THE ARK OF THE COVENANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hòm giao ước
• rương giao ước
• ark of the covenant
• ark của covenant
• ark của giao ước

Ví dụ về việc sử dụng The ark of the covenant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is the Ark of the Covenant?
Ark của Giao Ước là gì?

Where else, after all, is Mary called the ark of the covenant?
Ở đâu đó, sau tất cả, Đức Maria được gọi là hòm bia giao ước?

The Ark of the Covenant, in His Temple, was seen.
Rương Giao Ước trong đền thờ của Ngài được thấy.

PreviousWhat Is the Ark of the Covenant?
TrướcArk của Giao Ước là gì?

The Ark of the Covenant resided in Shilo for 300-400 years.
Hòm Bia Giao Ước lưu tại Shilo từ 300 tới 400 năm.

This box was called The Ark of the Covenant.
Chiếc rương này được gọi là Rương đựng thánh tích( Ark of the Covenant).

The Ark of the Covenant isn't just a prop from Indiana Jones.
Ark của Giao ước không chỉ là một sự ngăn cản từ Indiana Jones.

Four gold rings were placed at the four corners of the Ark of the Covenant.
Bốn chiếc nhẫn vàng được đặt ở bốn góc của Hòm Bia Giao Ước.

I even saw the Ark of the Covenant stolen from the temple.
Tôi còn thấy chiếc Hòm Công Ước bị trộm khỏi ngôi đền.

Then God's temple in heaven opened and in the temple could be seen the Ark of the Covenant.
Chúa ở trên trời mở ra, và Hòm Bia Giao Ước xuất hiện trong Đền Thờ.

In addition, the Pope said, the Ark of the Covenant was stripped of any ornamentation.
Ngoài ra, Đức Giáo Hoàng nói, Hòm Bia Giao Ước đã được bỏ hết mọi trang trí.

Then God's temple in heaven opened and in the temple could be seen the Ark of the Covenant.
Đó chính là lý do cửa đền thờ trên trời mở ra và Rương Giao Ước hiện ra.

The Ark of the Covenant went out before them in a 3 days Journey to search out a resting place FOR THEM.
Rương Giao Ước của CHÚA đi trước họ trong ba ngày đó để tìm cho họ một nơi an nghỉ.

To expose the entrance to the hidden subterranean tomb that The Ark of The Covenant is buried in.
Meath, Ai- len, để mở lối vào hầm mộ ngầm nơi Rương Giao Ước được cất giấu.

The Ark of the Covenant in the temple's Holy of Holies disappears from history.
Hòm bia giao ước ở trong Cung Cực Thánh của Đền Thánh Jerusalem biến mất khỏi lịch sử.

And Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Bê- na- gia và thầy tế lễ Gia- ha- xi- ên đều hằng thổi kèn ở trước hòm giao ước của Ðức Chúa Trời.

That was where the ark of the covenant was installed, where God's presence was most clearly concentrated.
Đây là nơi để Chiếc hòm Giao ước, là nơi có sự hiện diện của Đức Chúa Trời rõ rệt nhất.

But maybe that goods are now manufactured, will be complemented by the finest- namely the ark of the covenant.
Nhưng có lẽ đó hàng giờ được sản xuất, sẽ được bổ sung bởi các tốt nhất-. Cụ thể là các hòm giao ước.

The ark of the covenant of theLord went before them during those three days to find them a place to rest.
Rương Giao Ước của CHÚA đi trước họ trong ba ngày đó để tìm cho họ một nơi an nghỉ.

Archeologist and adventurer Indiana Jones is hired by the US government to find the Ark of the Covenant, before the Nazis….
Nhà khảo cổ học và Người phiêu lưu Indiana Jones được chính phủ Hoa Kỳ thuê để tìm Ark của Covenant trước Đức Quốc xã.

Let's bring the Ark of the Covenant with the Lord here from Shiloh and take it with us into battle.
Hãy mang Rương Giao Ước từ Si- lô đến đây và mang Rương ra mặt trận với chúng ta.

Archeologist and adventurer Indiana Jones is hired by the US government to find the Ark of the Covenant, before the Nazis….
Nhà khảo cổ học và nhà thám hiểm Indiana Jones được thuê bởi chính phủ Hoa Kỳ để tìm Hòm Bia Giao Ước trước khi Đức quốc xã.

The lid on top of the Ark of the Covenant is called mercy seat, and all of gold.
Nắp trên đầu trang của Hòm Bia Giao Ước được gọi là lòng thương xót chỗ ngồi, và tất cả vàng.

Perhaps the oldest known way of securing a stone, bezel setting is believed to be derived from the name of Bezalel, the first recorded jeweler, renowned for building the Ark of the Covenant.
Có lẽ cách lâu đời nhất được biết đến để bảo vệ một viên đá, khung bezel được cho là bắt nguồn từ tên của Bezalel, nhà kim hoàn đầu tiên được ghi nhận, nổi tiếng với việc xây dựng Ark of the Covenant.

The top part of the Ark of the Covenant was called the Mercy Seat, which was made of pure gold.
Nắp của hòm gọi là nắp thi ân( mercy seat) được làm từ vàng nguyên khối.

It pits Indiana Jones(Ford) against a group of Nazis who are searching for the Ark of the Covenant which Adolf Hitler believes will make their army invincible.
Nó ném Indiana Jones( Ford) vào một nhóm Nazis đang tìm kiếm Ark của Covenant, mà Adolf Hitler tin rằng sẽ làm cho quân đội của ông bất khả chiến bại.

When the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.
Khi Hòm Bia Giao Ước của ĐỨC CHÚA xuống trại, toàn thể Israen hò reo vang dội khiến đất rung chuyển.

They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
Dân Y- sơ- ra- ên ra đi từ núi Ðức Giê- hô- va, đi trong ba ngày đường; hòm giao ước của Ðức Giê- hô- va đi trước trong lúc ba ngày đường nầy, đặng tìm cho dân một nơi an nghỉ.

The Ark of the Covenant of the Lord of all the earth goes before you across the Jordan River.
Kìa Rương Giao Ước của CHÚA của cả hoàn cầu sẽ đi qua trước các ngươi vào sông Giô- đanh.