HINDUISM AND BUDDHISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ấn độ giáo và phật giáo
• ấn giáo và phật giáo
• đạo hindu và phật giáo
• hindu giáo và phật giáo

Ví dụ về việc sử dụng Hinduism and buddhism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hinduism and Buddhism call this a"yoga".
Ấn giáo và Phật giáo gọi đây là“ yoga.”.

The issue is more complex in Hinduism and Buddhism.
Vấn đề này phức tạp hơn trong Hinduism và Phật giáo.

The Hinduism and Buddhism have been associated with these words.
Ấn Độ giáo và Phật giáo đã được liên kết với những từ này.

Newars-- the indigenous people of the Kathmandu valley-- follow both Hinduism and Buddhism.
Newars- người bản địa sống ở thung lũng Kathmandu- theo đạo Hindu và Phật giáo.

According to Hinduism and Buddhism, a chakra means an energy point or node in the subtle body.
Theo Ấn Độ giáo và Phật giáo, chakra( luân xa) có nghĩa là một điểm hoặc nút năng lượng trong cơ thể.

His many trips to India reconnected him with the ancient philosophies of Hinduism and Buddhism.
Rất nhiều chuyến đi đến Ấn Độ đã kết nối anh với triết lý của đạo Hindu và đạo Phật.

(originally in Hinduism and Buddhism) A word or sound repeated to aid concentration in meditation.
( Ban đầu trong Ấn Độ giáo và Phật giáo) một từ hoặc âm thanh lặp đi lặp lại để hỗ trợ tập trung trong thiền định.

The concept of yoga nidra is very ancient in Indian traditions such as Hinduism and Buddhism.
Khái niệm về Yoga Nidra rất cổ xưa trong truyền thống Ấn Độ như Ấn Độ giáo và Phật giáo.

But if I were to say that Hinduism and Buddhism are totally different, it would not be in conformity with truth.”.
Nhưng nếu tôi nói rằng Ấn giáo và Phật giáo là hoàn toàn khác nhau, nó sẽ không đúng với sự thật.”.

Nobody had ever told me the Gospel of Christ, so I tried religion in the form of Hinduism and Buddhism.
Không ai từng nói với tôi Tin Mừng của Chúa Kitô, vì vậy tôi đã thử tôn giáo dưới hình thức Ấn Độ giáo và Phật giáo.

Hinduism and Buddhism was introduced by traders from India, Sumatra and Java.
Ấn Độ giáo và Phật giáo đã được giới thiệu của thương nhân từ Ấn Độ, Sumatra và Java.

Om(also written Aum) is the oldest and most sacred sound found in yoga, Hinduism and Buddhism.
Om( cũng được viết là Aum) là âm thanh lâu đời nhất và thiêng liêng nhất được tìm thấy trong yoga, Ấn Độ giáo và Phật giáo.

Eastern cultures, influenced by Hinduism and Buddhism, often view suffering as a basic building block of life- life is suffering.
Do ảnh hưởng tư tưởng Ấn Độ giáo và Phật giáo, văn hóa Phương Đông thường nhìn sự“ đau khổ” là nền tảng căn bản của cuộc đời- Đời là bể khổ.

He had just returned from a tour of Asia and brought back with him only the most important tenets of Hinduism and Buddhism.
Anh ấy vừa trở về từ một chuyến du lịch châu Á và chỉ mang lại cho ông những nguyên lý quan trọng nhất của Ấn Độ giáo và Phật giáo.

In both Hinduism and Buddhism, the word refers to a higher state of being, but the two religions view this state very differently.
Còn trong đạo Hindu và Phật Giáo, từ Niết bàn đề cập đến trạng thái hiện hữu cao hơn, nhưng cả hai tôn giáo đều nhìn nhận trạng thái này rất khác nhau.

Nelumbo nucifera is particularly well known as it is the sacred lotus of Hinduism and Buddhism and is the national flower of India.
Nelumbo nucifera được biết đến nhiều như là một loại hoa linh thiêng của Ấn giáo và Phật giáo và là quốc hoa của Ấn Độ.

The dharma traditions, such as Hinduism and Buddhism, teach that we keep reincarnating until we are free from all karmic ties.
Các pháp các truyền thống, chẳng hạn như Ấn Độ giáo và Phật giáo, dạy rằng chúng ta tiếp tục tái sinh cho đến khi chúng ta thoát khỏi mọi ràng buộc nghiệp chướng.

Old Malay was influenced by the Sanskrit literary language of Classical India and a scriptural language of Hinduism and Buddhism.
Tiếng Mã Lai cổ chịu ảnh hưởng của ngôn ngữ văn học tiếng Phạn của Ấn Độ cổ điển và ngôn ngữ kinh điển của Ấn Độ giáo và Phật giáo.

The monk who built the park back in 1958 studied both Hinduism and Buddhism, which explains the curious mix of religious styles.
Các nhà sư đã xây dựng công viên trở lại vào năm 1958 đã nghiên cứu cả Ấn Độ giáo và Phật giáo, điều này giải thích sự pha trộn kỳ lạ của phong cách tôn giáo..

