With the German axe“raised high in the air”, the city becomes a second Troy, and Grossman its bard.
Với cây rìu Đức“ đưa lên cao trong không gian” thành phố biến thành 1 Troy thứ nhì, và Grossman, vị‘ bard” của nó.
Changi Airport isn't theonly place in Singapore that can launch you high in the air.
Sân bay Changi không phải lànơi duy nhất ở Singapore có thể đưa bạn“ lên trời”.
Raising the ax high in the air, he struck the liar a blow on the neck, killing him instantly.
Nâng cao chiếc rìu trong không khí, vuốt kẻ nói dối một cú đánh vào cổ, giết chết anh ta ngay lập tức.
JOHN CARTER: Another of the large air ships exploded high in the air.
JOHN CARTER: Một trong những con tàu lớn không khí phát nổ cao trong không khí.
The monster which has been sent high in the air looked at me, and it gets ready to blast light and fire from its eyes and mouth.
Con quái vật được bắn lên trời nhìn vào tôi, và nó chuẩn bị bắn ánh sáng và lửa từ mắt và miệng của nó.
He also mentioned that it always hurt him to seeSayaka watching Genki fearfully as he played high in the air.
Ông cũng đề cập đến sự đau lòng của ông khi thấy Sayaka sợ hãi nhìn Genkikhi thấy vượn con chơi cao trên không.
And the male, which was at the side of the boat, jumped high in the air… to see where the female was.
Và con đực, vẫn ở bên cạnh thuyền, nhảy lên cao trong không trung để coi con cái đang ở đâu.
This means that wind generators are most effective and economical when they are very large andvery high in the air.
Điều này có nghĩa là thiết bị sản sinh năng lượng gió sẽ hiệu quả và kinh tế nhất khi nó rất lớn vàcó vị trí rất cao so với mặt đất.
It was a bow with amysterious power which had allowed him to shoot high in the air, pierce through a thick castle gate, and push back Roland.
Đó là một thứ vũ khímang trong nó một sức mạnh đầy bí ẩn cho phép anh bắn lên trời cao, xuyên thủng cổng thành, và đẩy lui Roland.
PM2.5 is an air pollutant that becomes a concern forpeople's health when its levels are high in the air.
Bụi mịn PM2, 5 là một chất gây ô nhiễm không khí, là mối quan tâm đối với sứckhỏe của con người khi hàm lượng trong không khí cao.
Often a big mongoose would emerge from the thick bushes,its red nose high in the air and its sharp eyes watching every movement around it.
Thường thường một con chồn sẽ xuất hiện từ những bụi rậm,cái mũi đỏ nhô cao trong không gian và hai mắt sắc lẹm quan sát mọi chuyển động quanh nó.
Lob: This defensive shot in the game is usually performed against high-speed shots andresults in the ball being returned high in the air.
Câu bóng bổng: Cú sút phòng ngự trong trận đấu này thường được thực hiện chống lại các cú đánh tốc độ cao vàkết quả bóng được trả về cao trong không khí.
One dog will crouch down keeping its forelimbs very low andits rump high in the air with the tail wagging in anticipation.
Một con chó sẽ cúi xuống giữ chân trước của nó rất thấp vànó gồ lên cao trong không trung với cái đuôi vẫy trong dự đoán.
The upper gallery, suspended high in the air, unwraps in a clockwise turning sequence and culminates at"in-position" viewing of the city of Nanjing in the distance.
Các thư viện trên, treo cao trong không khí, unwraps trong một trình tự xoay chiều kim đồng hồ và culminates tại xem" ở vị trí" của thành phố Nam Kinh ở khoảng cách.
The whole concept is also ridiculous,when's the last time you saw sheep jumping high in the air over a fence?
Khái niệm đó cũng vô lý, lần cuối cùng bạn nhìn thấymột con cừu nhảy thật cao trong không khí qua một hàng rào là khi nào?
Author James Bryce recalled, Acton“spoke like a man inspired, seeming as if,from some mountain summit high in the air, he saw beneath him the far winding path of human progress from dim Cimmerian shores of prehistoric shadow into the fuller yet broken and fitful light of the modern time.
