HIS COVENANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giao ước của ngài
• giao ước mình
• giao ước của người

Ví dụ về việc sử dụng His covenant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Remember his covenant for ever.
Hãy nhớ giao ước Ngài mãi mãi.

God hasn't forgotten His covenant.
Nhưng Chúa vẫn không quên lời giao ước.

Remember his covenant forever-.
Hãy nhớ giao ước Ngài mãi mãi.

For their sake he remembered his covenant.
Vì cớ họ Ngài nhớ lại giao ước mình;

He remembers his covenant forever.
Ngài luôn luôn ghi nhớ giao ước Ngài.

For their sake he remembered his covenant.
Ngài nhớ đến họ vì giao ước của Ngài.

With those who keep his covenant and remember to obey his precepts.”.
Tức là cho người nào gìn giữ giao ước Ngài và ghi nhớ các kỷ cương Ngài để làm theo.".

To them he reveals his covenant….
Ngài tỏ cho họ biết giao ước Ngài.

To those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.
Tức là cho người nào giữ giao ước Ngài, Và nhớ lại các giềng mối Ngài đặng làm theo.

He remembered for them his covenant.
Ngài nhớ đến họ vì giao ước của Ngài.

Chronicles 16:15 He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations.
Khá nhớ đời đời sự giao ước Ngài, Và mạng lịnh Ngài đã định cho ngàn đời.

He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
Ban vật thực cho kẻ kính sợ Ngài, Và nhớ lại sự giao ước mình luôn luôn.

Has God forgotten his covenant with Israel?
Đức Chúa Trời đã quên lời hứa của mình với Israel?

And above all, let's remember everything that God has given to us in his covenant.
Và trên hết, chúng ta hãy nhớ mọi điều Chúa đã ban cho chúng ta trong giao ước của Người.

To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.
Tức là cho người nào giữ giao ước Ngài, Và nhớ lại các giới luật Ngài để làm theo.

The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.
Ðức Giê- hô- va kết bạn thiết cùng người kính sợ Ngài, Tỏ cho người ấy biết giao ước của Ngài.

He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
Nhớ lại vì họ giao ước mình, Và thương xót họ tùy sự nhơn từ dư dật của Ngài.

He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
Kẻ ác đã tra tay trên những người ở hòa bình cùng nó; Nó đã bội nghịch giao ước mình.

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
Tức là cho người nào giữ giao ước Ngài, Và nhớ lại các giềng mối Ngài đặng làm theo.

For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.
Vì lòng chúng nó chẳng khắn khít cùng Ngài, Chúng nó cũng không trung tín trong sự giao ước Ngài.

Sal 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Nhớ lại vì họ giao ước mình, Và thương xót họ tùy sự nhơn từ dư dật của Ngài.

The friendship of Jehovah is with them that fear Him; and He will show them His covenant.".
Đức Giê- hô- va kết bạn cùng người kính sợ Ngài, và tỏ cho người ấy biết giao ước của Ngài.”.

For their sake he remembered his covenant, and showed compassion according to the abundance of his steadfast love.
Họ, 45Nhớ lại vì họ giao ước mình, Và thương xót họ tùy sự nhơn từ dư dật của.

The first of these is the jealous intensity of his love which motivates his Covenant with man(cf. Deut 4:24).
Đặc tính thứ nhất là tính ghen tương thật sâu đậm của tình yêu, làm linh động giao ước của Ngài với con người( xem Nl 4, 24).

They despised his statutes qand his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them.
Chúng khinh bỏ các luật lệ và giao ước Ngài đã lập cùng tổ phụ họ, và những lời chứng mà Ngài đã phán với họ.

We believe that in Jesus, God invites and summons the whole world to know him and live as his covenant people in the Church.
Chúng ta tin rằng trong Đức Giêsu, Thiên Chúa mời gọi và quy tụ toàn thế giới nhận biết Ngài và sống như dân giao ước của Ngài trong Hội thánh.

He doesn't want us to examine his covenant with a magnifying glass, trying to find loopholes or escape clauses.
Người không muốn chúng ta kiểm tra giao ước của Người bằng một chiếc kính lúp, cố gắng tìm ra kẽ hở hoặc để thoát khỏi những điều khoản.

He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
Ngài đã sai cứu chuộc dân Ngài, Truyền lập giao ước Ngài đến đời đời. Danh Ngài là thánh, đáng kính sợ.

He doesn't want us to think of his covenant as some sort of legal contract drawn up to protect the interests of each party involved.
Người không muốn chúng ta nghĩ về giao ước của Người như một hợp đồng pháp lý nào đó được soạn thảo để bảo vệ lợi ích của mỗi bên liên quan.

In the Bible, God binds himself to remain faithful to his covenant, even when we grieve him or grow weak in our love.
Trong Kinh Thánh, Thiên Chúa trói buộc Ngài phải trung tín với giao ước của Ngài, ngay cả khi chúng ta làm Ngài phiền lòng hay yếu đuối trong tình yêu.