The area's early history featured a succession of Indian empires, internal squabbling, and a tussle between Hinduism and Buddhism for dominance.
Lịch sử ban đầu của khu vực này bao gồm sự tiếp nối các đế quốc Ấn Độ, tranh cãi nội bộ, và một cuộc tranh giành giữa Hindu giáo và Phật giáo để thống trị.

Owing to this fundamental difference in outlook between Hinduism and Buddhism, we see that Buddhism lays little or no emphasis on authority(bala) or punishment(danda).
Do vì có sự khác nhau cơ bản nơi cách nhìn giữa Ấn giáo và Phật giáo, chúng ta thấy rằng Phật giáo ít nhấn mạnh vào quyền lực( bala) hay trừng phạt( danda).

The early history of this country has featured a succession of Indian empires, internal squabbling, and a tussle between Hinduism and Buddhism for dominance.
Lịch sử ban đầu của khu vực này bao gồm sự tiếp nối các đế quốc Ấn Độ, tranh cãi nội bộ, và một cuộc tranh giành giữa Hindu giáo và Phật giáo để thống trị.

Each year, on the August full moon, the pilgrims follow Hinduism and Buddhism underwent a difficult trip to the Gosaikunda Lake, a magically beautiful lake on the Himalayan mountains in Nepal.
Hàng năm, cứ vào tháng 8 trăng tròn, những người hành hương theo đạo Hindu và Phật giáo trải qua những chuyến đi khó khăn đến Hồ Gosaikunda, một hồ nước đẹp kỳ diệu trên dãy núi Himalayas ở Nepal.

This philosophical and cultural heritage of dialogue in the two most ancient Asian faiths, Hinduism and Buddhism, helps us promote better understanding.”.
Di sản của đối thoại trên nền tảng triết học và và văn hoá này từ hai tín ngưỡng lâu đời, Ấn Giáo và Phật Giáo, giúp chúng ta cổ xuý sự hiểu biết một cách tốt hơn”.

With respect to the range of phenomena being rejected, atheism may counter anything from the existence of a god, to the existence of any spiritual, supernatural, or transcendental concepts, such as those of Hinduism and Buddhism.".
Về các hiện tượng bị phủ nhận, chủ nghĩa vô thần có thể chống lại bất cứ thứ gì từ sự tồn tại của một vị chúa trời tới sự tồn tại của bất cứ khái niệm tâm linh, siêu nhiên, hay siêu việt nào, chẳng hạn như các khái niệm của Ấn Độ giáo và Phật giáo[ 4].

He remarked that since both employ ethics, concentration and insight(shila, shamatha and vipashyana), Hinduism and Buddhism are like twin brothers.
Ngài nhận xét rằng vì cả hai đều sử dụng Giới, Định, Tuệ( shila, shamatha và vipashyana), Ấn Độ giáo và Phật giáo cũng giống như anh em sinh đôi vậy.

Gedige is an image house- is strongly recommended, because it exhibits a composite style of architecture unique in Sri Lanka, and an extraordinary fusion of Hinduism and Buddhism.
Gedige là một ngôi nhà lưu niệm- mang phong cách mạnh mẽ bởi vì nó thể hiện một phong cách tổng hợp của kiến trúc độc đáo ở Sri Lanka, sự hòa hợp bất thường của Ấn Độ giáo và Phật giáo.

In focus groups, some students of minority faiths raised concerns about anti-Semitism and a relative lack of understanding of Hinduism and Buddhism, compared to the Abrahamic faiths in Australian society.
Trong các nhóm tập trung, một số sinh viên của các tín ngưỡng thiểu số nêu lên mối lo ngại về chủ nghĩa bài Do Thái và sự thiếu hiểu biết tương đối về Ấn Độ giáo và Phật giáo, so với các tín ngưỡng của đạo Hồi trong xã hội Úc.

Indian contact with the Malay Peninsula, which extended from about the 2nd or 3rd century to the late 14th century, exerted a profound influence on religion(through Hinduism and Buddhism), art, and literature.
Người Ấn Độ quan hệ với bán đảo Malay trong thời gian từ thế kỷ thứ 2 hoặc thứ 3 cho đến cuối thế kỷ thứ 14, đã để lại ảnh hưởng sâu rộng về tôn giáo( đạo Hindu và đạo Phật), nghệ thuật và văn chương.

Mystical themes are also strongly present in both lyrics and music as a result of Madonna embracing Kabbalah, her study of Hinduism and Buddhism, as well as her daily practice of Hatha Yoga.
Những chủ đề huyền bí cũng xuất hiện mạnh mẽ trong cả âm nhạc và nội dung lời bài hát, như là kết quả từ việc Madonna theo đuổi Kabbalah, những nghiên cứu của cô về Ấn Độ giáo và Phật giáo, cũng như những bài tập hàng ngày của cô về Hatha yoga.