HERMIONE HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hermione đã

Ví dụ về việc sử dụng Hermione had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hermione had seen it;
Hermione cũng đã thấy cái đó;

He, Ron, and Hermione had gone….
Nó, Ron và Hermione đã đi rồi….

Hermione had just realized the monster was a basilisk.
Hẳn là Hermione đã nhận ra con quái vật chính là Tử Xà.

He immediately wondered if Hermione had broke her promise.
Harry vừa bắt đầu hỏi đã bị Hermione ngắt lời.

And Hermione had the mirror.
Còn Hermione thì lại cầm gương.

Before Ron could say another word, Hermione had disappeared….
Ron chưa kịp nói thêm tiếng nào thì Hermione ñã biến mất.

When Hermione had returned to her bunk, Harry lowered his voice.
Khi Hermione đã trèo lên giường trở lại, Harry hạ thấp giọng.

This piece of paper revealed what Hermione had found out before she was attacked.
Mảnh giấy này có lẽ là những gì Hermione đã phát hiện ra trước khi cô bị tấn công.

Hermione had mentioned it when talking about repairing Harry's wand.
Hermione đã nhắc tới nó khi nói về việc sửa chữa cây đũa phép của Harry.

He slipped his hand inside his jacket pocket and drew out the tiny bottle that Hermione had seen in his hand that morning.
Nó thò tay vào túi áo và kéo ra một cái lọ nhỏ mà Hermione đã nhìn thấy sáng nay.

Hermione had scribbled I expect we will be seeing you quite soon inside his birthday card, but how soon was soon?
Hermione đã viết nguệch ngoạc" Chúng tôi mong gặp lại bạn sớm" trong thiệp mừng sinh nhật Harry, nhưng bao giờ là sớm?

He slipped his hand inside his jacket pocket and drew out the tiny bottle that Hermione had seen in his hand that morning.
Nó thọc tay vô túi áo khoác lấy ra một cái chai nhỏ xíu mà Hermione đã nhìn thấy trong tay Harry vào buổi sáng.

Hermione had darted ahead to fulfill her prefect's duty of shepherding the first years, but Ron remained with Harry.
Hermione đã lao đi trước để làm nhiệm vụ Huynh trưởng của mình là chăn dắt đàn em năm thứ nhất, nhưng Ron nán lại với Harry.

Mastering himself again, he tried to prise the locket apart with his fingers, then attempted the charm Hermione had used to open Regulus's bedroom door.
Lấy lại sự tự chủ, nó cố bẩy cái mề đay ra bằng ngón tay, rồi lại cố gắng thử bùa chú mà Hermione đã dùng để cánh cửa phòng của Regulus.

He touched the spot on his face where Hermione had kissed him, looking puzzled, as though he was not quite sure what had just happened.
Nó chạm vào chỗ trên má nơi Hermione đã hôn, nhìn bối rối, như thể nó khá là không chắc chắn cái vừa mới xảy ra.

He therefore sprinted up the stairs, slowing down only when he reached the corner into the corridor, when he began to creep, very slowly, toward the very same little girl, clutching her heavy brass scales, that Hermione had so kindly helped a fortnight before.
Vì vậy nó phóng như bay lên cầu thang, chỉ giảm tốc độ khi đến được góc hành lang, bấy giờ nó bắt đầu bò, rất chậm, về phía cô bé hôm nọ đang nắm chặt cái cân bằng đồng nặng nề mà Hermione đã tử tế giúp gắn lại cách đây hai tuần lễ.

It was late on Sunday evening; Hermione had gone back to Gryffindor Tower to review Ancient Runes; Ron had Quidditch practice.
Lúc đó đã muộn vào buổi tối Chủ Nhật: Hermione đã trở về Tháp Gryffindor để sửa bài tập về Ngôn ngữ Runes cổ, còn Ron thì đang luyện tập Quidditch.

Then, on Harry's count of three, they reversed the spells upon their three victims, and before the waitress or either of the Death Eaters could do more than stir sleepily, Harry, Ron, and Hermione had turned on the spot and vanished into the compressing darkness once more.
Xong, khi Harry đếm đến ba, tụi nó giải bùa đã ếm lên ba nạn nhân của tụi nó, và trước khi cô hầu bàn hay tên nào trong hai tên Tử Thần Thực Tử chẳng thể làm gì khác hơn là vặn mình ngái ngủ, Ron, Harry và Hermione đã xoay người tại chỗ và biến mất vào bóng tối dày đặc một lần nữa.

Prior to 1994, Hermione had read it and learned of many things, including the Durmstrang Institute's reputation for having an emphasis on Dark Magic.
Trước năm 1994, Hermione từng đọc qua và học được rất nhiều thứ từ cuốn sách, kể cả danh tiếng của Học viện Durmstrang trong việc đào tạo ma thuật.

