 2014 under the auspices of the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) summit held in Beijing.
Tuy nhiên, cuộc họp đầu tiên giữa Thủ tướng Abe và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cũng đã diễn ra vào tháng 11 năm 2014 trong khuôn khổ của hội nghị thượng đỉnh hợp tác kinh tế châu Á- Thái Bình Dương( APEC) được tổ chức tại Bắc Kinh.

At the 1995 UN conference on women, held in Beijing, Clinton stated in a then controversial and influential speech, that"human rights are women's rights and women's rights are human rights".
Tại hội nghị năm 1995 của Liên Hợp Quốc đối với phụ nữ, được tổ chức tại Bắc Kinh, bà Clinton nói trong một bài phát biểu sau đó gây tranh cãi và có ảnh hưởng, rằng“ nhân quyền là quyền của phụ nữ và quyền của phụ nữ là nhân quyền”.

When Cambodian delegates attended the Belt and Road Summit held in Beijing in May 2017, it was announced that China will provide Cambodia with a new aid package worth nearly US$240 million, intended for infrastructure construction, alongside other areas.
Các đại biểu Campuchia khi tham dự Hội nghị Cấp cao“ Vành đai, con đường” được tổ chức tại Bắc Kinh vào tháng 5 năm 2017, đã được thông báo rằng Trung Quốc sẽ cung cấp cho Campuchia một gói viện trợ mới trị giá gần 240 triệu đô la, dành cho xây dựng cơ sở hạ tầng và một số hạng mục khác.