HIDDEN MEANINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ý nghĩa ẩn

Ví dụ về việc sử dụng Hidden meanings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some logos have hidden meanings along with uniqueness.
Một số biểu trưng có ẩn ý cùng với tính độc đáo.

The Northwest Airlines logo has two hidden meanings.
Logo của hãng máy bay Northwest Airlines có hai ý ẩn.

Throughout the design are hidden meanings relating to the topic of reflection and art.
Trong suốt thiết kế là những ý nghĩa ẩn liên quan đến chủ đề phản ánh và nghệ thuật.

Hidden meanings within a logo can be just the creative limit you're looking for for your logo design.
Ý nghĩa ẩn trong biểu tượng có thể chỉ là cạnh sáng tạo mà bạn đã tìm kiếm trong thiết kế logo của mình.

You're always trying to find hidden meanings in things.
Bạn luôn nhìn ra ý nghĩa ẩn giấu trong những việc xảy ra.

There are many hidden meanings behind the developer however understanding how it is due to each player's inference.
Có nhiều ý nghĩa ẩn đằng sau của nhà phát triển tuy nhiên hiểu như thế nào là do người chơi.

You're able to understand the hidden meanings in the words of others.
Tập hiểu được những ẩn ý trong lời nói của những người khác.

Hidden meanings within a logo might just be the creative edge you have been searching for in your logo design.
Ý nghĩa ẩn trong biểu tượng có thể chỉ là cạnh sáng tạo mà bạn đã tìm kiếm trong thiết kế logo của mình.

They are receptive and able to penetrate the hidden meanings of life's mysteries.
Họ dễ tiếp thu và có thể thâm nhập vào những ý nghĩa tiềm ẩn của những bí ẩn của cuộc sống.

Non-offensive- the icon doesn't have hidden meanings or misperceptions which could feel offensive or rude for any part of the target audience.
Không xúc phạm- biểu tượng không có ý nghĩa ẩn hoặc nhận thức sai lầm có thể gây khó chịu hoặc thô lỗ cho bất kỳ phần nào của đối tượng mục tiêu.

It becomes a mirror, reflecting itself indefinitely, making it possible to discover hidden meanings of reality.
Nó trở thành một tấm gương, phản chiếu chính nó vô thời hạn, làm cho nó có thể khám phá những ý nghĩa ẩn giấu của thực tế.

Since one cannot understand these more hidden meanings directly, one has to understand them through inference.
Bởi vì không hiểu được những ẩn nghĩa này một cách trực tiếp, người ta phải hiểu chúng qua suy luận.

For instance, we might research and discover that a key, in addition to simply opening or locking a contained space, is seen as the means to unlock hidden meanings in symbols or doctrine.
Ví dụ như chúng ta có thể tìm hiểu và khám phá ra rằng một chiếc chìa khóa bên cạnh việc chỉ đơn giản là mở ra hay đóng vào một không gian khép kín thì còn được coi như là phương tiện để mở ra những ẩn ý.

Make sure to think about the hidden meanings these design elements communicate and pick them carefully.
Hãy chắc chắn khi suy nghĩ về ý nghĩa ẩn mà các yếu tố thiết kế này giao tiếp và chọn chúng một cách cẩn thận.

It is only young ladies who are prone to winding themselves, searching for hidden meanings, deciphering male words and deeds.
Chỉ có những cô gái trẻ có xu hướng quanh co, tìm kiếm những ý nghĩa ẩn giấu, giải mã những lời nói và hành động của đàn ông.

Aside from the rules and vocabulary that go with learning a foreign language, there are nuances and vernacular expressions that a student of language frequently judges for appropriateness and hidden meanings.
Ngoài các quy tắc và từ vựng đi cùng với việc học ngoại ngữ, có những sắc thái và cách diễn tả bản địa mà một học sinh ngôn ngữ thường xuyên phát xét cho phù hợp với ý nghĩa ẩn.

Instead, AI has tried to decipher the hidden meanings behind Google search queries(i.e. semantic search).
Thay vào đó, AI đã cố gắng giải mã ý nghĩa ẩn đằng sau các truy vấn tìm kiếm của Google( nghĩa là tìm kiếm ngữ nghĩa)..

Scorpio knows that the real treasures are found when you dig a little deeper, so while mental Mercury moves through the sign of the Scorpion, we all start asking more questions and searching for hidden meanings….
Bò Cạp biết kho báu thực sự sẽ được tìm thấy khi đào sâu hơn một chút, vì vậy khi Sao Thủy tinh thần chuyển động qua dấu hiệu Bò Cạp, tất cả chúng ta bắt đầu hỏi nhiều hơn, đồng thời tìm kiếm ý nghĩa ẩn giấu bên trong….

