HELD MEETINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổ chức các cuộc họp
• tổ chức các cuộc gặp
• các cuộc họp

Ví dụ về việc sử dụng Held meetings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since 2016, there have been held meetings, gatherings, projections and exhibitions.
Từ năm 2016, quảng trường được dùng để tổ chức các buổi gặp gỡ, triển lãm hoặc chiếu phim.

They held meetings to go through the data requirement in detail and made guidance documents available to the whole team to review.
Họ đã tổ chức các cuộc họp để thông qua các yêu cầu dữ liệu một cách chi tiết và cung cấp các tài liệu hướng dẫn để cả nhóm xem xét.

We created a mission team called the Golden Triangle and held meetings every other week to review reports.
Chúng tôi tạo ra một nhóm thực hiện gọi là Tam giác Vàng và tổ chức các cuộc họp hàng tuần để báo cáo.

There, he held meetings to finalize plans for the Manila attack the following day.
Ở đó, ông đã tổ chức các cuộc họp để hoàn tất kế hoạch cho cuộc tấn công Manila ngày hôm sau.

The WEF says it takes residents' concerns to heart and has held meetings with authorities to address them.
WEF cho biết tổ chức này rất quan tâm đến lo ngại của các cư dân và đã tổ chức những cuộc họp với chính quyền để giải quyết.

Brian held meetings with a number of educational institutions interested in developing business opportunities in Vietnam.
Brian đã tổ chức cuộc họp với một số cơ sở giáo dục quan tâm đến phát triển các cơ hội kinh doanh tại Việt Nam.

During early twentieth century, Schueller provided financial support and held meetings for La Cagoule at L'Oréal headquarter.
Trong đầu thế kỷ XX, Schueller đã hỗ trợ tài chính và tổ chức các cuộc họp cho La Cagoule tại trụ sở chính của L' Oréal.

In addition, he held meetings with major publishers, such as Pearson Education, about partnering with Apple.”.
Ngoài ra, ông còn tổ chức các cuộc gặp với những nhà xuất bản lớn như Pearson Education để thảo luận về việc hợp tác với Apple.

In gathering information for their recommendations, they‘ve held meetings with Chinese and other international experts.
Để thu thập thông tin cho các khuyến nghị của mình, họ đã tổ chức các cuộc họp với các chuyên gia quốc tế và Trung Quốc.

The DAPA has held meetings with related officials and defense experts since November last year to push the KF-X project forward.
DAPA đã tổ chức các cuộc họp cùng với các quan chức và chuyên gia quốc phòng từ tháng 11 năm ngoái để thúc đẩy kế hoạch lắp ráp KF- X.

South Australia's Department of Planning, Transport and Infrastructure have also held meetings with NSW and will eventually introduce the cameras in their state.
Bộ Quy hoạch, Giao thông và Cơ sở hạ tầng Nam Úc cũng đã tổ chức các cuộc họp với NSW và quyết định sẽ triển khai camera loại này.

She held meetings, worked on projects of the head of state, and at times interceded on the behalf of political prisoners to Crespo.[1].
Cô đã tổ chức các cuộc họp, làm việc cho các dự án của nguyên thủ quốc gia, và đôi khi thay mặt cho các tù nhân chính trị đối với Crespo.[ 1].

Realizing that people were unaware of the city's budget process, he held meetings in every Boston neighborhood to explain the budget- and to seek input from those it affected directly.
Nhận thấy rằng người dân Boston không hay biết gì về quá trình soạn thảo ngân sách thành phố, anh đã tổ chức họp tại từng địa phương của Boston để giải trình về ngân sách- và để tìm hiểu ý kiến của tầng lớp bị tác động trực tiếp.

We tried, we held meetings and we did not succeed because countries(outside OPEC) were insisting that OPEC carry the burden(of cuts) and we refuse that OPEC bears the responsibility," Naimi said.
Chúng tôi đã cố gắng, chúng tôi tổ chức các cuộc họp và chúng tôi đã không thành công vì các nước( không thuộc OPEC) đã nhấn mạnh rằng OPEC mang lại gánh nặng và chúng tôi từ trối rằng OPEC sẽ nhận trách nhiêm”.

However, Leicester's owners were adamant Mahrez would not be allowed to depart the King Power Stadium and held meetings with his representatives, with the 25-year-old eventually agreeing a new four-year deal.
Tuy nhiên, ban giám đốc Leicester đã rất kiên quyết không để Mahrez rời sân King Power và đã tổ chức cuộc họp với những người đại diện, qua đó cầu thủ 25 tuổi đã đồng ý một bản hợp đồng 4 năm mới.

The accused held meetings in Mumbai, Surat and other parts of Gujarat, and lured people into investing their hard-earned money by promising to double it in two months….
Các nghi phạm đã họp mặt ở Mumbai, Surat và một số vùng khác của bang Gujarat để dụ dỗ mọi người đầu tư đồng tiền xương máu mình kiếm được với hứa hẹn sẽ thu lời gấp đôi trong hai tháng.

