Ví dụ về việc sử dụng Her unborn child trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her unborn child could not be saved.
Đứa trẻ chưa chào đời của cô ấy cũng không cứu được.A pregnant woman can spread it to her unborn child.
Her unborn child was not harmed in the attack.
Đứa trẻ chưa chào đời không bị thương trong vụ tấn công.HCV can also be passed from a mother to her unborn child.
Charlotte died with her unborn child on 31 March 1855, aged 38.
Charlotte mất cùng với đứa bé chưa ra đời ngày 31 tháng 3 năm 1855 khi mới 38 tuổi.Provides an excellent way for the mother to bond with her unborn child.
Đây cũng là một cách tuyệtvời để những bà mẹ gắn kết với đứa con chưa chào đời của mình.Charlotte died, along with her unborn child, on 31 March 1855, at the young age of 38.
Charlotte mất cùng với đứa bé chưa ra đời ngày 31 tháng 3 năm 1855 khi mới 38 tuổi.Stress that affects a pregnant woman might harm her unborn child as well.
Căng thẳng ảnh hưởng đến một phụ nữ mang thai có thể làm hại đứa con chưa sinh của cô ấy.Charlotte died, along with her unborn child, on 31 March 1855, at a very young age of only 38 years.
Charlotte mất cùng với đứa bé chưa ra đời ngày 31 tháng 3 năm 1855 khi mới 38 tuổi.Yet today we havedebates over whether a woman has a right to kill her unborn child.
Ngày nay, được xem làtốt khi một phụ nữ có thể quyết định giết đứa con chưa sinh ra của bà.The woman who purposely destroys her unborn child is guilty of murder.
Người phụ nữ cố ý phá hủy đứa con chưa sinh của mình là phạm tội giết người.After Ensler suffered a miscarriage, he took on the name Dylan-the name planned for her unborn child.
Sau khi Ensler bị sẩy thai, anh ta lấy tên Dylan,tên kế hoạch cho đứa con chưa chào đời của cô.Sadly though Charlotte died, along with her unborn child, on 31 March 1855, at the young age of 38.
Charlotte mất cùng với đứa bé chưa ra đời ngày 31 tháng 3 năm 1855 khi mới 38 tuổi.After Ensler suffered a miscarriage, he took the name"Dylan",the name she had planned for her unborn child.
Sau khi Ensler bị sẩy thai, anh ta lấy tên Dylan,tên kế hoạch cho đứa con chưa chào đời của cô.Maria Owens, a young witch, is exiled(with her unborn child) to an island in Massachusetts.
Maria Owens, một phù thủy trẻ,bị lưu đày( với đứa con chưa sinh) đến một hòn đảo ở Massachusetts.There, inconsolable, she threw herself out of a fifth-floor window, killing herself and her unborn child.
Một ngày sau, cực kỳ tuyệt vọng, nàng reo mình từ cửa sổ lầu năm, giết chết mình và đứa con trong bụng.When the Zashiki Warashi kill an assassin aiming for Shino's life,protecting Shino and her unborn child, the Medicine Seller inquires into the origin of the mononoke.
Khi nhóm Zashiki Warashi giết một tên sát thủ nhắm vào Shino,bảo vệ Shino và đứa con chưa chào đời của cô, Dược Phu bắt đầu tra hỏi căn nguyên Though she and Urich were rescued by Spider-Man,Jones feared that the explosion had killed her unborn child.
Mặc dù cô và Urich đã được Spider- Man cứu thoát,Jones sợ rằng vụ nổ đã giết chết đứa con chưa sinh của mình.At the time doctors warned the expectant mother her unborn child had little chance of survival, after it was found to be growing outside of her womb.
Vào thời điểm đó, các bác sĩ cảnhbáo người phụ nữ trẻ về việc đứa con chưa sinh của cô có rất ít cơ hội sống sót, sau khi nó được phát hiện đang phát triển bên ngoài tử cung.His mum, Nonthlanthla Daphne Nkosi,was HIV-positive and passed the virus on to her unborn child.
Mẹ ruột While transmission of HIV from an infected mother to her unborn child was common earlier in the epidemic, drugs like AZT have significantly lowered this form of HIV transmission.
Trong khi lây truyền HIV từ mộtngười mẹ bị nhiễm sang đứa con chưa sinh của mình đã được phổ biến trước đó trong đại dịch, các loại thuốc như AZT đã giảm đáng kể hình thức lây truyền HIV này.The award-winning actress reveals sheturned down a top film role to put her unborn child first.
Nữ diễn viên từng đoạt giải thưởng cho thấy cô đã từ chối một vaidiễn trong phim hàng đầu để đưa đứa con chưa sinh của mình lên trước.A sleep-deprived mother offers a less-than-favorable environment for her unborn child, and the negative effects of maternal stress on the developing fetus have been well documented, Murase said.
Một bà mẹ bị thiếu ngủ cung cấp một môi trường ít thuận lợi hơn cho đứa con chưa sinh của mình, và những ảnh hưởng tiêu cực Synopsis A woman in her third trimester of pregnancyis stalked by a stranger who is obsessed with her unborn child.
Một người phụ nữ trong ba tháng cuối của thai kỳbị rình rập bởi một người lạ bị ám ảnh với đứa trẻ chưa sinh.A young witch named Maria Owensis exiled to Maria's Island in Massachusetts with her unborn child for escaping her execution.
Maria Owens, một phù thuỷ trẻ tuổi,bị lưu đày tới Đảo Maria ở Massachusetts cùng với đứa con chưa ra đời để thoát khỏi cuộc hành quyết.At the same time, the infection of a woman during pregnancyis a rather serious threat to the health of her unborn child.
Đồng thời, nhiễm trùng của người phụ nữ khi mang thai là mối đe dọakhá nghiêm trọng đối với sức khỏe của đứa trẻ chưa sinh.But the closer it gets to the due date,the more the wife begins to worry about the future of her unborn child as well as that of her family and her career.
Nhưng càng gần tới ngày sinh,nữ diễn viên càng lo lắng cho tương lai của đứa trẻ cũng như gia đình, sự nghiệp của mình.Any disease or infection during pregnancy can be extremely dangerous as it could also affect the life anddevelopment of her unborn child.
Bất kỳ bệnh nào hoặc nhiễm trùng trong khi mang thai có thể cực kỳ nguy hiểm vì nó cũng có thể ảnh hưởng đến cuộc sống vàsự phát triển của đứa trẻ chưa sinh của bạn.The MHRA says that the decision to use any medicine in pregnancy requires a careful evaluation of the benefits andrisks to both the woman and her unborn child.
Quyết định sử dụng bất kỳ loại thuốc nào trong thai kỳ đòi hỏi một sự đánh giá cẩn thận về những lợi ích vàrủi ro cho cả người phụ nữ và đứa trẻ chưa sinh.
