HIGHER RISK OF EARLY DEATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguy cơ tử vong sớm cao hơn

Ví dụ về việc sử dụng Higher risk of early death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

PreviousSoda, sports drinks tied to higher risk of early death.
Soda, đồ uống thể thao có thể dẫn đến nguy cơ tử vong sớm cao hơn.

After analyzing the diet and death data, the researchers found within eight years, an increase of at least half a serving per day of processed and unprocessed red meat was associated with 13% and 9% higher risk of early death.
Sau khi phân tích dữ liệu về chế độ ăn uống và tử vong, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng trong vòng 8 năm, việc tăng ít nhất một nửa khẩu phần mỗi ngày thịt đỏ chế biến và chưa qua chế biến có liên quan đến nguy cơ tử vong sớm cao hơn 13% và 9%.

RLS also has been linked with a higher risk of early death, but the reasons are unclear.
RLS cũng có mối liên hệ đến nguy cơ của cái chết sớm, nhưng lý do cũng chưa rõ ràng.

Those who sat for long stretches and didn't exercise regularly had a 40% higher risk of early death.
Những người ngồi lâu và không tập thể dục đều đặn có nguy cơ tử vong sớm hơn 40%.

People who regularly consume soft drinks have a higher risk of early death, researchers have found, with the trend seen for both sugared and artificially sweetened drinks.
Những người thường xuyên uống soda có nguy cơ tử vong sớm cao hơn, các nhà nghiên cứu nhận thấy, với xu hướng quan sát được đối với đồ uống có đường và ngọt nhân tạo.

Those who sat for long stretches and didn't get regular exercise had a 40% higher risk of early death.
Những người ngồi lâu và không tập thể dục đều đặn có nguy cơ tử vong sớm hơn 40%.

After adjusting to factors such as smoking, researchers calculated a 14% higher risk of early death for each 10% increase in the proportion of consumed ultraprocessed foods.
Sau khi điều chỉnh các yếu tố như hút thuốc, các nhà nghiên cứu đã tính toán nguy cơ tử vong sớm cao hơn 14% cho mỗi lần tăng 10% trong tỷ lệ thực phẩm siêu chế biến được tiêu thụ.

The Norwegian researchers also found that too much sitting was associated with a higher risk of early death.
Các nhà nghiên cứu Na Uy cũng phát hiện ra rằng ngồi quá nhiều có liên quan đến nguy cơ tử vong sớm cao hơn.

Those who have smoked between one and ten cigarettes a day, have an 87% higher risk of early death than people who have not smoked, a research by the USA National Cancer Institute says.
Những người chỉ hút thuốc 1 điếu thuốc mỗi ngày vẫn có nguy cơ tử vong sớm hơn những người không bao giờ hút thuốc, theo một nghiên cứu của Viện Ung thư Quốc gia Hoa Kỳ.

It's not clear from the findings why, exactly, free light chains are linked to a higher risk of early death.
Tuy nhiên, kết quả nghiên cứu không làm rõ được vì sao các chuỗi nhẹ tự do lại liên quan tới khả năng chết sớm.

Air pollution from PM2.5 has been linked with shorter life expectancy and higher risk of early death from lung cancer and cardiovascular diseases.
Ô nhiễm không khí từ PM2. 5 có liên quan đến tuổi thọ ngắn hơn, nguy cơ tử vong sớm do ung thư phổi và các bệnh tim mạch cao hơn.

Participants eating the highest levels of carbohydrates- particularly refined sugars found in fizzy drinks and processed meals- faced a 28 per cent higher risk of early death.”.
Những người tham gia ăn những loại carbohydrate cao nhất- đặc biệt là các loại đường tinh luyện có trong nước giải khát và các món ăn chế biến- sẽ phải đối mặt với nguy cơ tử vong sớm hơn 28%.

An increase in red meat consumption of at least half a serving per day was linked with a 10% higher risk of early death in the study, published in the medical journal BMJ on Wednesday.
Việc tăng tiêu thụ thịt đỏ ít nhất một nửa khẩu phần mỗi ngày có liên quan đến nguy cơ tử vong sớm cao hơn 10% trong nghiên cứu, được công bố trên tạp chí y tế BMJ hôm thứ 4 qua.

A 2012 study by the same group of researchers found that kids with short stature treated with growth hormones, whether or not they had growth hormone deficiency, had a higher risk of early death as adults.
Vào năm 2012, một nghiên cứu khác được tiến hành cho thấy những trẻ thấp bé được điều trị bằng hormone tăng trưởng( cho dù trẻ có bị thiếu hormone tăng trưởng hay không) sẽ có nguy cơ bị tử vong sớm cao hơn khi trưởng thành.

Additionally, according to a study published in the same journal in February, we face a 14% higher risk of early death with each 10% increase in the amount of ultra-processed foods we eat.
Ngoài ra, một nghiên cứu công bố trên tạp chí này hồi tháng 2 còn cho thấy chúng ta đối mặt với nguy cơ chết sớm cao hơn 14% cho mỗi lần tiêu thụ thêm 10% thực phẩm siêu chế biến.

Patients with kidney disease often have lower HDL cholesterol levels, which could account for their higher risk of early death.
Người mắc bệnh thận thường có lượng cholesterol HDL thấp hơn, có thể giải thích cho việc tăng nguy cơ tử vong sớm của họ.

