HIGH IN THE ATMOSPHERE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cao trong khí quyển

Ví dụ về việc sử dụng High in the atmosphere trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cirrus form very high in the atmosphere.
Cirrus hình thành rất cao trong khí quyển.

Every few minutes you may spy a tiny remnant of Halley's Comet burning up high in the atmosphere.
Cứ mỗi phút bạn có thể phát hiện thấy tàn dư còn lại của sao chổi Halley đang cháy trên cao bầu khí quyển.

Cirrus forms very high in the atmosphere.
Cirrus hình thành rất cao trong khí quyển.

Every few minutes you may spy a tiny remnant of Halley's Comet burning up high in the atmosphere.
Cứ vài phút trôi qua, bạn có thể bắt gặp những tàn dư nhỏ bé của sao chổi Halley cháy sáng cao trên bầu khí quyển.

Complex organic chemicals once thought to hover high in the atmosphere may lie closer to the surface than estimated.
Các chất hữu cơ phức tạp từng được cho là lơ lửng trên cao trong khí quyển có thể nằm gần bề mặt hơn so với ước tính.

Had this object hit Earth, it would probably have detonated high in the atmosphere.
Nếu thiên thể này va vào Trái đất, nó có thể sẽ phát nổ cao trong bầu khí quyển.

American researchers suggest that the amount of water high in the atmosphere is far more influential on global temperatures than was previously thought.
Các nhà nghiên cứu Mĩ vừa khám phá rằng lượng hơi nước cao trong khí quyển ảnh hưởng nhiều hơn đến nhiệt độ toàn cầu so với suy nghĩ trước đây.

The explosion created a column of gas 32 kilometers high in the atmosphere over.
Vụ nổ này đã tạo ra một cột khí cao hơn 32 km trong khí quyển.

Noctilucent clouds are thought to be made of ice crystals high in the atmosphere, at altitudes of around 83km(in the mesosphere) where 99.99% of the atmosphere is below.
Các đám mây dạ quang được cho là cấu thành từ những tinh thể băng có vị trí cao trong bầu khí quyển, ở độ cao khoảng 83km( thuộc tầng trung lưu), nơi 99,99% khí quyển nằm ở phía dưới.

The distant ice clouds are on the border between two layers high in the atmosphere.
Những đám mây băng ở xa nằm trên biên giới giữa hai tầng cao trong bầu khí quyển.

As the time series progresses, carbon monoxide high in the atmosphere is shown drifting east- with one branch moving southward toward Texas and the other forking to the northeast.
Theo thời gian, nồng độ carbon monoxide cao trong bầu khí quyển được hiển thị có xu hướng di chuyển về phía đông- với một nhánh di chuyển về phía nam về phía Texas và nhánh kia chạy về phía đông bắc.

The content CO2, greenhouse gas, currently at a record high in the atmosphere(1).
Hàm lượng CO2, một loại khí nhà kính, hiện đang ở mức chưa từng có trong khí quyển( 1).

Almost all of these burn up high in the atmosphere, but NASA says that two or three times a century our planet is hit by meteors that are large enough and volatile enough to generate a city-smashing blast.
Hầu như tất cả những thứ này bốc cháy cao trong bầu khí quyển nhưng NASA cho hay cứ 2 hoặc 3 lần mỗi thế kỷ, hành tinh chúng ta lại bị tấn công bởi các thiên thạch đủ lớn và đủ mạnh để tạo ra những vụ nổ đánh bay một thành phố.

The large majority occur in such remote areas, or so high in the atmosphere, that they are not observed.
Phần lớn chúng xảy ra ở những vùng quá hoang vu hoặc quá cao trong bầu khí quyển nên không được quan sát thấy.

Though used in part because of their low reactivity, scientists worried that they might react with ozone high in the atmosphere.
Người ta sử dụng CFCs vì chúng có độ hoạt tính kém nhưng những nhà khoa học lại lo ngại rằng chúng có thể phản ứng với tầng ozone cao trong bầu khí quyển.

