HIGH STATUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• địa vị cao
• vị thế cao

Ví dụ về việc sử dụng High status trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 2010 the academy was awarded the high status of University.
Trong 2010 học viện đã được trao vị cao của Đại học.

If you have high status, you fall down to low status..
Nếu bạn ở địa vị cao, bạn rơi xuống địa vị thấp.

In southeast Asia, a chick sexer is a high status job.
Ở Đông Nam Á, phân loại giới tính gà là một công việc có địa vị cao.

What of the high status which Catholics and Orthodox assign to her?
Gì về tình trạng cao mà người Công giáo và Chính Thống gán cho cô?

Taking advice somehow feels like admitting that we don't really deserve our high status.
Làm theo lời khuyên của người khác giống như là thừa nhận rằng chúng ta không xứng đáng với địa vị cao của chúng ta.

A high status person at a round table distorts the power distribution.
Người có địa vị cao ngồi ở bàn tròn làm thay đổi sự phân bố quyền lực.

Choosing a gift for a boss or business partner, take a closer look at the gifts that emphasize the high status of the recipient.
Chọn một món quà cho một ông chủ hoặc đối tác kinh doanh, hãy xem xét kỹ hơn những món quà nhấn mạnh địa vị cao của người nhận.

Theatre and cabaret had high status in the GDR, which allowed it to be very pro-active.
Nhà hát và Cabaret có vị thế cao tại Cộng hoà Dân chủ Đức, cho phép nó hoạt động mạnh.

In other words, if we work hard and focus on our goals, we can have great careers and enjoy high status is society.
Nói cách khác, nếu chúng ta làm việc chăm chỉ và tập trung vào các mục tiêu, chúng ta có thể có sự nghiệp tuyệt vời và đạt được địa vị cao trong xã hội.

Teachers are confirmed high status in China, where there is a strong cultural emphasis on the importance of education.
Nghiên cứu này khẳng định vị thế cao của giáo viên ở Trung Quốc, nơi mà nền văn hóa nhấn mạnh đến tầm quan trọng của giáo dục.

The most fundamental change has been the rejection of Aristotle's dictum that true tragedy can only depict those with power and high status.
Thay đổi cơ bản nhất là từ chối lời nói của Aristotle rằng bi kịch thực sự chỉ có thể miêu tả những người có quyền lực và địa vị cao.

Israel's high status in new technologies is the result of its emphasis on higher education and research and development.
Vị thế cao của Israel trong công nghệ là kết quả của việc đặt trọng tâm nghiêm túc vào giáo dục đại học cùng với nghiên cứu và phát triển.

On the other hand, foreign women professionals are accepted in Vietnam, particularly if they have high status in their company or strong professional reputations.
Mặt khác, các chuyên gia phụ nữ nước ngoài được chấp nhận tại Việt Nam, đặc biệt nếu họ có địa vị cao trong công ty của họ hoặc danh tiếng chuyên nghiệp mạnh mẽ.

The serotonin boost that accompanies high status only activates when you perceive that others are displaying submissive behavior towards you.
Mức serotonin tăng lên đi cùng với địa vị cao chỉ được kích hoạt khi bạn thấy những người khác thể hiện hành vi phục tùng trước bạn.

Goedde says the trial is likely to resemble a military tribunal, involving military officers who also have high status within North Korea's main communist party.
Bà Goedde cho biết thêm rằng phiên xử có phần chắc sẽ giống như một phiên tòa quân sự, với sự tham gia của các sĩ quan có vị thế cao trong đảng cộng sản ở Bắc Triều Tiên.

High status makes it possible to influence the course of social and historical development, to enjoy privileges, a special location.
Địa vị cao làm cho nó có thể ảnh hưởng đến quá trình phát triển xã hội và lịch sử, để tận hưởng các đặc quyền, một vị trí đặc biệt.

Even a small child understands the benefits of high status and tries to prove to everyone that only he"has the right to everything.
Ngay cả một đứa trẻ nhỏ cũng hiểu được lợi ích của địa vị cao và cố gắng chứng minh với mọi người rằng chỉ mình anh ta" có quyền đối với mọi thứ".

Concerning all enumerated criteria InstaForex Company was the first among other finalists in the nomination"Best Broker of Asia", confirming its high status.
Với tất cả những tiêu chí được liệt kê trên đây, Công ty InstaForex đã bỏ xa các ứng viên chung cuộc khác để giành“ Nhà môi giới Tốt nhất Châu Á” và khẳng định đẳng cấp của mình.

Also, these words can be used to denote a high status of a popular person, for example, when a princess combines this title and media popularity.
Ngoài ra, những từ này có thể được sử dụng để biểu thị địa vị cao của một người nổi tiếng, ví dụ, khi một công chúa kết hợp tiêu đề này và sự phổ biến của truyền thông.

