HERACLEA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• heraclea

Ví dụ về việc sử dụng Heraclea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Henry-Louis Mencken… Heraclea Minoa.
Ho Chi Minh… Hof.

He took Heraclea from the Lucanians, and Terina and Sipontum from the Bruttii.
Ông đã chiếm Heraclea từ người Lucania, và Terina và Sipontum từ người Bruttii.

The same appears to happen in Heraclea.
Điều tương tự cũng diễn ra ở Heraklion.

He taught at some time in Heraclea(located in present-day southern Italy).
Có một thời gian ông đã dạy học tại Heraclea( ngày nay là Nam Italy).

The province's first capital, where the Roman governor resided, was Heraclea Perinthus.
Thủ phủ đầu tiên của tỉnh nơi mà các thống đốc La Mã cư trú, là Heraclea Perinthus.

Hanno first advanced and concentrated his troops at Heraclea Minoa, about 25 miles(40 kilometres) west of Agrigentum.
Hanno tiến quân đầu tiên và tập trung quân của ông ở Heraclea Minoa khoảng 25 dặm về phía tây Agrigentum.

The colony was established in the 6th century BC by settlers from Heraclea Pontica.
Thuộc địa được thành lập vào thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên bởi những người định cư từ Heraclea Pontica.

Mithridates II received aid from Heraclea Pontica, who was also at war with the Galatians at this time.
Mithridates II đã nhận được viện trợ từ Heraclea Pontica người cũng đang chiến tranh với người Galatia vào thời điểm này.

En route, the Romans seized and burned the Carthaginian hold-out cities of Selinous and Heraclea Minoa.
Trên đường đi, người La Mã chiếm và thiêu cháy những thành phố không chịu đầu hàng là Selinous và Heraclea Minoa của người Carthage.

On his return Arsinoe asked the gift of Heraclea, and he granted her request, though he had promised to free the city.
Ngày ông trở về Arsinoe hỏi món quà của Heraclea, và ông đã đáp ứng yêu cầu của bà mặc dù ông đã hứa sẽ miễn cho thành phố.

At Heraclea almost the entire contingent from Nevers was wiped out, except for the count himself and a few of his men.
Tại Heraclea gần như toàn bộ đội quân đến từ Nevers đã bị xóa sổ, ngoại trừ vị Bá tước và một vài người trong số tùy tùng của mình.

Ursus's successor, Deusdedit, moved his seat from Heraclea to Malamocco in the 740s.
Người kế vị của Ursus, Deusdedit, đã chuyển chỗ từ Heraclea đến Malamocco trong những năm 740.

It is unknown how many troops Pyrrhus had left in Tarentum, but he probably had about 25-35,000 troops with him at Heraclea.
Không rõ là có bao nhiêu quân mà Pyrros đã để lại ở Tarentum, nhưng ông có lẽ đã có khoảng 25- 35,000 quân với ông tại Heraclea.

In the same year, we find him concluding an alliance with the town of Heraclea Pontica in Bithynia, to protect it against Seleucus.
Trong cùng năm đó, chúng ta biết được ông đã thiết lập liên minh với các thị trấn của Heraclea Pontica, thuộc Bithynia, để bảo vệ họ chống lại Seleucus.

When he understood that reinforcements were not coming, he decided to fight the Romans on a plain near the river Siris, between Pandosia and Heraclea.
Khi ông hiểu rằng quân tiếp viện đã không đến, ông quyết định chống lại người La Mã trên một đồng bằng gần sông Siris( hiện nay là Sinni), giữa Pandosia và Heraclea.

Attalus and Sulpicius then attended a meeting in Heraclea Trachinia of the Council of the Aetolians, at which the Roman argued against making peace with Philip.
Attalos và Sulpicius sau đó đã tham gia một cuộc họp tại Heraclea Trachinia của Hội đồng của người Aetolia, mà tại đó người La Mã đã lập luận chống lại việc hòa bình với Philippos.

He expanded the territories of Bithynia in a series of wars against Attalus I of Peramum and Heraclea on the Black Sea.
Ông cũng mở rộng lãnh thổ của Bithynia bằng một loạt các cuộc chiến tranh chống lại Attalos I của Pergamum và Heraclea Pontica trên Biển Đen.

According to Memnon of Heraclea's History of Heraclea Pontica, Lysimachus was killed by a javelin thrown by Malacon, a Heracleian soldier serving under Seleucus.
Theo tác phẩm Lịch sử của Heraclea Pontica do Memnon ở Heraclea biên soạn thì Lysimachos bị giết bởi một ngọn lao của Malacon, một người lính Heracleia phục vụ dưới quyền Seleukos.

At the innermost north-east tip of the lake is the village of Kapikiri, as well as the ruins of Heraclea by Latmus(sometimes called Heraclea in Ionia), to distinguish from other ancient Greek sites named Heraclea.
Tại rìa bên trong nhất ở hướng đông bắc của hồ là làng Kapıkırı, cũng như các phế tích của Heraclea tại Latmus( đôi khi gọi là Heraclea tại Ionia), để phân biệt với các địa điểm Hy Lạp cổ đại khác cũng có tên là Heraclea.

