HIGH-SPEED RAILWAYS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đường sắt cao tốc
• tàu cao tốc
• sắt tốc độ cao

Ví dụ về việc sử dụng High-speed railways trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The operating mileage of high-speed railways has reached 25,000 miles.
Số dặm hoạt động của đường sắt cao tốc đã đạt đến 25.000 dặm.

SRT first launched in 2016 and runs along the Gyeongbu and Honam high-speed railways.
SRT ra mắt lần đầu vào năm 2016 và chạy dọc theo đường sắt cao tốc Gyeongbu và Honam.

Over the past decade, high-speed railways have developed rapidly in China.
Trong thập kỷ qua, tàu cao tốc đã phát triển nhanh chóng tại Trung Quốc.

China has been trying to combat the issue of an over-stretched transport system by building new high-speed railways.
Trung Quốc đã tìm cách cải thiện hệ thống giao thông quá tải bằng việc xây dựng các tuyến đường sắt tốc độ cao mới.

It calls for creating seven industrial cities, high-speed railways, six airports and three seaports.
Với sự kết nối bảy thành phố công nghiệp lại với nhau bằng đường sắt cao tốc, sáu sân bay và ba cảng biển.

For example, high-speed railways, high-speed railways, factories, communities, airports, oil tankers, schools and mines have fences and Wire Mesh.
Ví dụ: đường sắt cao tốc, đường sắt cao tốc, nhà máy, cộng đồng, sân bay, tàu chở dầu, trường học và mìn có hàng rào và lưới thép.

These additions expanded its operational length of high-speed railways to 29,000 kilometers.
Những bổ sung này đã mở rộng chiều dài hoạt động của đường sắt cao tốc lên 29.000 km.

India has pledged to build high-speed railways focussed on the four major cities of Delhi, Mumbai, Kolkata and Chennai.
Ấn Độ đã cam kết xây dựng các tuyến đường sắt cao tốc tập trung ở bốn thành phố lớn là Delhi, Mumbai, Kolkata và Chennai./.

This Chapter's provisions constitute the first legal basis for investment in high-speed railways in the coming time.
Các nội dung này làm cơ sở pháp lý đầu tiên cho hoạt động đầu tư đường sắt tốc độ cao ở nước ta trong thời gian tới.

The average speed of the high-speed railways is 243 km per hour in Japan, 232 km per hour in Germany and 277 km per hour in France.
Tốc độ trung bình của đường sắt cao tốc năm 2009 là 243 km/ giờ ở Nhật Bản, 232 km/ giờ ở Đức và 277 km/ giờ tại Pháp.

To travel from region to region, other advanced transportation systems such as high-speed railways will be adopted.
Để di chuyển từ khu vực này sang khu vực khác, các hệ thống giao thông tiên tiến khác như đường sắt cao tốc sẽ được áp dụng.

As the demand for high-speed railways, bridges, and high-rise buildings continues to grow, the need of drilling equipment is also increasing.
Theo nhu cầu đối với tuyến đường sắt tốc độ cao, cầu và các tòa nhà cao tầng tiếp tục phát triển, sự cần thiết của thiết bị khoan cũng ngày càng tăng.

It has transformed its infrastructure by building a network of roads, high-speed railways, ports and airports.
Họ đã chuyển đổi cơ sở hạ tầng của mình bằng cách xây dựng một mạng lưới đường bộ, đường sắt cao tốc, cảng và sân bay.

The government would use the revenue to help fund high-speed railways, autonomous cars and other travel systems, aiming to reduce emissions from the nation's transportation system.
Chính phủ sẽ sử dụng khoản thu để tài trợ cho các dự án đường sắt cao tốc, xe ô tô tự lái và các hệ thống giao thông khác, nhằm giảm lượng khí thải từ hệ thống giao thông của quốc gia.

China launched 10 new railways at the end of 2018, expanding its operational length of high-speed railways to 29,000 km.
Nhà chức trách Trung Quốc đã mở 10 tuyến đường sắt mới vào cuối năm 2018 và mở rộng quy mô hoạt động của các tuyến đường sắt cao tốc lên 29.000 km.

Beijing can grow the economy with ghost cities and high-speed railways to nowhere, but that's not free, and it's not sustainable.
Bắc Kinh có thể phát triển nền kinh tế với các“ thành phố ma” và các tuyến đường sắt cao tốc chẳng đi tới đâu, nhưng chúng không hề miễn phí, điều đó không bền vững.

Tokyo's first tram lines opened in 1903, and the city's main train station was completed in 1914, and now serves high-speed railways.
Các đường xe điện đầu tiên của Tokyo được mở vào năm 1903, và ga tàu chính của thành phố- phục vụ tuyến đường sắt cao tốc ngày nay- đã được hoàn thành vào năm 1914.

