HIGHER RISK OF STROKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguy cơ đột quỵ cao

Ví dụ về việc sử dụng Higher risk of stroke trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hispanic Americans also have a higher risk of stroke.
Người Mỹ gốc Tây Ban Nha cũng có nguy cơ cao bị đột.

One study uncovered a three times higher risk of stroke from a blood clot to the brain or bleeding in the brain in the two hours following an angry outburst.
Theo một nghiên cứu, nguy cơ bị đột quỵ cao hơn ba lần do hình thành máu đông ở não hoặc chảy máu bên trong não sau hai giờ giận dữ.

Hispanic Americans also have a higher risk of stroke.
Người Mỹ gốc Hispanic cũng có nguy cơ bị đột quỵ cao hơn.

Overall, anxiety was linked to a 14 percent higher risk of stroke relative to participants who were not anxious, Lambiase and her co-authors report in the American Heart Association journal Stroke..
Nhìn chung, lo lắng liên quan đến nguy cơ đột quỵ cao hơn 14% so với những người không lo lắng, Lambiase và các đồng tác giả của cô đã báo cáo trong tạp chí Stroke của Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ.

Hispanic Americans are also at higher risk of stroke.
Người Mỹ gốc Hispanic cũng có nguy cơ bị đột quỵ cao hơn.

Each additional 300 milligrams of dietary cholesterol per day(1 egg contains about 186 milligrams of cholesterol) was linked to a 17 percent increased risk of cardiovascular disease and an 18 percent increased risk of death from any cause(not to mention a 14 percent higher risk of heart failure and a 26 percent higher risk of stroke).
Mỗi 300 miligam cholesterol bổ sung mỗi ngày( 1 quả trứng chứa khoảng 186 miligam cholesterol) có liên quan đến nguy cơ mắc bệnh tim mạch tăng 17% và nguy cơ tử vong tăng 18%( chưa kể nguy cơ suy tim cao hơn 14% và nguy cơ đột quỵ cao hơn 26%).

Men with excessive BMI increase from childhood to age 20 had a higher risk of stroke than men with average BMI increase.
Đàn ông có chỉ số BMI tăng quá mức từ thơ ấu đến khi 20 tuổi có nguy cơ đột quỵ cao hơn nam giới có BMI tăng trung bình.

Research published in Stroke showed that people with low vitamin C levels, especially obese men with high blood pressure, have a higher risk of stroke.
Nghiên cứu được công bố ở Stroke cho thấy những người có nồng độ vitamin C thấp, đặc biệt là những người béo phì với huyết áp cao, có nguy cơ đột quỵ cao hơn.

A UK study finding vegetarianism is associated with a higher risk of stroke than a meat-eating diet has made headlines around the world.
Một nghiên cứu của Vương quốc Anh cho thấy ăn chay có liên quan đến nguy cơ đột quỵ cao hơn chế độ ăn thịt đã trở thành tiêu đề trên khắp thế giới.

With fish oil, taking in more isn't a good thing as too much can lead to a higher risk of stroke.
Với dầu cá, uống nhiều không phải là một điều tốt vì quá nhiều có thể dẫn tới nguy cơ đột quỵ cao hơn.

Employees working long hours(40-55 hours per week) have a higher risk of stroke compared with those working standard working hours(35-40 hours per week).
Nhân viên làm việc nhiều giờ( 40- 55 giờ mỗi tuần) có nguy cơ đột quỵ cao hơn so với những giờ làm việc tiêu chuẩn( 35- 40 giờ mỗi tuần).

Utilizing a special ultrasound device(transcranial) doctors can learn which children have a higher risk of stroke.
Sử dụng máy siêu âm đặc biệt, các bác sĩ có thể biết được trẻ em nào có nguy cơ đột quỵ cao hơn.

Those who work between 41 and 48 hours have a 10 higher risk of stroke and those working 49 to 54 hours having a 27 per cent increased risk..
Những người làm việc từ 41- 48 giờ/ tuần có nguy cơ đột quỵ cao hơn 10% và những người làm việc 49- 54 giờ/ tuần có nguy cơ đột quỵ tăng 27%.

While a TIA doesn't itself cause permanent harm, it's an indicator of higher risk of stroke.
Mặc dù bản thân TIA không gây ra tác hại vĩnh viễn, nhưng nó lại là một chỉ số cho thấy nguy cơ đột quỵ cao hơn.

People who worked between 41 and 48 hours had a 10 per cent higher risk of stroke, while those with a 49 to 54 hour week had a 27 per cent higher risk..
Những người làm việc từ 41- 48 giờ/ tuần có nguy cơ đột quỵ cao hơn 10% và những người làm việc 49- 54 giờ/ tuần có nguy cơ đột quỵ tăng 27%.

Using a special ultrasound machine(transcranial), doctors can learn which children have a higher risk of stroke.
Sử dụng một máy siêu âm đặc biệt( transcranial), các bác sĩ có thể xem trẻ em có nguy cơ cao của đột quỵ.

People whose sleep duration had increased during the study had a four times higher risk of stroke than consistent sleepers, suggesting that longer sleep could be an important symptom or warning sign of stroke risk..
Những người có thời gian ngủ tăng lên trong nghiên cứu có nguy cơ đột quỵ cao gấp bốn lần so với người ngủ đều đặn, cho thấy rằng ngủ lâu hơn có thể là một triệu chứng quan trọng hoặc dấu hiệu cảnh báo nguy cơ đột quỵ..