The main function of the tower was a fortress, Royal Palace, and the prison(for the Royal prisoners have high status, such as Queen Elizabeth I was imprisoned here).
Chức năng chính của tháp là một pháo đài, cung điện Hoàng gia, và nhà tù( dành cho các tù nhân Hoàng gia có địa vị cao, chẳng hạn Nữ hoàng Elizabeth I từng bị giam tại đây).

Researchers have conducted experiments that have shown that low-status men are much more likely to use showy displays of aggression(yelling, insulting, violence) to try to gain status than men who already have high status.
Các nhà nghiên cứu đã tiến hành các thực nghiệm cho thấy đàn ông có địa vị thấp nhiều khả năng dùng đến những màn phô trương sức mạnh( la hét, lăng mạ, bạo lực) nhằm cố gắng giành được địa vị hơn những người đàn ông đã có địa vị cao.

But if you were suddenly foisted into a special forces combat unit, the fact that you lack the traits necessary for high status among a bunch of badass commandos would come into sharp relief, triggering feelings of shame and embarrassment.
Nhưng nếu bạn đột nhiên bị đưa vào một đơn vị tác chiến đặc biệt, thì việc bạn thiếu những đặc điểm cần thiết cho địa vị cao giữa hàng loạt lính đặc nhiệm bá đạo sẽ trở nên rõ ràng, dễ nhận thấy, gây ra cảm giác xấu hổ và bối rối.

In the decades that followed, enduring stereotypes about Vikings developed, such as wearing horned helmets and belonging to a society where only men wielded high status.
Trong những thập kỷ tiếp theo, những định kiến lâu dài về người Viking đã phát triển, chẳng hạn như mặc mũ bảo hiểm có sừng và thuộc về một xã hội nơi chỉ đàn ông nắm giữ địa vị cao.

To the Stoics, it was simply commonsensical to recognize that it was better to be virtuous and high status, than virtuous and low status- especially because high status people had more power and thus impact on society.
Đối với những người theo chủ nghĩa khắc kỷ, họ thường nhìn nhận đơn giản rằng tốt hơn cả là có đạo đức tốt và địa vị cao, thay vì có đạo đức và địa vị thấp- đặc biệt là khi những người có vị thế cao có quyền năng lớn hơn và do đó có thể gây ảnh hưởng tới xã hội.

Creating a positive image of the company(car branding It allows us to understand customers, that the company has its own fleet, not rented- it shows the high status of the company, its significant potential);
Tạo ra một hình ảnh tích cực của công ty( xây dựng thương hiệu xe Nó cho phép chúng ta hiểu rõ khách hàng, rằng công ty có đội tàu riêng của mình, không thuê- nó cho thấy địa vị cao của công ty, tiềm năng đáng kể của nó);

In Europe, tea was used as a symbol of high status and as a stimulus for many technological developments, for instance, the development of fast sail boats such as the"Clipper", which shortened the time it took to sail from China to Europe and made it possible to provide shipments of fresh tea to the west.
Tại châu Âu, trà đã được sử dụng như một biểu tượng của địa vị cao và như một sự kích thích đối với nhiều công nghệ phát triển, ví dụ, sự phát triển của thuyền buồm nhanh như“ Clipper”, trong đó rút ngắn thời gian nó đã đi thuyền từ Trung Quốc sang châu Âu và làm cho nó có thể cung cấp cho các lô hàng chè tươi về phía tây.

After thinking about the job-loss scenario, we found the low status group tended to reach inwards, activating networks that were smaller and less diverse, and the high status group reached outwards, activating a larger social network.
Sau khi suy nghĩ về kịch bản mất việc, chúng tôi thấy nhóm trạng thái thấp có xu hướng tiếp cận vào bên trong, kích hoạt các mạng lưới nhỏ hơn và ít đa dạng hơn, và nhóm trạng thái cao vươn ra ngoài, kích hoạt mạng xã hội lớn hơn.

A study published in the Journal of Consumer Research[1] investigated the theory that people who are nonconformists can potentially be viewed as being more high status and more competent than those who conform to social norms.
Mặc dù thái độ phù hợp của chúng tôi, một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Consumer Research[ 1] điều tra giả thuyết cho rằng người là ai nonconformists khả năng có thể được xem như là địa vị cao hơn và nhiều hơn nữa có thẩm quyền hơn những người phù hợp với chuẩn mực xã hội.

Scratch a teacher or an administrator(or a parent), and you often hear that it is impossible to get the best teachers without paying big salaries; that teachers in, say, Singapore have high status because of Confucian values; or that Asian pupils are well behaved and attentive for cultural reasons.
Nói chuyện với một giáo viên, một nhà quản lý( hay một phụ huynh nào đó) thì bạn sẽ dễ dàng thấy rằng không thể có được những giáo viên tốt nhất mà không trả họ lương cao, hay như các giáo viên ở Singapore có địa vị cao là do các giá trị Nho giáo hoặc các học sinh châu Á ngoan và chăm học hơn vì những lý do văn hoá.