HIS AFFAIR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối quan hệ của ông
• mối quan hệ của mình
• mối quan hệ của anh ta
• mối tình của mình

Ví dụ về việc sử dụng His affair trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He denied his affair.
Ta phủ nhận vấn đề của hắn.

His affair with Rachida Dati.
Mối tình của anh với Rachida Dati.

He resumed his affair.
Hắn hồi tưởng lại chuyện của mình.

Bezos retained Gavin de Becker to investigate the revelation of his affair.
Bezos đã giữ lại Gavin de Becker để điều tra về sự tiết lộ về mối tình của anh ta.

Bill Clinton, in 1998, over his affair with White House intern Monica Lewinsky.
Bill Clinton, vào năm 1998, qua mối tình của ông với sinh viên nội trú Nhà Trắng Monica Lewinsky.

His affair with Renee had been going on for years; why should she suddenly object to it?
Chuyện ông qua lại với Renee đã diễn ra nhiều năm rồi, sao bất thình lình bà lại phản đối?

According to Dominique Desseigne, his affair with the former Keeper of the Seals would be an"adventure".
Theo Dominique Desseigne, vụ việc của ông với cựu Keeper of the Seals sẽ là một cuộc phiêu lưu.

Miranda reflects on the events of the previous film, when her husband, Stevetold her about his affair.
Miranda phản ánh về các sự kiện của bộ phim trước đó, khi chồng cô, Steve, nói với cô ấy về mối quan hệ của mình.

Although his affair with the other woman was never exposed, this indiscretion lead Ki-beom and his wife to separate.
Mặc dù ngoại tình với những người khác không bao giờ lộ mặt nhưng sơ ý này khiến Ki- beom và vợ ông chia tay.

Miranda reflects on the events of the in the vanguard cover, pronto her husband, Steve, told her about his affair.
Miranda phản ánh về các sự kiện của bộ phim trước đó, khi chồng cô, Steve, nói với cô ấy về mối quan hệ của mình.

The troubles stemmed from his affair with an aspirant actress named Joan Barry, with whom he was involved intermittently between June 1941 and the autumn of 1942.
Rắc rối nảy sinh từ mối quan hệ của ông với một nữ diễn viên nhiều tham vọng tên Joan Barry, người mà ông chung sống một cách ngắt quãng giữa tháng 6 năm 1941 và mùa thu năm 1942.

Manafort had committed to couples therapy but, the texts reveal, that hadn't prevented him from continuing his affair.
Manafort đã cam kết điều trị cho cặp vợ chồng, nhưng các bản văn tiết lộ, điều đó đã không ngăn cản ông ta tiếp tục mối quan hệ của mình.

To his surprise, his wife hires a private eye to expose his affair--and the private eye is none other than Imagase, an underclassman Kyoichi knew in college.
Trước sự ngạc nhiên của anh, vợ anh đã thuê một“ con mắt riêng” để vạch trần mối tình anh-“ con mắt riêng” đó không ai khác đó chính là Imagase, một sinh viên lớp dưới Kyoichi ở trường đại học.

Princess Diana and Prince Charles officially divorced in August 1996, following his affair with Camilla Parker-Bowles.
Công nương Diana và Thái tử Charles chính thức ly hôn vào tháng 8/ 1996, sau vụ ngoại tình của ông với bà Camilla Parker- Bowles bị phát giác.

This, together with his affair with heroin-addict Jane, causes Nick to becomes more and more confused about his true identity, and eventually leads to a disastrous end.
Điều này, cùng với chuyện của ông với người nghiện heroin- Jane( Zhang Jingchu), nguyên nhân Nick để trở thành nhiều hơn và moreconfused về danh tính thực sự của mình, và cuối cùng dẫn đến một kết thúc thảm khốc.

Jeff Bezos essentially accused the National Enquirer of having a political motive for exposing his affair, and insinuated a Trump connection.
Jeff Bezos về cơ bản đã buộc tội Nhà tuyển dụng quốc gia có động cơ chính trị để vạch trần mối quan hệ của anh ta, và ám chỉ một kết nối Donald Trump.