Before that, China had built high-speed railways between some of its major cities, including Beijing-Tianjin, Shijiazhuang-Taiyuan, Qingdao-Jinan, Hefei-Wuhan and Hefei-Nanjing.
Trước đó, Trung Quốc đã xây dựng các đường sắt tốc độ cao nối một số thành phố lớn với nhau như Bắc Kinh- Tianjin, Shijianzhuang- Taiyuan, Qingdao- Jianan, Hefei- Wuhan, và Hefei- Nanjing.

Wuhan is also a major transportation hub within China, linked to Beijing, Shanghai and other major cities by high-speed railways and domestic airlines.
Vũ Hán cũng là một trung tâm vận tải lớn ở Trung Quốc, liên kết với Bắc Kinh, Thượng Hải và các thành phố lớn khác bằng đường sắt cao tốc và các hãng hàng không nội địa.

The ability to build large developments alongside the high-speed railways is a boon to the Japanese bullet line, as is the ability to charge high ticket prices.
Khả năng xây dựng các công trình lớn dọc theo các tuyến đường sắt cao tốc là một lợi ích đối với tuyến đường sắt cao tốc Nhật Bản, giúp có thể bán vé với giá cao..

Vietnam plans to make PPP a model for many other infrastructure plans, including the Long Thanh International Airport in the south, high-speed railways, metro-area transit systems, and power stations.
Việt Nam có kế hoạch thực hiện nhiều dự án hạ tầng khác theo mô hình PPP, bao gồm Sân bay Quốc tế Long Thành ở Đồng Nai, đường sắt cao tốc, các tuyến metro đô thị và nhiều dự án năng lượng.

With the advent of the Shinkansen, the high-speed railways, Karuizawa is merely an hour and 10 minutes away from Tokyo- visiting Karuizawa just for the weekend has become a norm today.
Với sự xuất hiện của Shinkansen, các tuyến đường sắt cao tốc, Karuizawa chỉ cách Tokyo 1 giờ 10 phút đi lại- đến thăm Karuizawa trong những ngày cuối tuần đã trở thành một việc thường xuyên hơn.

The most effective way for China to boost energy security is to accelerate the development of electric vehicles, high-speed railways, and transit systems that are more efficient, according to Lin.
Cách hiệu quả nhất để Trung Quốc tăng cường an ninh năng lượng là đẩy nhanh việc phát triển xe điện, đường sắt cao tốc và hệ thống giao thông hiệu quả hơn, theo ông Lin.

Thailand will borrow a total of $69.5 billion to fund high-speed railways and other transportation mega projects, with most of the money coming from China and Chinese companies providing the construction.
Thái Lan sẽ vay tổng cộng$ 69.5 tỷ đồng để tài trợ cho đường sắt tốc độ cao và các dự án giao thông lớn khác, với hầu hết các tiền đến từ Trung Quốc và các công ty Trung Quốc cung cấp xây dựng.

China, much like Britain and Russia in the past, is now employing modern transportation technology, high-speed railways, expressways, pipeline networks to re-draw the geopolitical map of Eurasia.
Trung Quốc, giống nước Anh và nước Nga trong quá khứ, hiện đang sử dụng phương tiện giao thông hiện đại, đường sắt cao tốc, đường cao tốc, mạng lưới đường ống để vẽ lại bản đồ địa chính trị của lục địa Á- Âu.

China is strong in building infrastructure facilities: large airports, high-speed railways, bridges and dams because the centralized government structure makes it faster to implement these projects.
Trung Quốc rất mạnh trong lĩnh vực xây dựng cơ sở hạ tầng: sân bay lớn, đường sắt cao tốc, cầu và đê đập nhờ vào cơ cấu chính quyền tập trung nên có thể thực hiện nhanh hơn các dự án đó.

The two sides should step up efforts to build networks of maritime and river transport, high-speed roads, high-speed railways, aviation and telecom optical cable, and make these comprehensive connectivity networks safe and efficient.
Hai bên cần tăng cường nỗ lực để xây dựng mạng lưới vận tải biển và sông, đường bộ cao tốc, đường sắt tốc độ cao, hàng không và cáp quang viễn thông và liên kết mạng lưới kết nối toàn diện an toàn và hiệu quả.

However, because of numerous complaints of inhabitants of villages, along which the high-speed railways passed, about a strong high-frequency noise, the construction of steel flyovers was prohibited by law.
Tuy nhiên, do nhiều khiếu nại của người dân trong làng, dọc theo đường sắt cao tốc đi qua, về tiếng ồn tần số cao, việc xây dựng cầu vượt bằng thép đã bị cấm theo luật.