HINDUISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ấn độ giáo
• đạo hindu
• hindu giáo
• hinduism
• đạo phật
• đạo hin
• ấn

Ví dụ về việc sử dụng Hinduism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yoga is not Hinduism.
Yoga không phải là Hindu.

Does Hinduism prohibit meat eating?
Đạo phật cấm ăn thịt không?

The main religion in Bali is Hinduism.
Tôn giáo chính ở Bali là Hindu.

Hinduism does not approve suicide.
Đạo Phật không tán thành tự tử.

And why is Hinduism not a religion?
Tại sao ĐẠO PHẬT không phải là một TÔN GIÁO?

Hinduism is very very diverse.
Thực sự là Hinduism có rất NHIỀU nhánh khác nhau.

And why is Hinduism not a religion?
Và vì sao đạo Phật không phải là một tôn giáo?

Even Sikhism has been derived from Hinduism.
李光耀: Sikhism cũng đã tiến hóa ra từ Hinduism.

In fact, the name Hinduism can be misleading.
Tuy vậy, từ Hinduism có thể gây hiểu lầm.

Hinduism is the dominant religion in the island of Bali.
Hindu là tôn giáo chính của đảo Bali.

The issue is more complex in Hinduism and Buddhism.
Vấn đề này phức tạp hơn trong Hinduism và Phật giáo.

Hinduism and Buddhism each claim more than 20,000 devotees.
Phật giáo và Hồi giáo đều yêu cầu hơn 20.000 tín đồ.

Key Difference: Karma is a concept central to Hinduism.
Sự khác biệt chính: Karma là một khái niệm trung tâm của Ấn Độ giáo.

Of course Hinduism is not a religion in the sense of western religions.
Vì vậy, đạo Phật không phải là tôn giáo nếu căn cứ theo định nghĩa về tôn giáo của phương Tây.

You want less difficult? Move to my country. Study Hinduism.
Ông muốn bớt khó à, hãy đến nước tôi, nghiên cứu đạo Hin- đu xem.

Really, when the Vedas were written and Hinduism was developing, there were people who were heart-oriented.
Thực sự, khi Vedas được viết và Hindu giáo đang phát triển, đã có những người hướng tâm.

He is credited with unifying and establishing the main current thoughts of Hinduism.
Ông được xem là người đã có công thống nhất và thiết lập củng cố những tư tưởng chính trong Hinduism.

According to Hinduism, the lake was first created in the mind of the Lord Brahma after which it manifested on Earth.
Theo đạo Hindu, hồ lần đầu tiên được tạo ra trong tâm trí của thần Brahma sau đó đã hiện thực trên Trái Đất.

He is credited as the one who unified and established the main schools of thought in Hinduism.
Ông được xem là người đã có công thống nhất và thiết lập củng cố những tư tưởng chính trong Hinduism.

According to Hinduism, people live many lives, and each of these lives is influenced by the actions in the previous one.
Theo đạo Hindu, con người có thể sống nhiều kiếp, và mỗi kiếp sẽ bị ảnh hưởng bởi những hành động của ta ở kiếp trước.

Within an integrative framework, students in this program can choose to study Hinduism, Buddhism, or Chinese philosophy.
Trong khuôn khổ tích hợp, sinh viên có thể lựa chọn để học Hinduism, Phật giáo, hoặc triết học Trung Quốc.

Hinduism, Christianity, Judaism, they start the story-- they talk about the redhaired man-- and Buddha ends it….
Hindu giáo, Ki tô giáo, Do Thái giáo, họ bắt đầu câu chuyện này- họ nói về người tóc đỏ- còn Phật chấm dứt nó….

American Indologist Wendy Doniger, who teaches at the University of Chicago and has written nearly half a dozen books on Hinduism, believes so.
Nhà Ấn học người Mỹ Wendy Doniger, đang giảng dạy tại Đại học Chicago và đã viết rất nhiều sách về đạo Hindu, tin là như thế.

For instance, in Hinduism the form you take when you come back will be influenced by your Karma in your previous life.
Ví dụ, trong đạo Hindu, hình thức khi bạn trở lại cuộc sống mới sẽ bị ảnh hưởng bởi Nghiệp( Karma) của bạn trong cuộc sống trước đó.

The LeT has repeatedly claimed through its journals and websites that its main aim is to destroy the Indian republic and to annihilate Hinduism and Judaism.
LeT nhiều lần tuyên bố trên trang web riêng rằng, mục tiêu của LeT là phá hoại Ấn Độ, thủ tiêu đạo Hindu và Do Thái.

Ancient dancing art acclaimed the Creator of Hinduism, royal dancing art is derived fromcharacter“Apsara” in Hindu mythology….
Nghệ thuật múa cổ xưa ca ngợi đấng tạo hóa của Hindu giáo, nghệ thuật múa cung đình có nguồn gốc từ nhân vật“ Apsara” trong truyền thuyết của đạo Hindu….

Hinduism has been presented in Cambodia since the dawn of time and quickly established a culture of religious belief among Cambodians.
Đạo Hindu đã có mặt tại Campuchia từ thời kỳ sơ khai và cũng đã nhanh chóng tạo nên một nền văn hóa với tín ngưỡng tôn giáo của người dân Campuchia.

In Eastern traditions- Hinduism, Buddhism, Jainism, Daoism- meditative purpose is usually for transcending the mind and attaining enlightenment.
Trong các truyền thống phương Đông( Hinduism, Buddhism, Jainism, Daoism) thiền thường được thực hành với mục đích vượt qua tâm trí và đạt được giác ngộ.

In Eastern traditions(Hinduism, Buddhism, Jainism, Daoism) meditation is usually practiced with the purpose of transcending the mind and attaining enlightenment.
Trong các truyền thống phương Đông( Hinduism, Buddhism, Jainism, Daoism) thiền thường được thực hành với mục đích vượt qua tâm trí và đạt được giác ngộ.