If he, Harry, had not been stupid enough to fall for Voldemort's trick, if he had not been so convinced that what he had seen in his dream was real, if he had only opened his mind to the possibility that Voldemort was, as Hermione had said, banking on Harry's love of playing the hero….
Nếu nó, Harry, không ngu đến mức rơi vào âm mưu của Voldermort, nếu nó đừng khăng khăng tin những gì nó thấy trong chiêm bao là thật, giá mà nó đừng mở tâm trí ra để cho Voldermort có thể, như Hermione đã từng nói, khai thác cái thói anh hùng rơm của Harry….

With the Sneakoscope Hermione had given Harry for his birthday set carefully upon the table in the tent, Harry and Hermione spent the rest of the day sharing the role of lookout.
Với cái Kiếng mách lẻo Hermione đã tặng Harry vào dịp sinh nhật đặt cẩn thận trên chiếc bàn trong lều, Harry và Hermione dành hết thời gian còn lại trong ngày chia nhau vai trò canh gác.

Hermione had managed to squeeze through to a large display near the counter and was reading the information on the back of a box bearing a highly colored picture of a handsome youth and a swooning girl who were standing on the deck of a pirate ship.
Hermione đã xoay sở chen tới được một chỗ trưng bày lớn gần quầy tính tiền và đang đọc thông tin trên nắp một cái hộp có vẽ một bức tranh màu sắc chói lọi của một chàng trẻ tuổi đẹp trai và một cô gái đẹp mê hồn đang đứng trên boong của một chiếc tàu cướp biển.

After Hermione had gone to bed that night, Harry quietly extracted his rucksack from Hermione's beaded bag, and from inside it, the photograph album Hagrid had given him so long ago.
Sau khi Hermione đã đi ngủ vào tối hôm đó, Harry lặng lẽ moi cái ba lô của nó ra khỏi túi xách của Hermione, và lấy từ trong ba lô ra bộ an- bum hình ảnh mà bác Hagrid đã tặng nó từ thời xa xưa.

Both Ron and Hermione had decided to remain at Hogwarts, and though Ron said it was because he couldn't stand two weeks with Percy, and Hermione insisted she needed to use the library, Harry wasn't fooled; they were doing it to keep him company, and he was very grateful.
Cả Ron và Hermione đã quyết định ở lại Hogwarts, và dù Ron nói là nó không thể ở cùng nhà với Percy trong hai tuần được và Hermione nói là cô bé cần dùng thư viện, Harry biết chúng đều ở lại vì nó và nó biết ơn vì điều đó.

Hermione had managed to squeeze through to a large display near the counter and was reading the information on the back of a box bearing a highly colored picture of a handsome youth and a swooning girl who were standing on the deck of a pirate ship.
Hermione đã cố gắng để chen vào chỗ có một bàn trưng bày lớn ở gần quầy và đang đọc những thông tin ở đằng sau cái hộp mang một bức tranh màu sắc sặc sỡ về một chàng trai trẻ đẹp trai cùng với một cô gái đang ngất đi, cả hai đều đứng trên boong của một con tàu cướp biển.

Hermione had not packed any food in her magical bag, as she had assumed that they would be returning to Grimmauld Place that night, so they had had nothing to eat except some wild mushrooms that Hermione had collected from amongst the nearest trees and stewed in a billycan.
Hermione đã không đóng gói thứ thức ăn nào trong cái ví pháp thuật của cô vì cô nghĩ rằng bọn nó sẽ trở về quảng trường Grimmauld tối nay, vậy nên cả bọn không có gì để ăn ngoài một vài cây nấm dại mà Hermione đã nhặt từ những cây gần nhất ở xung quanh rồi hầm trong một cái nồi cắm trại.

Hermione had not packed any food in her magical bag, as she had assumed that they would be returning to Grimmauld Place that night, so they had had nothing to eat except some wild mushrooms that Hermione had collected from amongst the nearest trees and stewed in a billycan.
Hermione đã chẳng gói ghém theo chút thực phẩm nào trong cái túi xách mầu nhiệm của mình, bởi vì cô bé cho rằng tụi nó sẽ trở về quảng trường Grimmauld vào đêm nay, cho nên tụi nó chẳng có gì để ăn ngoài mấy cái nấm dại mà Hermione đã hái từ đám cây gần nhất rồi hầm trong một cái cà- mèn.

Hermione has graduated from Hogwarts, and now she's getting married to the love of her life.
Hermione đã tốt nghiệp từ trường Hogwarts, và bây giờ cô' s kết hôn với tình yêu của cuộc đời mình.

However, dinner isn't always referred to as the'last meal of the day'- in other books Harry, Ron and Hermione have headed to dinner as soon as afternoon lessons have finished.
Tuy nhiên, bữa tối không phải lúc nào cũng được gọi là' bữa ăn cuối cùng trong ngày'.- trong những tập truyện khác Harry, Ron và Hermione đã đi ăn tối ngay khi ca học buổi chiều đã kết thúc.