They spread gossip about his affair with a singer, the embarrassing episodes of his singing“O Sole Mio” when he traveled abroad, and combing his hair in front of the King of Spain.
Họ truyền nhau những lời bàn tán về quan hệ của ông ta với một ca sĩ, các tình tiết đáng xấu hổ về việc ông ta hát bài“ O Sole Mio” khi đi công tác nước ngoài, và việc ông ta chải đầu trước mặt Vua Tây Ban Nha.

Jeff Bezos essentially accused the National Enquirer of having a political motive for exposing his affair, and insinuated a Trump connection(AMZN).
Jeff Bezos về cơ bản đã buộc tội Nhà tuyển dụng quốc gia có động cơ chính trị để vạch trần mối quan hệ của anh ta, và ám chỉ một mối liên hệ của Trump[ 3].

His affair with Mrs. Simpson was reported in American and continental European newspapers, but due to a gentlemen's agreement between the British press and the government, the affair was kept out of British newspapers.
Chuyện tình của ông với Simpson xuất hiện khắp các tờ báo ở Mỹ và Châu Âu lục địa, nhưng với“ một thỏa thuận của các quý ông” giữa báo chí Anh và chính phủ, tin tức đã được giấu nhẹm khỏi các tờ báo Anh.

Continue monitoring your husband's activities, attitude and the frequency of his contact with his lover and any other details concerning his affair.
Hãy tiếp tục theo dõi các hành động của chồng, thái độ, tần suất gặp gỡ giữa anh ấy và nhân tình, các chi tiết khác liên quan đến chuyện ngoại tình của anh ấy.

Post-WWII Germany: Nearly a decade after his affair with an older woman came to a mysterious end, law student Michael Berg re-encounters his former lover as she defends herself in a war-crime trial.
Hậu Thế chiến II Đức: Gần một thập niên sau khi mối quan hệ của ông với một người phụ nữ lớn tuổi đến một kết thúc bí ẩn, sinh viên luật Michael Berg lại gặp người yêu cũ của mình khi cô bảo vệ mình trong một phiên xử tội phạm chiến tranh.

Roth had given his adultery into fictions such as Deception( 1990), a ruthlessly precise chronicle of an American husband's fleeing from a jealous bride in his affair with a cultivated English woman.
Roth đã đưa chuyện ngoại tình của mình vào những tiểu thuyết hư cấu như Sự lừa dối( Deception) xuất bản năm 1990, bản tường thuật chính xác đến tàn nhẫn về việc một người chồng Mỹ trốn thoát khỏi người vợ ghen tuông trong mối tình của mình với một phụ nữ người Anh tao nhã.

Synopsis: Set in post World War Two Germany, nearly a decade after his affair with an older woman came to a mysterious end, law student Michael Berg re-encounters his former lover as she defends herself in a war-crime trial.
Người Đọc Chuyện( The Reader)( 2008) Hậu Thế chiến II Đức: Gần một thập niên sau khi mối quan hệ của ông với một người phụ nữ lớn tuổi đến một kết thúc bí ẩn, sinh viên luật Michael Berg lại gặp người yêu cũ của mình khi cô bảo vệ mình trong một phiên xử tội phạm chiến tranh.

A copy of a check Mr. Trump wrote from his personal bank account- after he became president- to reimburse me for the hush money payments I made to cover up his affair with an adult film star and prevent damage to his campaign;
Bản sao tấm séc ông Trump đã viết từ tài khoản ngân hàng cá nhân của mình- sau khi trở thành tổng thống- để hoàn trả cho tôi các khoản thanh toán tiền bạc mà tôi đã thực hiện để che giấu mối quan hệ của ông ta với một ngôi sao phim người lớn và ngăn ngừa thiệt hại cho chiến dịch của ông ấy;