HIGHLY-SKILLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có tay nghề cao
• có trình độ cao

Ví dụ về việc sử dụng Highly-skilled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This scheme will make it easier for highly-skilled migrants to come to Australia.
Kế hoạch này sẽ làm cho người di cư có trình độ cao dễ dàng đến Úc.

Lastly, highly-skilled Overwatch players will now see longer wait times for matches.
Cuối cùng, người chơi Overwatch có kỹ năng cao giờ sẽ mất nhiều thời gian chờ đợi các trận đấu hơn.

Although flies have one pair of wings(most flying insects have two pairs of wings), they are nevertheless highly-skilled fliers.
Mặc dù ruồi có một đôi cánh( hầu hết côn trùng bay có hai cặp cánh), chúng vẫn là những“ phi công” có tay nghề cao.

Another highly-skilled cybercriminal group, the Desert Falcons, returned to target Android devices with malware previously used in 2014.
Nhóm tội mạng khác có tên Desert Falcons trở lại tấn công vào thiết bị Android bằng phần mềm độc hại từng được sử dụng vào năm 2014.

Taught by a first class national and international faculty, it has been producing highly-skilled financial specialists for more than ten years.
Được giảng dạy bởi một khoa học quốc gia và quốc tế đầu tiên, Thạc Sĩ Tài Chính đã được sản xuất chuyên gia tài chính có tay nghề cao trong hơn mười năm.

With competitive edges in technology, highly-skilled and experienced workforce, NAVETCO products have built our reputation in both local and international markets….
Với thế mạnh về công nghệ và lực lượng lao động có tay nghề cao và kinh nghiệm, sản phẩm của NAVETCO luôn tạo được uy tín….

Taught by a first-class national and international Faculty, the MSc in Finance has been producing highly-skilled financial specialists for more than ten years.
Được giảng dạy bởi một khoa học quốc gia và quốc tế đầu tiên, Thạc Sĩ Tài Chính đã được sản xuất chuyên gia tài chính có tay nghề cao trong hơn mười năm.

Canada launched a fast-track visa program for highly-skilled workers on Monday, as it seeks to take advantage of a tougher immigration environment in the United States.
Canada đã ban hành visa ưu tiên cho các lao động tay nghề cao, tìm cách tận dụng môi trường nhập cư ngày càng siết chặt tại Hoa Kỳ.

Interestingly, you can design for yourself some new clothes, shoes, handbags and etc., then choosing the fabric and order the highly-skilled tailors there to make it.
Thật thú vị, bạn có thể thiết kế cho mình một số quần áo mới, giày dép, túi xách và vv, sau đó chọn vải và đặt hàng thợ may có tay nghề cao ở đó để làm cho nó.

For example, highly-skilled aerospace engineers in India might receive a salary of $1,000 per month, a fraction of what they could earn in Europe or the US.
Chẳng hạn như, các kỹ sư hàng không vũ trụ có tay nghề cao ở Ấn Độ nhận mức lương 1.000 USD/ tháng, ít hơn so với mức lương họ được trả ở Châu Âu hoặc Mỹ.

If your answer is- My customer wants a white-glove solution from a highly-skilled expert, then move towards a high-end branding style.
Nếu câu trả lời của bạn là- Khách hàng của tôi muốn có giải pháp từ một chuyên gia có tay nghề cao, sau đó chuyển sang phong cách thương hiệu cao cấp.

Even highly-skilled IT departments rely on outside systems consultants when it comes to complex mobile computing, wireless LAN/WAN, RFID and enterprise printing solutions.
Thậm chí bộ phận IT có tay nghề cao dựa vào hệ thống tư vấn bên ngoài khi nói đến điện toán di động phức tạp, không dây LAN/ WAN, RFID và doanh nghiệp các giải pháp in ấn.