A meteor is a streak of light created by dust particles that burn up high in the atmosphere, and the Perseid meteors are produced by debris from the 109P/Swift-Tuttle comet that passes by the Earth every 133 years.
Thiên thạch là một chuỗi ánh sáng được tạo ra bởi các hạt bụi cháy lên cao trong khí quyển, và các thiên thạch Perseid được tạo ra bởi các mảnh vụn từ sao chổi 109P/ Swift- Tuttle đi qua Trái Đất cứ 133 năm một lần.

Another discovery made by the Venus Express probe in 2011 is that an ozone layer exists high in the atmosphere of Venus.[45].
Một khám phá khác từ tàu Venus Express trong năm 2011 đó là có một tầng ozone ở trên cao khí quyển của Sao Kim.[ 59].

A study found that up to 2 hours after twilight, sunlight continued to reflect off Martian dust high in the atmosphere creating a diffuse glow.
Một nghiên cứu chỉ ra rằng tới 2 h sau hoàng hôn, ánh sáng Mặt Trời vẫn còn tiếp tục được bụi Sao Hỏa ở trên cao trong khí quyển phản xạ, tạo ra ánh sáng khuếch tán rực rỡ[ 7].

So it wasn't actually until over 40 years later, in the 1970s, when scientists realized that CFCs would break down high in the atmosphere and damage the ozone layer.
Vì vậy nên đến khoảng 40 năm sau, vào những năm 1970, các nhà khoa học mới nhận ra rằng CFCs phân rã ở lớp khí quyển trên cao và phá hủy tầng ôzôn.

If an asteroid of the size of 2010 TD54 were to enter Earth's atmosphere, it would be expected to burn up high in the atmosphere and cause no damage to Earth's surface.
Nếu một tiểu hành tinh có kích cỡ bằng 2010 TD54 đi vào khí quyển Trái đất, nó sẽ bị thiêu cháy ở cao trên khí quyển và chẳng gây thiệt hại gì cho mặt đất.

These are the records set for going the highest in the atmosphere from the age of ballooning onward.
Đây là những kỷ lục được thiết lập ở độ cao cao nhất trong khí quyển từ thời kỳ khí cầu đến hiện tại.

You likely learned at school that as we go higher in the atmosphere, the temperature decreases.
Có thể bạn đã được học ở trường rằng khi chúng ta đi lên cao hơn trong khí quyển, nhiệt độ sẽ giảm.

It starts with a cold air mass close to the ground or surface of the water that is topped by a warm layer of air higher in the atmosphere.
Nó bắt đầu với một khối không khí lạnh gần mặt đất hoặc bề mặt nước được phủ bởi một lớp không khí ấm cao hơn trong bầu khí quyển.

It also affects wind shear, which is when air currents at a lower altitude blow in a different direction from winds higher in the atmosphere.
El Niño cũng ảnh hưởng đến việc cắt cơn gió, tức là khi luồng không khí ở độ cao thấp thổi theo một hướng khác với gió cao hơn trong bầu khí quyển.

Halocarbons being lighter than other gases in the atmosphere rise much higher in the atmosphere.
Halocarbons( nhẹ hơn các loại khí khác trong khí quyển) tăng cao hơn nhiều trong khí quyển.

For clouds to form, the ground needs to be warmer and the air cooler so that moisture on the ground can evaporate, rise and condense higher in the atmosphere.
Đối với sự hình thành các đám mây, mặt đất cần phải ấm hơn và không khí cần lạnh hơn để nước trên mặt đất có thể bay hơi, lên cao và ngưng tụ trong khí quyển.

This allows the snow surface and the air above it to cool further, until the clear, calm, dry conditions change and the cold air mixes with warmer air higher in the atmosphere.
Nó khiến bề mặt tuyết và không khí phía trên lạnh hơn nữa, cho đến khi các điều kiện khô, lặng gió và trong xanh thay đổi và không khí lạnh hòa lẫn với không khí ẩm cao hơn trong khí quyển.

The wind high up in the atmosphere can distribute the pollen around.
Gió cao trong khí quyển có thể phân tán phấn hoa xung quanh.

They are also found deep underground to high up in the atmosphere.
Chúng cũng được tìm thấy sâu dưới lòng đất để bay lên cao trong bầu khí quyển.

It gets the shuttle high enough in the atmosphere for the shuttle to do the rest of the work.
Nó là chiếc xe đưa đón đủ cao trong bầu khí quyển để tàu con thoi làm phần còn lại của công việc.