HIDDLESTON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiddleston

Ví dụ về việc sử dụng Hiddleston trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tom Hiddleston is just awesome.
Tom Hiddleston, thật sự quá tuyệt vời.

She previously worked primarily in British theatre, and also the BBC miniseries“The Hollow Crown” in which she directed Tom Hiddleston in the chapter“Henry V.”.
Trước đây, cô làm việc chủ yếu ở rạp của Anh Quốc và cũng từng đạo diễn miniseries The Hollow Crown của đài BBC với sự xuất hiện của Tom Hiddleston trong phần Henry V.

Tom Hiddleston is Sir Thomas Sharpe.
Tom Hiddleston sẽ hóa thân vào vai Sir Thomas Sharpe.

With the Blu-ray and DVD of Avengers Assemble set to be released next Monday(17 September), we chat with actor Tom Hiddleston- who plays Loki in the movie- to find out more….
Cùng với việc Bluray và DVD của Avengers Assemble sẽ được phát hành vào thứ 2 tới( tức ngày 17- 9), chúng tôi đã có cuộc nói chuyện nho nhỏ với diễn viên Tom Hiddleston- thủ vai Loki trong phim- để cùng tìm hiểu thêm….

Enter Tom Hiddleston as Sir Thomas Sharpe.
Tom Hiddleston sẽ hóa thân vào vai Sir Thomas Sharpe.

Sean may have three or four a year that he can contribute, and Marvel has a few things- we're doing[a series] with Tom Hiddleston playing the Loki character.".
Sean[ Bailey, chủ tịch sản xuất của Walt Disney Studios] có thể đóng góp công sức của mình trong ba hoặc bốn năm, và Marvel có một vài thứ- chúng tôi đang thực hiện[ một phim truyền hình] với Tom Hiddleston sẽ đóng vai nhân vật Loki.”.

Hiddleston is currently filming Thor: Ragnarock in Australia.
Tom hiện đang quay bộ phim Thor: Ragnarok tại Australia.

Did Taylor Swift and Tom Hiddleston Happen Before the Calvin Harris Split?
Taylor Swift qua lại với Tom Hiddleston trước khi chia tay Calvin?

Tom Hiddleston is about to leave the riverside flat where we have just photographed him with a cat on his shoulder.
Tom Hiddleston sắp rời khỏi căn hộ bên sông, nơi chúng tôi vừa chụp ảnh anh ấy với một chú mèo trên vai.

The source had the following to say on Broccoli's opinion of Hiddleston:"Barbara Broccoli doesn't like Tom Hiddleston, he's a bit too smug and not tough enough to play James Bond.".
Một nguồn tin cho biết:" Barbara Broccoli không thích Tom Hiddleston, anh ấy quá tự mãn và chưa đủ gai góc để hóa thân thành James Bond".

Hiddleston is earnest and charming when we speak on a filming break beneath one of Gloucester's forbidding Norman arches.
Hiddleston thật nghiêm túc và quyến rũ khi chúng tôi nói chuyện trong giờ nghỉ giải lao dưới một cửa vòm kiểu Norman đáng ghét ở Gloucester.

God of Thunder marks Thor's first standalone appearance in a video game[4] and features the voices of Chris Hemsworth, Tom Hiddleston and Jaimie Alexander, who reprise their roles from the film.
Thor: God of Thunder đánh dấu sự xuất hiện độc lập đầu tiên của Thor trong một trò chơi điện tử[ 6] và được Chris Hemsworth, Tom Hiddleston và Jaimie Alexander, người đã tái hiện vai diễn của mình trong bộ phim, lồng tiếng.

After the night, Hiddleston described Taylor as“very charming” and added:“She is amazing.”.
Sau đêm đó, Tom Hiddleston đã miêu tả Taylor là một người“ vô cùng duyên dáng” và nói thêm rằng,“ Cô ấy rất tuyệt vời.”.

Shanghai's festival ambassador for 2019, action star Wu Jing, led a procession of Chinese talent down the closing ceremony red carpet, while Tom Hiddleston and Milla Jovovich brought some Hollywood glamor to the proceedings.
Đại sứ Liên hoan phim Thượng Hải năm 2019, ngôi sao hành động Ngô Kinh, đã dẫn đầu một dàn tài năng Trung Quốc đi thảm đỏ bế mạc, trong khi Tom Hiddleston và Milla Jovovich mang đến chút quyến rũ của Hollywood.