Tác giả James Bryce nhớ lại, Acton“ nói như một người đầy cảm hứng,dường như đang phát biểu trên đỉnh núi cao trong không trung, ông nhìn thấy ở bên dưới con đường tiến bộ của nhân loại quanh co khúc khuỷu từ thời tiền sử tối tăm đến thời hiện đại sáng sủa hơn, nhưng vẫn còn thất thường và đôi khi bị gián đoạn.
Unlike the undead they had seen at the gate,they were slimmer and crossed their lances high in the air between them.
Điểm khác giữa những undead họ đã gặp ở cổng là bọn chúng gầy hơn vàđang bắt chéo những ngọn thương giơ cao lên không trung.
St. Joseph of Copertino(1603- 1663) sometimes hovered a few inches above the ground,sometimes flew high in the air- in front of large crowds all over Italy.
Thánh Joseph of Cupertino( 1603- 1663) là một ví dụ, đôi lúc lơ lửng khoảng vài cm trên mặt đất,đôi lúc bay vọt lên không trung trước mặt nhiều người trên khắp nước Ý.
If you can get your hands on Walking the High Line by Joel Sternfeld, it's well worth a look to see how nature had gained a strong foothold in on the train tracks before the designers moved in,even though she had to work high in the air on a thin layer of soil.
Nếu bạn có thể chạm tay vào Đi bộ High Line của Joel Sternfeld, thật đáng để xem thiên nhiên đã có được chỗ đứng vững chắc trên đường ray xe lửa trước khi các nhà thiết kế chuyển đến,mặc dù cô phải làm việc trên không trungtrên một lớp đất mỏng.
The mile-and-a-half-long High Line offers visitors a meticulously cultivated world of woodlands, thickets, prairies and meadows, floating 30 feet high in the air through 22 blocks of Manhattan's West Side.
High Line dài một dặm rưỡi cung cấp cho du khách một thế giới rừng, bụi cây, đồng cỏ và đồng cỏ được chăm sóc cẩn thận- cao 30 feet trong không khí- qua 22 khối của West Side của Manhattan.
This float derives its name from an old saying in China that a praying mantis, though small,is courageous enough to raise its‘hatchets' high in the air and stand in front of a marching army to try to stop it.
Chiếc kiệu này bắt nguồn từ tên của một câu nói xưa ở Trung Quốc rằng một con bọ ngựa cầu nguyện,dù nhỏ bé, đủ can đảm để nâng những chiếc rìu của mình lên cao trong không trung trước một đội quân hành quân để cố gắng ngăn chặn nó.
He turned from the North back again to North, and saw nothing save the distant hills, unless it were that far away he couldsee again a great bird like an eagle high in the air, descending slowly in wide circles down towards the earth.
Ông quay trở lại hướng Bắc, và không thấy gì ngoài những ngọn đồi xa, và ông lại thấy từ phía xa một con chim khổng lồnhìn như một con đại bàng bay cao trên không trung, đang chậm chạm hạ xuống thành những vòng tròn lớn về phía mặt đất.
Get on all fours,then put your face down on your bed or floor so your backside is higher in the air.
Nhận được tất cả bốn chân,sau đó đặt khuôn mặt của bạn xuống trên giường hoặc sàn nhà của bạn để mặt sau của bạn là cao hơn trong không khí.
If wind speeds higher in the air are also slowing down, that could affect the spread of atmospheric pollutants or even the dispersal of windblown seeds, said study leader Robert Vautard, a researcher at the Climate and Environment Science Laboratory in France.
Nếu tốc độ gió cao hơn trong không khí cũng được làm chậm lại, có thể ảnh hưởng đến sự lây lan của chất gây ô nhiễm không khí hoặc thậm chí sự phát tán hạt giống windblown, trưởng nhóm nghiên cứu Robert Vautard, một nhà nghiên cứu tại Phòng thí nghiệm Khoa học Khí hậu và Môi trường tại Pháp.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文