After adjusting factors such as smoking, the researchers calculated an badociated 14 percent higher risk of early death for each 10 percent increase in the proportion Of ultra-processed food consumed.
Sau khi điều chỉnh các yếu tố như hút thuốc, các nhà nghiên cứu đã tính toán nguy cơ tử vong sớm cao hơn 14% cho mỗi lần tăng 10% trong tỷ lệ thực phẩm siêu chế biến được tiêu thụ.

After analyzing the diet and death data, the researchers found that within eight years, an increase of at least half a serving per day of processed and unprocessed red meat was associated with 13% and 9% higher risk of early death, respectively.
Sau khi phân tích dữ liệu về chế độ ăn uống và số trường hợp tử vong, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng trong vòng 8 năm, việc tăng ít nhất một nửa khẩu phần thịt đỏ mỗi ngày có liên quan đến nguy cơ tử vong sớm cao hơn 13% và 9%, tương ứng với thịt đã chế biến và chưa chế biến.

After adjusting for factors such as smoking, researchers have calculated an associated 14 percent higher risk of early death for every 10 percent increase in the proportion of ultraprocessed foods consumed.
Sau khi điều chỉnh các yếu tố như hút thuốc, các nhà nghiên cứu đã tính toán nguy cơ tử vong sớm cao hơn 14% cho mỗi lần tăng 10% trong tỷ lệ thực phẩm siêu chế biến được tiêu thụ.

Consuming an additional 300 milligrams of dietary cholesterol per day was associated with a 3.2 percent higher risk of heart disease and a 4.4percent higher risk of early death, Zhong's analysis of the data showed.
Tiêu thụ thêm 300 miligam cholesterol trong chế độ ăn uống mỗi ngày có liên quan đến nguy cơ mắc bệnh tim cao hơn 3,2% và nguy cơ tử vong sớm cao hơn 4,4%, theo dữ liệu của ông Zhong cho thấy.

Additionally, according to a study published in the same journal in February, we face a 14% higher risk of early death with each 10% increase in the amount of ultraprocessed foods we eat.
Ngoài ra, theo một nghiên cứu được công bố trên cùng một tạp chí vào tháng 2/ 2019, chúng ta phải đối mặt với nguy cơ tử vong sớm cao hơn 14% với mỗi lần tăng 10% lượng thực phẩm siêu chế biến mà chúng ta ăn.

Consuming 300 mg dietary cholesterol per day was associated with a 3.2% higher risk of heart disease and a 4.4% higher risk of early death, Zhong's analysis of the data showed.
Tiêu thụ thêm 300 miligam cholesterol trong chế độ ăn uống mỗi ngày có liên quan đến nguy cơ mắc bệnh tim cao hơn 3,2% và nguy cơ tử vong sớm cao hơn 4,4%, theo dữ liệu của ông Zhong cho thấy.

Interestingly, those consuming the highest percentage of total energy from carbohydrates had a 28% higher risk of early death, but no higher risk of having heart disease or dying from heart disease.
Điều thú vị là, những người tiêu thụ phần trăm tổng năng lượng cao nhất từ carbohydrate có nguy cơ tử vong sớm cao hơn 28%, nhưng không có nguy cơ mắc bệnh tim hoặc tử vong vì bệnh tim cao hơn..

The intake of 300 mg cholesterol in the diet was associated with a 3.2% higher risk of heart disease and a 4.4% higher risk of early death, as shown by the analysis of Zhong's data.
Tiêu thụ thêm 300 miligam cholesterol trong chế độ ăn uống mỗi ngày có liên quan đến nguy cơ mắc bệnh tim cao hơn 3,2% và nguy cơ tử vong sớm cao hơn 4,4%, theo dữ liệu của ông Zhong cho thấy.

And a recent study in the Lancet also found that low-carb dieters who consumed large amounts of meat and dairy had a higher risk of early death compared to those who consumed carbs in moderation or who consumed mostly plant-based protein.
Và một nghiên cứu gần đây trên Lancet cũng cho thấy những người ăn ít carbonhydrate, ăn nhiều thịt và sữa có nguy cơ tử vong sớm cao hơn so với những người tiêu thụ carbonhydrate ở mức độ vừa phải hoặc tiêu thụ hầu hết protein có nguồn gốc từ thực vật.

It is becoming increasingly clear that in adults a lifetime of sitting can lead to a higher risk of early death, type two diabetes, and heart disease.
Ngày càng rõ ràng rằng ở người lớn cả đời ngồi có thể dẫn đến nguy cơ cao hơn tử vong sớm, tiểu đường loại hai và bệnh tim.

People who consistently smoked an average of less than one cigarette per day over their lifetimes had a 64 percent higher risk of earlier death than people who never smoked.
Kết quả cho thấy những người hút trung bình dưới 1 điếu thuốc mỗi ngày có nguy cơ tử vong sớm cao hơn 64% so với những người chưa bao giờ hút thuốc.

The healthiest men and women managed to stand on one leg for longer than 10 seconds while those with the highest risk of early death could only manage to balance for three seconds.
Người khỏe mạnh nhất ở cả hai giới cố gắng giữ thăng bằng trên một chân trong hơn 10 giây, trong khi những người có rủi ro chết sớm cao nhất chỉ có thể duy trì tư thế trong 3 giây.

In these older age groups(but not in the whole sample or the younger age groups), we also found there was a linearly higher reduction in the risk of early death the higher the pace.
Trong các nhóm tuổi lớn hơn( nhưng không phải trong toàn bộ mẫu hoặc nhóm tuổi trẻ hơn), chúng tôi cũng nhận thấy có sự giảm tuyến tính cao hơn về nguy cơ tử vong sớm, tốc độ càng cao.