Hiddleston originally auditioned for the role of Thor, and in preparation for the part, he put on 18 pounds of muscles for his screen test.
Hiddleston ban đầu thử giọng cho vai Thor, và để chuẩn bị cho phần này, anh ấy đã đặt 18 pound cơ bắp để kiểm tra màn hình của mình.

If Swift benefited by trying to distract from negative attention, then Hiddleston, who was then known as a respected British actor, soaked up more attention― both good and bad― than he would ever experienced up to that point.
Nếu Swift được hưởng lợi từ việc thu hút sự chú ý tiêu cực, thì Hiddleston, người sau đó được biết đến như là một diễn viên người Anh được kính trọng, đã thu hút nhiều sự chú ý hơn cả về mặt tốt lẫn mặt xấu.

Hiddleston has also appeared in StevenSpielberg's WarHorse(2011), TheDeepBlueSea(2011), WoodyAllen's romantic comedy MidnightinParis(2011), the 2012 BBC series HenryIV and HenryV, and the romantic vampire film OnlyLoversLeftAlive(2013).
Anh cũng từng xuất hiện trong Steven Spielberg' s War Horse( 2011), The Deep Blue Sea( 2011), bộ phim hài lãng mạn Midnight in Paris( 2011) của Woody Allen và bộ phim ma cà rồng lãng mạn Only Lovers Left Alive( 2013).

Nick Park's stop-motion film, directed by Eddie Redmayne, starred Tom Hiddleston in the laughter of children but did not really reach the top of the content like many other Walt Disney's animated films.
Tác phẩm stop- motion do Nick Park làm đạo đạo diễn với sự tham gia lồng tiếng của Eddie Redmayne, Tom Hiddleston được đánh giá khá tròn trịa trong việc gây tiếng cười cho trẻ em nhưng chưa thật sự vươn đến đỉnh cao về nội dung như nhiều bộ phim hoạt hình nhà chuột.

UPDATE: It seems that Loki will also appear in Avengers: Age of Ultron alongside Thor and Heimdall, with Idris Elba stating to the Telegraph that he has shot a scene with Chris Hemsworth and Tom Hiddleston for the upcoming sequel.
Nhân vật Loki sẽ xuất hiện trong phim Avengers: Age of Ultron cùng với nhân vật Thor và Heimdall, nam diễn viên Idris tiết lộ với nhật báo Telegraph rằng anh sẽ có một vài cảnh quay với Chris Hemsworth và Tom Hiddleston trong một vài bộ phim tiếp theo.

We can not talk about actors without Tom Hiddleston, even there are none Tom's reveal in trailer but we all know that Loki will show up in Thor: Ragnarok.
Ngó qua dàn diễn viên thì cũng không thể không nhắc tới Tom Hiddleston, dù trong trailer không hề tiết lộ vai diễn của Tom nhưng hầu như ai cũng có thể đoán được rằng Loki sẽ xuất hiện trong Thor: Ragnarok.

Nevertheless, there's a good chance what happens in Avengers 4 won't change the fact that Loki's chronological end comes during the showdown with Thanos on the Asgardian refugee vessel, and Tom Hiddleston is pleased with the emotional resonance of that ending.
Tuy nhiên, có nhiều khả năng những gì xảy ra trong Avengers 4 sẽ không thay đổi thực tế rằng thời gian của Loki đã hoàn toàn kết thúc khi anh gặp Thanos trên chiếc tàu tị nạn Asgardia và Tom Hiddleston hoàn toàn cảm thấy hài lòng với sự cộng hưởng cảm xúc từ cái kết đó.

And here Hiddleston does a brief impression of Tom Hanks(he does very good impressions of everyone, including me after a day) that is hard to describe, except to say that it summons Tom Hanks in a very profound way.
Và rồi, Hiddleston thực hiện một đoạn mô phỏng ấn tượng về Tom Hanks( cậu ấy mô phỏng ai cũng tốt hết, kể cả tôi vào cuối ngày), thật khó để mô tả, ngoại trừ nó gợi nhắc đến Tom Hanks theo một cách rất sâu sắc.

The new service will offer a number of exclusive original shows and movies as well including a Loki-centric Thor spinoff starring Tom Hiddleston, a reboot of the High School Musical franchise, new adventures from the Monsters Inc universe, and a prequel series to Rogue One starring Diego Luna.
Dịch vụ mới này sẽ cung cấp một số chương trình và phim gốc độc quyền, bao gồm cả phim hài Thor- centric Thor với sự tham gia của Tom Hiddleston, khởi động lại thương hiệu High School Musical, những cuộc phiêu lưu mới từ vũ trụ Monsters Inc, và một loạt prequel cho Rogue One với sự tham gia của Diego Luna.

