Ví dụ về việc sử dụng Held in brussels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The meeting was held in Brussels, Belgium.
Cuộc họp được diễn ra tại Brussel, Bỉ.So, on Monday, March 11,a meeting of eurozone finance ministers will be held in Brussels.
Vì vậy, vào thứ Hai, ngày 11 tháng3, một cuộc họp của các bộ trưởng tài chính eurozone sẽ được tổ chức tại Brussels.The NATO Summit is being held in Brussels July 11-12.
Hội nghị thượng đỉnh NATO được tổ chức tại Brussels vào các ngày 11- 12 tháng 7.The Intore became worldwide famous as dancers in 1958 when the World Expo was held in Brussels.
Các Intore trở thành nổi tiếng thế giới như vũ công trong 1958 Khi hội chợtriển lãm Thế giới được tổ chức tại Brussels.One of the biggest Christmas markets held in Brussels inside the premises of Place Flagey.
Bạn sẽ The Intore dancers gained popularity in theyear 1958 during the World Expo which was held in Brussels.
Intore đã trở nên nổi tiếng toàn thế giới với tưcách các vũ công năm 1958 khi cuộc triển lãm thế giới( World Expo) được tổ chức ở Brussels.The first Solvay Conference was held in Brussels, bringing together most of the most prominent scientists of the day.
Hội nghị Solvay đầu tiên được tổ chức tại Brussels, quy tụ hầu hết các nhà khoa học nổi tiếng nhất lúc bấy giờ.The NATO summit will be held in Brussels.
Hội nghị thượng đỉnh NATO được tổ chức tại Brussels.Many cultural events will be held in Brussels on October 4-8 with the aim of introducing Vietnam's cinematography to Belgian people.
Nhiều sự kiện văn hóa sẽ được tổ chức tại Bruxelles từ ngày 4- 8/ 10/ 2011 nhằm giới thiệu nền điện ảnh Việt Nam tới công chúng Bỉ.The meetings will be held in Brussels.
Các cuộc họp dự kiến sẽ diễn ra tại Brussels.The first extradition hearings on Carlos Puigdemont, the leader of the independence movement of Catalonia,will be held in Brussels.
Phiên điều trần dẫn độ đầu tiên về Carles Puigdemont, người lãnh đạo phong trào độc lập của xứ Catalan,sẽ được tổ chức tại Brussels.Head to one of the biggest Christmas markets held in Brussels inside the premises of Place Flagey.
Bạn sẽ The summit will be held in Brussels on July 11-12 with cyberattacks, terrorism and hybrid threats expected to dominate the agenda.
Hội nghị thượng đỉnh NATO sẽ được tổ chức tại Brussels vào ngày 11- 12/ 7 và các cuộc tấn công mạng, chống khủng bố và chiến tranh lai dự kiến sẽ thống trị chương trình nghị sự.On 25 May, a NATO summit is held in Brussels.
On September 19, gas transit negotiations were held in Brussels with the participation of representatives of Russia, Ukraine and the European Commission.
Vào ngày 28 tháng 10, các cuộc đàm phán đã được tổ chức tại Brussels với sự tham gia của đại diện Ukraina, Nga và Ủy ban Châu Âu.And he is also expected toattend the annual NATO summit to be held in Brussels in mid-July.
Và ông cũng dự kiến sẽ tham dự hội nghị thượngđỉnh NATO hàng năm được tổ chức tại Brussels vào giữa tháng Bảy.The launch gala dinner was held in Brussels, Belgium, on 13 November, 2017, and was attended by more than 600 who's who in the Belux's fine-dining scene.
Buổi tiệc tối ănmừng kỳ phát hành này được tổ chức tại Brussels, Bỉ, vào ngày 13 tháng 11 năm 2017 với hơn 600 khách tham dự trong không gian ẩm thực cao cấp ở Belux.The four matches(three group stage, one round of 16)initially scheduled to be held in Brussels were reallocated to London.
Bốn trận đấu( ba trận vòng bảng, một trận vòng 16 đội)ban đầu được dự kiến sẽ được tổ chức ở Brussels đã được phân bổ lại cho Luân Đôn.At regular intervals, conferences are held in Brussels or other capitals to discuss new reforms deemed essentialin order to save the European electricity industry.
Thường xuyên, các hội nghị được tổ chức tại Brussels hoặc các thủ đô khác nhau để thảo luận các cải cách mới được coi là cần thiết để cứu ngành điện châu Âu.The official was offering the opening remarks of theEuropean Union's annual‘Digital Day' initiative held in Brussels this year when he stated.
Quan Unless the Parties agree otherwise,the hearing shall be held in Brussels if the complaining Party is Ukraine and in Kyiv if the complaining Party is the European Union.
