HELD MY HAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nắm tay tôi
• cầm tay tôi
• giữ tay tôi

Ví dụ về việc sử dụng Held my hand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He constantly held my hand.
Anh ấy cứ nắm tay tôi mãi.

You held my hand on the plane?
Anh cầm tay em ở trên máy bay nữa?

Maybe, if you held my hand.
Có lẽ, nếu em nắm tay anh.

God held my hand every step of the way.
Chúa nắm tay tôi đi từng bước.

On the way home she held my hand.
Trên đường về, ông cầm tay tôi.

He held my hand and said that he likes me.
Hắn nắm tay rồi nói thích em.

When we were little, you held my hand.
Khi còn nhỏ, em đã được cầm tay đi.

He always held my hand while walking.
Và cô ấy luôn cầm tay tôi khi đi bộ.

It was nice when you held my hand.”.
Dễ thương mà, lúc em nắm tay anh ấy.”.

And he just held my hand and he said,'It's gone.
Anh cầm tay chị nói:“ Vừa nãy là sự.

That was the first time you held my hand.
Đó là lần đầu tiên anh cầm tay em.

He held my hand when we went to school.
Anh ấy cầm tay tôi khi bọn tôi đến trường.

And I remember the first time you held my hand.
Anh nhớ lần đầu anh nắm tay em.

I held my hand up to my face, and saw nothing.
Tôi lấy tay xoa lên mặt mình và không thấy gì cả.

When is the last time someone held my hand?
Lần cuối cùng có ai đó nắm tay bạn là bao giờ?

You held my hand and walked me home, I know.
Anh nắm tay em và dẫn em về nhà, em biết.

The way he looked at me and held my hand made my heart beat so fast.".
Cái cách mà anh ấy nhìn và nắm tay tôi khiến tim tôi đập rất nhanh”- cô gái chia sẻ.

He held my hand on his knee, while the others sat in a quiet circle.
Ông giữ tay tôi trên đầu gối mình, trong khi những người khác ngồi thành một vòng lặng im.

For those of you who held my hand during the darkest of days.
Em là người nắm tay anh trong những ngày tăm tối nhất.

She held my hand and told me, with what seem like some difficulty, that she was seeing someone.
Cô nắm tay tôi và bảo tôi, với một bộ dạng như hơi khó khăn, rằng cô đang đi lại với ai đó.

When I went into the room, she held my hand and said,“Repeat these nine words with me.”.
Khi tôi vào phòng, cô ấy nắm tay tôi và nói:“ Hãy niệm chín chữ đó cùng em.”.

At one point, a nurse's assistant to the right side of my bed reached down and simply held my hand.
Lúc ấy, một y tá phụ ở bên phải giường của tôi cúi xuống và chỉ nắm tay tôi.

My husband held my hand and said nothing.
Chồng tôi nắm tay tôi và xiết chặt không nói gì.

You know, Heinrich… I used to think that when someone held my hand, it meant"l love you.".
Anh biết đó, Heinrich… Tôi vẫn tưởng khi có ai đó cầm tay mình, điều đó có nghĩa là" Anh yêu em.".

Mother held my hand and called me by my nickname,“Mei-Mei, I want to go home.”.
Mẹ nắm tay tôi, gọi tôi bằng biệt danh:“ Muội muội, mẹ muốn về nhà”.

That sunday, When we got back to rome, He held my hand And walked me Into the church.
Ngày Chủ nhật đó, khi chúng tôi trở lại Rome, cậu ấy cầm tay tôi và dẫn tôi vào nhà thờ.

When he started celebrating, I was delighted and he just saw me, came over and held my hand.
Khi anh ấy bắt đầu lao đến, tôi đã rất vui mừng và anh ấy nhìn thấy tôi, chạy lại và nắm tay tôi.

That's not to say that Bryce held my hand after that, but he did start being a little friendlier to me.
Điều này không có nghĩa là sau đó Bryce chịu nắm tay tớ, nhưng cậu ấy bắt đầu tỏ ra thân thiết hơn với tớ..

My daughter held my hand and cried to leave the shop by saying that she did not want to buy any dress.
Con gái tôi đã khóc, cầm bàn tay tôi rời khỏi cửa hàng và nói rằng con bé không muốn mua bất kỳ chiếc váy nào nữa.

While I was unconscious, the inmates held my hand and put my fingerprint on a pre-printed“transformation statement.”.
Khi tôi tỉnh lại, các tù nhân giữ tay tôi và ấn ngón tay tôi điểm chỉ vào“ tuyên bố chuyển hoá” đã chuẩn bị sẵn.