Zheng, a top US expert and a leading contender for the next Chinese ambassador to Washington, held meetings with US State Department officials, including Deputy Secretary of State John Sullivan.
Ông Zheng, một chuyên gia hàng đầu về Hoa Kỳ và là ứng cử viên số 1 cho vị trí đại sứ tiếp theo của Trung Quốc tại Washington, đã tổ chức các cuộc họp với quan chức Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, bao gồm cả người đồng cấp Mỹ John Sullivan.

The accused held meetings in Mumbai, Surat and other parts of Gujarat, and lured people into investing their hard-earned money by promising to double it in two months….
Các bị cáo đã tổ chức các cuộc họp ở Mumbai, Surat và các bộ phận khác của Gujarat và dụ dỗ mọi người đầu tư tiền kiếm được bằng cách hứa sẽ nhân đôi số tiền đó trong hai tháng.

A telephone hotline has been set up for families to report a missing person and in London the British ambassador Gareth Ward has held meetings with Vietnamese officials to discuss co-operation in the identification of victims.
Một đường dây nóng điện thoại đã được thiết lập để các gia đình báo cáo người mất tích và tại thủ đô Annh Quốc đại sứ Gareth Ward đã tổ chức các cuộc họp với các quan chức Việt Nam để thảo luận về việc hợp tác xác định danh tính nạn nhân.

Trump's Mideast peace team had held meetings with Israeli, Palestinian and Arab leaders for nearly a year ahead of an expected peace proposal.
Nhóm hòa bình Trung Đông của Tổng thống Trump đã tổ chức các cuộc họp với lãnh đạo Israel, Palestine và Ả Rập trong gần một năm trước một đề xuất hòa bình dự kiến.

Its leader, Nikos Michaloliakos, was among the party chiefs who held meetings with the Greek president, Karolos Papoulias, as attempts were made to form a coalition in order to avert new elections.
Nikos Michaloliakos là một trong số những lãnh đạo của các đảng tổ chức cuộc họp với cựu Tổng thống Hy Lạp Karolos Papoulias với nỗ lực thành lập một liên minh chống lại cuộc bầu cử mới.

We tried, we held meetings and we did not succeed because countries[outside OPEC] were insisting that OPEC carry the burden and we refuse that OPEC bears the responsibility.”.
Chúng tôi đã cố gắng, chúng tôi tổ chức các cuộc họp và chúng tôi đã không thành công vì các nước( không thuộc OPEC) đã nhấn mạnh rằng OPEC mang lại gánh nặng và chúng tôi từ trối rằng OPEC sẽ nhận trách nhiêm”.

Facebook officials have reportedly held meetings with Vietnamese officials but details of the discussions have not been revealed.
Được biết đại diện Facebook đã có các cuộc họp với quan chức Việt Nam nhưng chi tiết thảo luận không được tiết lộ.

He also held meetings with the agency's regional, provincial and city officials as well as directed regional officials of the NFA in the Caraga region to make repairs of some warehouses that are being partially damaged by a series of typhoons since 2013.
Ông cũng tiến hành các cuộc họp với các cán bộ và nhân viên cấp khu vực, tỉnh và thành phố của NFA, chỉ đạo các quan chức khu vực Caraga sửa chữa một số kho hàng đang bị hư hỏng sau một loạt các cơn bão từ năm 2013.

While in New York, Lavrov also held meetings with the foreign ministry officials of China, Uganda, Venezuela, Serbia, and New Zealand.
Trong khi ở thăm New York, ông Lavrov cũng đã tổ chức các cuộc họp với các quan chức Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Uganda, Venezuela, Serbia, và New Zealand./.

But even as Trump held meetings at Mar-a-Lago about the trial and his upcoming re-election campaign, which will move into a new phase when the Iowa caucus is held in less than a month, the Iran matter moved to the forefront.
Tuy vậy, ngay cả khi ông Trump tổ chức các cuộc họp tại Mar- a- Lago về phiên tòa cũng như chiến dịch tái tranh cử của ông chuyển sang giai đoạn mới, vấn đề Iran lại nổi lên hàng đầu.

Senior Canadian officials have held meetings since July to discuss ways for the two countries to secure access minerals including uranium, lithium, cesium and cobalt.
Các quan chức cao cấp của Canada đã tổ chức các cuộc họp từ tháng 7 để thảo luận về cách thức hai nước đảm bảo tiếp cận nguồn khoáng chất bao gồm uranium, lithium, caesium và cobalt.

Management duly held meetings in every affected community but refused to heed or even respond to the counsel of local residents and businesses or provide them the data used to justify its decision.
Ban quản lý đã tổ chức các cuộc họp trong mọi cộng đồng bị ảnh hưởng nhưng từ chối chú ý hoặc thậm chí trả lời tư vấn của người dân và doanh nghiệp địa phương hoặc cung cấp cho họ dữ liệu được sử dụng để chứng minh cho quyết định của mình.