Nếu các bên không thoả thuận về địa điểm tố tụng,phiên Điều trần sẽ được tổ chức tại Brussels nếu Bên nguyên đơn là Việt Nam và ở Hà Nội nếu Bên nguyên đơn là Liên minh châu Âu.The Ministry of Foreign Affairs and Expatriates welcomes the statement issued by the EuropeanUnion foreign ministers meeting that was held in Brussels yesterday.
Bộ Ngoại giao và Kiều bào rất hoan nghênh tuyên bố đưa ra sau cuộc họp Bộ trưởng Ngoại giaoLiên minh châu Âu được tổ chức tại Brussels ngày hôm qua.Eurogroup Meetings- The Eurogroup meetings are normally held in Brussels and attended by the Eurogroup President, Finance Ministers from Euro area member states, the Commissioner for economic and monetary affairs, and the President of the European Central Bank.
Các cuộc họp khối Euro thường được tổ chức tại Brussels, với sự tham dự của Chủ tịch khối Euro, Bộ trưởng tài chính các nước thành viên khu vực châu Âu, Ủy viên về các vấn đề kinh tế và tiền tệ và Chủ tịch ngân hàng trung ương châu Âu.Carter announced an unprecedented meeting of 26 defence ministers in the anti-IS coalition, plus Iraq,to be held in Brussels on February 11.
Ông Carter đồng thời thông báo một cuộc họp chưa từng có, với sự tham gia của 26 bộ trưởng quốc phòng trong liên minh chống IS, ngoài Iraq,sẽ được tổ chức tại Brussels, Bỉ, trong 3 tuần.The 20th EU- Ukraine Summit was recently held in Brussels, where both sides discussed many issues, including those connected with the partnership between the two sides, in particular the implementation of the provision for Association Agreement, signed in 2014.
Hội nghị thượng đỉnh EU- Ukraine lần đầu tiên được tổ chức tại Brussels, nơi hai bên đã thảo luận nhiều vấn đề, bao gồm cả hai bên liên quan đến quan hệ đối tác giữa hai bên, đặc biệt là việc thực thi quy định Hiệp định Hiệp hội đã ký kết trong 20.The contribution was announced by ambassador James Jeffrey, US special envoy to the anti-Islamic State(IS, formerly known as ISIS) coalition,at the third Conference on Supporting the Future of Syria and the Region, held in Brussels.
Khoản hỗ trợ trên được Đại sứ James Jeffrey, đặc phái viên của Mỹ The signatories to this document, who include EFF, Creative Commons, and Mozilla among others,were the participants in an intensive strategy meeting that EFF held in Brussels last month, to find solutions to the increasing capture of Internet-related policy development by these secretive and exclusive trade deals.
Các bên ký tên vào tài liệu này, bao gồm EFF, Creative Commons, và Mozilla cùng với các bên khác, từng là nhữngngười tham gia trong cuộc gặp chiến lược mà EFF đã tổ chức ở Brussels vào tháng trước, để tìm kiếm các giải pháp cho sự nắm giữ ngày một gia tăng sự phát triển chính sách có liên quan tới Internet của các thỏa thuận thương mại bí mật và độc quyền đó.Due to the Eurostadium project's failure to meet the conditions imposed by the UEFA Executive Committee during its meeting of 20 September 2017, the four matches(three group, one round of 16)initially scheduled to be held in Brussels will now be allocated to London's Wembley Stadium following a vote by the committee.
Do dự án Eurostadium không đáp ứng các điều kiện do Ủy ban Điều hành UEFA đưa ra trong cuộc họp ngày 20 tháng 9 năm 2017, bốn trận đấu( ba nhóm, một vòng 16)ban đầu dự kiến tổ chức tại Brussels sẽ được phân bổ cho London Sân vận động Wembley sau khi bỏ phiếu của ủy ban“.EU Spokesperson on Foreign Affairs and Foreign Policy, Maya Kocijancic, also confirmed in an interview with Radio Free Asia earlier this month,that during the 8th EU-Vietnam Human Rights Dialogue held in Brussels on March 4, 2019, the EU had addressed specific cases of prisoners of conscience with the Vietnamese delegation.
Người phát ngôn của EU về các vấn đề đối ngoại và chính sách đối ngoại, Maya Kocijancic, cũng đã xác nhận trong một cuộc phỏng vấn với Đài Á Châu Tự do hồi đầu tháng này, rằng trong Đối thoại Nhân quyền Việt Nam-EU lần thứ 8 tổ chức tại Brussels vào ngày 4 tháng Ba năm 2019, EU đã đề cập cụ thể đến các trường hợp tù nhân lương tâm với phái đoàn Việt Nam.The report will be key for the Feb. 17 internationaldonors' conference that the European Commission will hold in Brussels.
Báo cáo này sẽ nằm trong số các báo cáo quan trọng 