Apart from being the first private medical university in the university has also become an important cradle for highly-skilled physicians and medical-related specialists.
Ngoài việc là Trường Đại học Y tư thục đầu tiên, Trường còn trở thành một cái nôi quan trọng đối với các bác sĩ tay nghề cao và các chuyên gia y khoa ở Đài Loan.

With experienced, well-trained and highly-skilled staff, we look forward to bringing you the most relaxing and enjoyable moments for your journey to find a pure soul and healthy body.
Với đội ngũ nhân viên có kinh nghiệm, được đào tạo bài bản và tay nghề cao, Chúng tôi mong muốn đem lại những phút giây thư giản thoải mái và trãi nghiệm tuyệt với cho chuyến hành trình tìm lại một tâm hồn thuần kiết và thể chất khỏe mạnh.

It has become a key center for research, a cultural agent and a center for the development of highly-skilled human resources, always responding to the demands of its surroundings.
Nó đã trở thành một trung tâm quan trọng cho nghiên cứu, một tác nhân văn hóa và một trung tâm phát triển nguồn nhân lực có tay nghề cao, luôn đáp ứng các yêu cầu của môi trường xung quanh.

Allows employers to sponsor highly-skilled individuals with cutting-edge skills to contribute to Australia's developing startup ecosystem and bring new ideas, new jobs, new skills and new technology for Australia.
Dòng khởi nghiệp- cho phép chủ lao động bảo lãnh những cá nhân tay nghề cao và kĩ năng sắc bén, để đóng góp vào hệ thống khởi nghiệp của Úc, mang đến những ý tưởng mới, việc làm mới, kĩ năng mới và công nghệ mới vào Úc.

Our Chattanooga distributors and customers are supported for order placement, training, product delivery and after sales service by a dedicated team of highly-skilled employees based all over the world.
Các nhà phân phối và khách hàng của chúng tôi Chattanooga được hỗ trợ cho đặt hàng, đào tạo, phân phối sản phẩm và dịch vụ sau bán hàng bởi một đội ngũ chuyên viên có tay nghề cao Độ dựa trên toàn thế giới.

Our programme's objective is to develop highly-skilled and innovative thought leaders in accounting research and education for leading research-oriented universities and industries in this region and throughout the world.
Mục tiêu của chương trình là phát triển các nhà tư tưởng có kỹ năng và sáng tạo trong nghiên cứu và giáo dục kế toán cho các trường đại học và ngành công nghiệp nghiên cứu hàng đầu trong khu vực và trên toàn thế giới.

Remember, to ensure optimum entries you have to be fine with potentially missing out on a trade from time to time, you have to accept this as part of being a highly-skilled price action trading‘sniper'.
Hãy nhớ rằng, để đảm bảo rằng điểm vào là tối ưu, khả năng bỏ lỡ giao dịch theo thời gian phải được chấp nhận, bạn phải chấp nhận điều này như là một phần của giao dịch hành động giá‘ bắn tỉa‘ tay nghề cao.

This reveals that employers in the e-commerce sector still finds it challenging when employing highly-skilled professionals in functions such as software engineering, digital marketing, data science, and product marketing.
Điều này cho thấy các nhà tuyển dụng trong lĩnh vực thương mại điện tử vẫn thấy khó khăn khi sử dụng các chuyên gia có tay nghề cao trong các chức năng như kỹ thuật phần mềm, marketing kỹ thuật số, khoa học dữ liệu và marketing sản phẩm.

This qualification demands a high level of theoretical engagement and intellectual independence, as well as the ability to relate knowledge to a range of contexts in order to undertake professional or highly-skilled work.
Trình độ chuyên môn này đòi hỏi mức độ gắn kết cao về mặt lý thuyết và sự độc lập về trí tuệ, cũng như khả năng liên hệ kiến thức với một loạt các bối cảnh để thực hiện công việc chuyên môn hoặc có tay nghề cao.