By day, young Hiddleston was scholarly and responsible but on stage he let it all out, playing everything from a hoodlum in Guys and Dolls to the vengeful Orestes in Electra(performed in the original Greek).
Ban ngày, chàng trai trẻ Hiddleston rất ham học và có trách nhiệm nhưng trên sân khấu anh bộc lộ tất cả, đóng mọi thể loại vai từ một kẻ lưu manh trong Guys and Dolls đến một Orestes đầy thù hận trong Electra. Rất chịu khó trau dồi bản thân mà.

The film is directed by Anthony and Joe Russo, with a screenplay by Christopher Markus& Stephen McFeely, and features an ensemble cast that includes Robert Downey Jr., Josh Brolin, Mark Ruffalo, Tom Hiddleston, Chris Evans, Chris Hemsworth, Jeremy Renner, Chris Pratt, Elizabeth Olsen, Sebastian Stan, Benedict Cumberbatch, Paul Bettany, Samuel L. Jackson, Cobie Smulders, Benedict Wong, Zoe Saldana, Karen Gillan, Vin Diesel, Dave Bautista, Pom Klementieff, Scarlett Johansson, Benicio del Toro, Tom Holland, and Anthony Mackie.
Bộ phim được đạo diễn bởi Anthony và Joe Russo, với kịch bản của Christopher Markus& Stephen McFeely, và có sự tham gia của dàn diễn viên bao gồm: Robert Downey Jr., Josh Brolin, Mark Ruffalo, Tom Hiddleston, Chris Evans, Chris Hemsworth, Jeremy Renner, Chris Pratt, Elizabeth Olsen, Sebastian Stan, Benedict Cumberbatch, Paul Bettany, Samuel L. Jackson, Cobie Smulders, Benedict Wong, Zoe Saldana, Karen Gillan, Vin Diesel, Dave Bautista, Pom Klementieff, Scarlett Johansson, Benicio del Toro, Tom Holland, and Anthony Mackie.

Tom Hiddleston(The Avengers) and Hayley Atwell(Captain America) joined director Paul Andrew Williams's(Song for Marion) Close Enough, the upcoming romantic war drama about lovers in France during the height of the Spanish Civil War.
Tom Hiddleston( The Avengers) và Hayley Atwell( Captain America) đã gia nhập bộ phim của đạo diễn Paul Andrew Williams( Song for Marion) mang tên Close Enough, đây là tác phẩm tâm lý tình cảm chiến tranh kể về một đôi tình nhân ở Pháp trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.

In August, while filming in deepest underest Australia, Hiddleston got on the phone with his friend and Marvel-mate Benedict Cumberbatch to talk about the perils and potential power that comes along with the public eye.
Tháng 8 này, trong khi đang quay phim ở nơi sâu thẳm hoang vu tại nước Úc, Hiddleston nhận được cuộc điện thoại từ người bạn, người đồng nghiệp Marvel Benedict Cumberbatch để cùng trò chuyện về sự nguy hiểm và sức mạnh tiềm ẩn đi kèm với sự nổi tiếng, sự chú ý từ công chúng.

I told you I would speak in loose metaphors, by the way,” says Tom Hiddleston with a wry smile over Earl Grey tea and a slice of lemon cake, as he begins to pick apart the perspective-shattering experience he's just had as a UNICEF representative in Guinea, West Africa.
Tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ dùng những ẩn dụ lỏng lẻo( 1) đấy” Tom Hiddleston mỉm cười nhấp một ngụm trà Earl Grey bày với một lát bánh chanh, khi anh ấy bắt đầu kể về những trải nghiệm đặc biệt tại Guinea, Tây Phi với vai trò là đại sứ UNICEF.

In an interview with Earwolf Podcast Network, Tom Hiddleston discussed many things, from his work in the biography movie I Saw The Light, blockbuster Kong: Skull Island to the position of Loki in Marvel Cinematic Universe, from Thor: Ragnarok to other related projects:“[Thor: Ragnarok] is coming around.
Tham gia phỏng vấn cho Earwolf Podcast Network, Tom Hiddleston đã thảo luận nhiều điều, từ việc anh tham gia bộ phim tiểu sử I Saw The Light, bom tấn Kong: Skull Island tới vị trí của Loki trong vũ trụ điện ảnh Marvel, từ Thor: Ragnarok cho tới tương lai xa hơn:“[ Thor: Ragnarok] sắp được thực hiện.