Battles such as Nicea, Heraclea, siege of Antioch, Krak des Chevaliers and the Siege of Jerusalem all feature, as do the Crusader Trails from the Stronghold Warchest and Stronghold Crusader Extreme.
Các trận đánh như Nicea, Heraclea, bao vây Antioch, Krak des Chevaliers và Siege of Jerusalem tất cả, cũng như Crusader Trails từ Stronghold Warchest và Stronghold Crusader Extreme.

David Komnenos, the younger brother of the first Emperor, expanded rapidly to the west, occupying first Sinope, then coastal parts of Paphlagonia and Heraclea Pontica, until his territory bordered the Empire of Nicaea.
David Komnenos, em trai của Hoàng đế đầu tiên, nhanh chóng mở rộng về phía tây, chiếm Sinope đầu tiên, sau đó là các vùng ven biển của Paphlagonia( vùng duyên hải hiện đại Kastamonu, Bartın và Zonguldak) và Heraclea Pontica( Karadeniz hiện đại Ereğli), cho đến khi lãnh thổ của ông bao quanh đế chế Nicaea.

Publius Laevinus moved towards Heraclea, a city founded by the Tarentines, with the intention of cutting Pyrrhus from the Greek colonies of Calabria, thus avoiding their uprising against Rome.
Publius Laevinus di chuyển theo hướng về Heraclea, một thành phố được thành lập bởi người Tarentines, với ý định chia cắt Pyrros khỏi các thuộc địa Hy Lạp của Calabria, như vậy tránh được cuộc nổi dậy của họ chống lại Rome.

Meanwhile, Nicomedes was threatened with an invasion from Antiochus I Soter, king of the Seleucid Empire, who had already made war upon his father, Zipoites, and, to strengthen himself against this danger, he concluded an alliance with Heraclea Pontica and shortly afterwards with Antigonus II Gonatas.
Trong khi đó, Nicomedes bị đe dọa bởi một cuộc xâm lược từ Antiochus I Soter, vua của Đế chế Seleucid, người đã tiến hành chiến tranh chống lại cha ông, Zipoites, và để tăng thêm khả năng tự mình chống lại mối nguy hiểm này, ông thiết lập một liên minh với Heraclea Pontica và ngay sau đó với Antigonus II Gonatas.

Alexander I conquered Heraclea, took Sipontum, and captured both Consentia and Terin, but was eventually killed in battle in 331 BC, leaving the young heir, Neoptolemus too young for the throne.
Alexander I đã chinh phục Heraclea, chiếm Sipontum, và chiếm cả hai Consentia và Terin, nhưng cuối cùng đã chết trong một trận đánh năm 331 trước Công nguyên, để lại người thừa kế trẻ, Neoptolemos còn quá trẻ cho ngai vàng.

David Komnenos, the younger brother of the first Emperor, expanded rapidly to the west, occupying first Sinope, then coastal parts of Paphlagonia(the modern-day coastal regions of Kastamonu, Bartın, and Zonguldak) and Heraclea Pontica(the modern-day Karadeniz Ereğli), until his territory bordered the Empire of Nicaea.
David Komnenos, em trai của Hoàng đế đầu tiên, nhanh chóng mở rộng về phía tây, chiếm Sinope đầu tiên, sau đó là các vùng ven biển của Paphlagonia( vùng duyên hải hiện đại Kastamonu, Bartın và Zonguldak) và Heraclea Pontica( Karadeniz hiện đại Ereğli), cho đến khi lãnh thổ của ông bao quanh đế chế Nicaea.

The Battle of Heraclea took place in 280 BC between the Romans under the command of Consul Publius Valerius Laevinus and the combined forces of Greeks from Epirus, Tarentum, Thurii, Metapontum, and Heraclea under the command of King Pyrrhus of Epirus….
Trận Heraclea đã diễn ra năm 280 TCN giữa người La Mã dưới sự chỉ huy của chấp chính quan Publius Valerius Laevinus và lực lượng kết hợp của người Hy Lạp từ Ipiros, Tarentum, Thurii, Metapontum, và Heraclea dưới sự chỉ huy của vua Pyrros của Ipiros.

William briefly besieged Iconium(Konya) but could not take it, and he was soon ambushed at Heraclea Cybistra by Kilij Arslan, who had just defeated the Lombards at Mersivan and was eager to stamp out these new armies as soon as possible.
Guillaume đã có một thời gian ngắn bao vây thành phố Iconium( nay là Konya) Nhưng không thể chiếm được thành phố và ông đã ngay lập tức bị phục kích tại Heraclea Cybistra bởi Kilij Arslan, người vừa mới chỉ đánh bại người Lombard tại Mersivan và đã sẵn sàng để tiêu diệt những đội quân mới càng sớm càng tốt.

David Komnenos, the younger brother of Alexios, expanded rapidly to the west, occupying first Sinope, then Paphlagonia and Heraclea Pontica(modern Samsun province and the coastal regions of Kastamonu, Bartın and Zonguldak) until his territory bordered the Empire of Nicaea founded by Theodore I Laskaris.
David Komnenos, em trai của Hoàng đế đầu tiên, nhanh chóng mở rộng về phía tây, chiếm Sinope đầu tiên, sau đó là các vùng ven biển của Paphlagonia( vùng duyên hải hiện đại Kastamonu, Bartın và Zonguldak) và Heraclea Pontica( Karadeniz hiện đại Ereğli), cho đến khi lãnh thổ của ông bao quanh đế chế Nicaea.