HIS COMPASSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lòng thương xót của ngài
• lòng thương cảm của ngài
• lòng từ bi của ngài
• lòng từ bi của ông
• lòng cảm thương của ông

Ví dụ về việc sử dụng His compassion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

See the depths of His compassion.
Và nhìn vào sâu thẳm của lòng.

He moved his compassion into action.
Ông đã biến sự đồng cảm của mình thành hành động.

So is His peace, His joy, and His compassion.
Sự bình an của Ngài, niềm vui và lòng thương xót của Ngài cũng vậy.

The Lord, with His compassion, was involved in this case.
Chúa, với lòng thương cảm của Người, can dự vào trường hợp này.

Where do you need God's help to enable you to show His compassion to others?
Bạn cần sự giúp đỡ của Chúa trong lĩnh vực nào để bày tỏ lòng thương xót của Ngài cho người khác?

The Lord, with His compassion, was involved in this case.
Chúa, bằng lòng thương cảm của Ngài, đã dự phần vào trong trường hợp này.

The King of Wands has a deep respect for others, and his compassion is always still there.
King of Wands có một sự tôn trọng sâu sắc đối với người khác, và lòng từ bi của ông vẫn còn đó.

Although his compassion is to be commended, it is misplaced.
Mặc dù lòng thương cảm của ngài rất đáng được khen ngợi, nhưng nó không đúng.

Shall I call it his compassion?
Tôi gọi đó là Lòng Thương Xót của Ngài không?

His compassion was measureless, reaching from the most personal level to the most absolute.
Lòng trắc ẩn của anh là vô lượng, đạt từ cấp độ cá nhân nhất đến tuyệt đối nhất.

Each morning God, renews His compassion towards us.
Mỗi ngày Chúa làm mới lại lòng thương xót Ngài dành cho chúng ta.

The Lord goes to meet men's needs, but He wants to make each one of us concretely participant of His compassion.
Chúa đã đáp ứng nhu cầu của con người, nhưng Người muốn làm cho mỗi chúng ta cũng phải cộng tác một cách cụ thể với lòng trắc ẩn của Người.

Day after day, touched by his compassion, we also can become compasionate towards others.
Ngày qua ngày, cảm động bởi lòng từ bi của Ngài, chúng ta cũng có thể trở thành từ bi đối với người khác.

It is because of Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.
Ấy là nhờ sự nhơn từ Ðức Giê- hô- va mà chúng ta chưa tuyệt. Vì sự thương xót của Ngài chẳng dứt.

He is the God of humanity, and his compassion is equal for the red man and the white.
Ngài là Thượng Đế của con người, và tình thương của Ngài thì công bình chia cho da đỏ lẫn da trắng bằng nhau.

But God bends down and uses us, you and me, to be his love and his compassion in the world;
Nhưng Thiên Chúa cúi xuống và sử dụng chúng ta, bạn và tôi, để thành tình yêu và lòng từ bi của Người trên thế gian;

The immense power of his compassion was felt by people of every background and continues to benefit all beings.
Năng lực của lòng từ bi của ngài vẫn còn được cảm nhận bởi mọi người và vẫn tiếp tục mang lại lợi ích cho tất cả chúng sinh.

But God bends down and uses us, you and me, to be his love and his compassion in the world;
Nhưng Thiên Chúa cúi xuống và dùng chúng ta, bạn và tôi, để chúng ta trở thành tình yêu và lòng thương xót của Ngài trên thế gian;

And with His compassion, He will take upon Himself our problems, our sins, our inner diseases, everything.
Và với lòng thương cảm, Ngài sẽ mang lấy nơi chính Ngài các vấn đề của chúng ta, tội lỗi của chúng ta, những bệnh nội tâm của chúng ta, mọi sự.

God still loves the world and He sends you and me to be His love and His compassion to the poor.".
Thiên Chúa vẫn mãi yêu thương thế gian và Ngài sai chị em chúng ta ra đi để biểu lộ tình yêu và lòng thương cảm của Ngài đối với người nghèo".

Even when he was still in secondary school, his compassion had already developed to such an extent that he couldn't bear to see the animals around him being tortured and slain.
Ngay cả khi còn ở trung học, lòng từ bi của anh đã phát triển đến mức độ anh không thể chịu nổi khi nhìn thấy thú vật xung quanh bị hành hạ hay giết chóc.

She made sure all her children heard stories of the Buddha's life and learned about his compassion and wisdom.
Bà muốn chắc rằng, tất cả con cái của bà đều được nghe những câu chuyện về cuộc đời của Đức Phật, và được dạy về trí tuệ và lòng từ bi của Ngài.

Realizing that the source of all the miracles of Christ stemmed from His compassion, Smith became positively aggressive in undoing the works of evil.
Nhận biết rằng nguồn của mọi phép lạ trong Đấng Christ đều xuất phát từ lòng thương xót của Ngài, Smith trở nên tích cực hùng hổ trong việc hủy bỏ các công việc của ma quỷ.

It is a plea that comes from the depths of his heart, which also reveals something about Jesus and His compassion for us.
Đó là một lời thỉnh nguyện xuất phát từ thẳm sâu cõi lòng anh ta, một điều tỏ lộ điều gì đó về Chúa Giêsu và lòng thương cảm của Ngài dành cho chúng ta.

Our Lord's miracles not only demonstrated His deity and His compassion for needy people, but they also revealed important spiritual lessons about salvation.
Những phép lạ của Chúa không chỉ bày tỏ thần tính và lòng thương xót của Ngài đối với những kẻ khốn khổ, mà còn nêu bật những bài học thuộc linh quan trọng về sự cứu rỗi.

God still loves the world and He sends you and me to be His love and His compassion to the poor.'.
Thiên Chúa vẫn yêu thương thế gian và Ngài gửi các chị em và tôi đến với người nghèo như là tình yêu Ngài và lòng xót thương của Ngài”.

And the cry of those men and women who had followed Jesus because they felt his compassion for their pain and misery….
Và cũng có những tiếng kêu của những người nam nữ đã đi theo Chúa Giêsu vì họ cảm nhận được lòng từ bi của Ngài trước những đau đớn và bất hạnh của họ….

This was true but no less important than his indignation about the criminal acts of the Gestapo and his compassion for the Jews.
Ðiều ấy có thật nhưng không kém phần quan trọng là nỗi bất bình của ông về các hành động tàn ác của Gestapo và lòng cảm thương của ông đối với người Do- Thái.

This was a true reason, but no less important was another one: his indignation about the criminal acts of the Gestapo and his compassion for the Jews.
Ðiều ấy có thật nhưng không kém phần quan trọng là nỗi bất bình của ông về các hành động tàn ác của Gestapo và lòng cảm thương của ông đối với người Do- Thái.

Indeed, the two themes that run through his career are his sneering disdain for bullies of all shapes and sizes, and his compassion for their victims.
Do vậy, hai chủ đề xuyên suốt trong sự nghiệp của ông là thái độ khinh miệt đối với bắt nạt ở mọi hình thức và phạm vi, lòng từ bi của ông đối với các nạn nhân.