It occurs due to a genetic mutation and can lead to fatal heart conditions and a higher risk of stroke.
Nó xảy ra do đột biến gen và có thể dẫn đến tình trạng tim nguy hiểm và nguy cơ đột quỵ cao hơn.

If you know that a particular risk factor is sabotaging your health and predisposing you to a higher risk of stroke, you can take steps to alleviate the effects of that risk.".
Nếu bạn biết một yếu tố nguy cơ cụ thể đang phá hoại sức khỏe và khiến bạn có nguy cơ bị đột quỵ cao hơn, bạn có thể thực hiện các bước để giảm bớt những tác động của rủi ro đó".

Whats more, the nicotine and carbon monoxide damage the cardiovascular system, leading to a higher risk of stroke.
Hơn nữa, chất nicotine và carbon monoxide thiệt hại hệ thống tim mạch, dẫn đến nguy cơ cao hơn bị đột quỵ.

Research published in 2015 by Public Health expert Prof Mika Kivimäki showed that people working 55 hours or more per week have a 33% higher risk of stroke and a 13% higher risk of coronary heart disease than those who work a 35 to 40-hour week.
Hồi năm 2015, nghiên cứu của Giáo sư Mika Kivimaki( Đại học London, Anh) được công bố trên tạp chí y khoa Lanchet, cho thấy những người làm việc hơn 55 giờ/ tuần sẽ có nguy cơ đột quỵ cao hơn 33% và nguy cơ mắc bệnh tim cao hơn 13% so với những người làm việc từ 35 đến 40 giờ/ tuần.

Most young people, like Zizzo, aren't aware of the very numbers that could put them at a higher risk of stroke.
Hầu hết những bạn trẻ như chị Cara Zizzo đều không nhận thức về các con số có thể khiến họ có nguy cơ cao bị đột quỵ.

Our research and other observational studies have shown that artificially sweetened beverages may not be harmless, and high consumption is associated with a higher risk of stroke and heart disease,” Yasmin Mossavar-Rahmani, lead author of the study, told TheDoctor.
Nghiên cứu của chúng tôi và các nghiên cứu quan sát khác đã chỉ ra rằng đồ uống có vị ngọt nhân tạo có thể không vô hại và tiêu thụ cao có liên quan đến nguy cơ đột quỵ và bệnh tim cao hơn”- Tiến sĩ Yasmin Mossavar- Rahman, tác giả chính của nghiên cứu, khẳng định.

This would also be important to research in the future as people who are black and of African or Caribbean origin have a higher risk of stroke than other people in the UK.”.
Điều này cũng rất quan trọng để nghiên cứu trong tương lai vì những người da đen và người gốc Phi hoặc Caribbean có nguy cơ đột quỵ cao hơn những người khác ở Anh.

An retrospective observational study performed using Medicare data found that patients treated with rosiglitazone had a 27% higher risk of stroke compared to those treated with pioglitazone.
Một nghiên cứu quan sát hồi cứu được thực hiện bằng cách sử dụng dữ liệu Medicare cho thấy rằng bệnh nhân được điều trị bằng rosiglitazone có nguy cơ đột quỵ cao hơn 27% so với những người được điều trị bằng pioglitazone.

Women who smoke and take birth control pills can develop blood clots that can lead to stroke, and some women who take hormone replacement therapy face a slightly higher risk of stroke than women not taking hormones.
Những phụ nữ hút thuốc và uống thuốc ngừa thai có thể tăng sự phát triển của máu đông, dẫn đến đột quỵ; hơn nữa một số phụ nữ dùng liệu pháp hormon thay thế sẽ đối mặt với một nguy cơ đột quỵ cao hơn những phụ nữ không dùng kích thích tố.

Researchers at the University of York found that people who have few social connections or who felt lonely had a 29 percent higher risk of heart disease and 32 percent higher risk of stroke compared to people who had- or felt like they had- lots of social relationships.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học York( Canada) phát hiện ra rằng những người có ít mối quan hệ xã hội hoặc cảm thấy cô đơn có nguy cơ mắc bệnh tim cao hơn 29% và nguy cơ đột quỵ cao hơn 32% so với những người có mối quan hệ xã hội hoặc cảm thấy như họ có nhiều mối quan hệ xã hội.

For people with a high risk of stroke, doctors often recommend medications to lower this risk..
Đối với những người có nguy cơ bị đột quỵ cao, các bác sĩ thường khuyên nên dùng thuốc để giảm nguy cơ này.

If you are age 50 or older, with a top blood pressure number between 130 and 180(measured as in the study), and are either age 75 or older or have a high risk of stroke or heart or kidney disease, then you have a new option to consider.
Nếu như độ tuổi của bạn là 50 trở lên, với huyết áp cao nhất trong khoảng từ 130 đến 180( thực hiện đo huyết áp như trong nghiên cứu), hoặc trên 75 tuổi hoặc có nguy cơ cao đột quỵ, bị bệnh tim hoặc bệnh thận, thì bạn có một lựa chọn mới để cân nhắc.

Medications are usually prescribed for people with a high risk of stroke.
Thuốc thường được quy định đối với những người có nguy cơ cao bị đột quỵ.