In the face of drastic competition of the market economy, nowadays, most good managers, highly-skilled workers, and those who have good practical abilities, are always welcome by large corporations with superior incentives.
Trước tính chất cạnh tranh quyết liệt của nền kinh tế thị trường, hiện nay hầu hết những nhà quản lý giỏi, người lao động có trình độ cao, năng lực thực tiễn tốt,… luôn được các tập đoàn lớn săn đón về làm việc với mức ưu đãi vượt trội.

Therefore, to achieve the aspiration of becoming a developed and high-income country, the Government continues to give priority to the development of the education system to produce talented, highly-skilled, creative and innovative workforce.".
Do đó để đạt được mục đích trở thành một đất nước phát triển với đời sống và thu nhập cao, chính phủ sẽ tiếp tục ưu tiên cho việc phát triển hệ thống giáo dục để tạo ra những tài năng, sáng tạo đồng thời lực lượng lao động tay nghề cao”.

With year-round filming capabilities, a highly-skilled local crew base, and support local communities, the region has become a leading destination in the film industry and one of the busiest production centers in the U.S.
Với khả năng quay phim quanh năm, cơ sở phi hành đoàn địa phương có tay nghề cao và hỗ trợ cộng đồng địa phương, khu vực này đã trở thành điểm đến hàng đầu trong ngành công nghiệp điện ảnh và là một trong những trung tâm sản xuất bận rộn nhất ở Mỹ.

Think about the cost of hiring someone to answer your telephone, greet your clients and perform simple, as well as highly-skilled computer projects, along with the benefits, taxes, space to house them, equipment and software necessary.
Hãy suy nghĩ về chi phí thuê một ai đó để trả lời điện thoại của bạn, chào hỏi khách hàng của bạn và thực hiện đơn giản, cũng như các dự án máy tính có tay nghề cao, cùng với những lợi ích, thuế, không gian để chứa chúng, thiết bị và phần mềm cần thiết.

Postgraduates are highly-skilled specialists in the field of study of engineering structures and transportation constructions mainly focused on the theory of designing and analyzing engineering structures, transportation constructions, buildings, and their parts.-.
Thạc sĩ là các chuyên gia có tay nghề cao trong lĩnh vực nghiên cứu các cấu trúc kỹ thuật và các công trình giao thông chủ yếu tập trung vào lý thuyết thiết kế và phân tích các cấu trúc kỹ thuật, các công trình giao thông, các tòa nhà và các bộ phận của chúng.-.

Throughout its various locations across Dubai's premium residential communities, Medicentres is bringing together highly-skilled doctors in a wide spectrum of disciplines since 2006, from general medicine, pediatrics and dentistry to minor emergency and psychiatric counseling.
Xuyên suốt các địa điểm khác nhau trên khắp các cộng đồng dân cư cao cấp của Dubai, Medicentres đang tập hợp các bác sĩ có tay nghề cao trong các ngành học từ năm 2006, từ y học tổng quát, nhi khoa và nha khoa đến tư vấn cấp cứu và tâm thần.

Japan only grants visas to highly-skilled technical professionals, but small companies often take advantage of visa loopholes for foreign students and others on technical internship programmes for training, putting them to work in factories and other low-skilled jobs.
Theo nguyên tắc thì Nhật Bản chỉ cấp thị thực cho các chuyên gia kỹ thuật có tay nghề, nhưng các công ty nhỏ thường tận dụng sơ hở trong việc cấp thị thực cho sinh viên nước ngoài và các chương trình thực tập kỹ thuật để đào tạo, đưa họ vào làm việc trong các nhà máy và các công việc có tay nghề thấp.

Thus, it's little surprise that Japan is home to so many highly-skilled chefs(see above), craftspeople, and a remarkable service culture- not to mention being one of the cleanest and tidiest countries on earth!
Do đó, không có gì ngạc nhiên khi Nhật Bản là quê hương của rất nhiều đầu bếp có tay nghề cao( xem ở trên), những người thợ thủ công và một nền văn hóa phục vụ đáng chú ý- không kể đến việc là một trong những quốc gia sạch nhất và tốt nhất trên trái đất!