Songs(in all languages) contain a lot of poetry, hidden meanings, and do not usually reflect a natural conversation.
Các bài hát( trong tất cả các ngôn ngữ) chứa rất nhiều thơ, những ý nghĩa ẩn giấu, và thường không phản ánh một cuộc trò chuyện tự nhiên.

Over and over, he tried to explain the islands' many Polynesian names, like Te Puka Runga,“The Tree Where the Sun Rises”(Napuka); and Te Puka Raro,“The Tree Where the Sun Sets”(Tepoto), deciphering the complex dialect and the multiple hidden meanings behind each name.
Lặp đi lặp lại, ông cố gắng giải thích tên của những hòn đảo ở Polynesia, như đảo Te Puka Runga, nghĩa là" Cây nơi mặt trời mọc"( là tên của Napuka), và đảo Te Puka Raro," Cây nơi mặt trời lặn"( là tên của Tepoto), giải mã ngôn ngữ bản địa phức tạp và nhiều tầng nghĩa ẩn sau mỗi tên gọi.

But a good metaphor isn't a puzzle, or a way to convey hidden meanings, it's a way to let you feel and know something differently.
Nhưng một ẩn dụ tốt không phải là một câu đố, hoặc một cách để truyền đạt ý nghĩa ẩn, đó là cách cho phép bạn cảm và biết điều gì đó theo một cách khác.

Krzysztof Ossoliński was enamored with black magic; while the unique symmetry of the castle is evident even in its ruined state, the hidden meanings that may have been incorporated into virtually every part of the castle are not obvious.
Krzysztof Ossoliński say mê ma thuật đen; trong khi sự đối xứng độc đáo của lâu đài là rõ ràng ngay cả trong tình trạng bị hủy hoại của nó, những ý nghĩa ẩn giấu có thể được đưa vào hầu như mọi phần của lâu đài là không rõ ràng.

Up until now, Vietnamese artists' artworks often has hidden meanings, metaphors, very reserved and it is a complete work, exactly like a full circle.
Từ trước tới nay, tác phẩm của nghệ sĩ Việt Nam thường có ẩn ý, ẩn dụ, rất khép kín và là một tác phẩm trọn vẹn, đúng y như một cái vòng tròn.

And this little technique got popular in the 16th century and the 17th century to disguise hidden meanings, where you could flip the image and see it from one little point of view like this.
Và một kỹ thuật nhỏ phổ biến trong thế kỷ 16 và 17 để ngụy trang ý nghĩa ẩn, bạn có thể lật tấm ảnh và xem nó từ một góc độ khác như thế này.

Over the centuries, some said the song's gifts have hidden meanings, including the"true love" symbolizing God and"the partridge in a pear tree" as Jesus Christ.
Qua nhiều thế kỷ, một số người nói món quà của bài hát có ý nghĩa ẩn dụ, bao gồm cả" tình yêu chân thật" tượng trưng cho Thiên Chúa và" Con chim đa đa trong cây lê" như chúa Jesus.

For that purpose, we have rounded up some of our favorite world-famous logos with hidden meanings, secret truths and exciting origin stories behind their design.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu một logo nổi tiếng nhất thế giới với những ý nghĩa ẩn, những sự thật bí mật và các câu chuyện có nguồn gốc thú vị đằng sau thiết kế của họ.

The unlikely pair join forces to unravel secrets and hidden meanings to help people looking for answers, and the true answers are never what they expect.
Cặp đôi tham gia lực lượng để làm sáng tỏ những bí mật và những ẩn ý bị giấu kín giúp mọi người tìm kiếm câu trả lời, và sự thật không bao giờ như những gì họ dự đoán.

But the number of roses a man once gave a woman held hidden meanings, so check out what your valentine either intentionally or, more likely, unintentionally told you.
Nhưng số lượng hoa hồng một người đàn ông một khi đã đưa ra một người phụ nữ đã tổ chức Ý nghĩa ẩn, do đó kiểm tra những gì valentine của bạn hoặc là cố ý hay, nhiều khả năng, vô tình nói với….

You will learn how to ask the“tough questions”, understand the hidden meanings, realize that they are going to tell you what you want to hear, not necessarily what's true.
Bạn nên chuẩn bị và hỏi những“ câu hỏi khó”, hiểu được những ẩn ý, nhận thức được rằng họ sẽ nói với bạn những gì bạn muốn nghe, chứ không chắc những gì họ nói là đúng với sự thật.