COVENANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giao ước
• covenant
• convenant

Ví dụ về việc sử dụng Covenant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Alien Covenant.
ALIEN COVENANT.

You start talking about covenant.
Ông bắt đầu nói về đàm phán.

God's covenant with Noah.
Chúa đã giao ước với Noe.

Scene from Alien Covenant.
Từ khóa: ALIEN COVENANT.

New Covenant Sabbath Day.
Ngày Sabát của giao ước mới.

Everything we know about Alien: Covenant.
Những điều bạn cần biết về Alien: Convenant.

God's Covenant with His People.
Đức Chúa Trời phán với dân sự Ngài.

They are not members of God's covenant.
Họ không thuộc trong giao ước của Đức Chúa Trời.

God's covenant is not so.
Thiên Chúa của Giao Ước thì không phải thế.

As at Adam, they have broken the covenant;
Nhưng giống như A- đam, chúng đã vi phạm giao ước của Ta;

Covenant- A promise to do something.
Versprechen: Hứa… làm cái gì đó.

But I will make my covenant with you.
Nhưng với ngươi, Ta lập giao ước của Ta.

A covenant is a written agreement.
HĐBH là sự thỏa thuận bằng văn bản.

Has God forgotten his covenant with Israel?
Đức Chúa Trời đã quên lời hứa của mình với Israel?

The Bretons, Orsimer, and Redguard races have formed the Daggerfall Covenant.
Bretons, Redguards và Orcs thuộc về Daggerfall Covenant.

Not according to the covenant that I made with their fathers.
Không theo Giao ước Ta đã làm cho ông cha chúng.

Like Adam, they have broken the covenant-.
Nhưng giống như A- đam, chúng đã vi phạm giao ước của Ta;

I even saw the Ark of the Covenant stolen from the temple.
Tôi còn thấy chiếc Hòm Công Ước bị trộm khỏi ngôi đền.

Our covenant is a better covenant established on better promises(Hebrews 8:6).
Ngài là Đấng Trung bảo của giao ước tốt hơn được lập trên những lời hứa tốt hơn HeDt 8.

He thought back to Juujouji Orihime's covenant ritual.
Cậu nhớ lại nghi thức lập giao ước của Juujouji Orihime.

He will make a firm covenant with many for one week.
Thủ lĩnh ấy sẽ lập giao ước vững bền với nhiều người trong một tuần lễ.

Since White Squall, Facio has made appearances in all of Scott's films except for American Gangster, The Martian and Alien: Covenant.
Kể từ White Squall, Facio đã xuất hiện trong tất cả các bộ phim của Scott ngoại trừ American Gangster, The Martian và Alien: Covenant.

Circumcision is the sign of God's covenant with His people.
Con đường thực chất là GIAO ƯỚC của Thiên Chúa với Dân Người.

So now New Life Covenant owns over 30 properties," he says.
Vì vậy, hiện nay New Life Convenant sở hữu hơn 30 mảnh đất và toà nhà”, ông nói.

The Old Testament is the story of God's covenant with His People.
Giao ước cũ là câu chuyện giữa Thiên Chúa với dân riêng Ngài.

Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations"(Genesis 17:4).
Nầy, phần Ta đây, Ta đã lập giao ước cùng ngươi; vậy ngươi sẽ trở nên tổ phụ của nhiều dân tộc”( Sáng Thế Ký 17: 4).

He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
Ngài đã sai cứu chuộc dân Ngài, Truyền lập giao ước Ngài đến đời đời. Danh Ngài là thánh, đáng kính sợ.

The Lord did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today…….
Không phải Chúa đã lập giao ước ấy với tổ tiên chúng ta nhưng với chúng ta, tức với tất cả chúng ta, những người còn sống đây ngày nay.

This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Này là Máu Giao Ước của Ta(= Giao Ước trong Máu Ta) đổ ra vì nhiều người”.

In this way, Christ Himself is the New Testament covenant- a covenant that cannot fail and cannot be broken.
Bằng cách này, chính Đấng Christ là Tân Ước- một giao ước không thất bại và không bị đổ vỡ.