Ví dụ về việc sử dụng His cross trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She demanded his cross.
Cô đòi thánh giá của anh.His cross is the door to heaven and the key to paradise.
Thập giá của Người là cửa vào Thiên đàng và là chìa khóa để vào Thiên đàng.Whoever does not take up his cross.
Ai không vác thập giá mình mà đi.I won't take his cross, all right?”.
Ta không lấy thập tự giá của hắn, được rồi chứ?”.They forced him to carry his cross.
Chúng bắt ông vác cây thập tự của Ngài.
Mọi người cũng dịch
Jesus carries His cross then it is the cross that caries Him.
Chúa Giêsu mang thập giá của Ngài do đó đấy chính là This guy must carry his cross.
Chàng thanh niên này vác thập tự của mình.God chooses us to carry His cross on our shoulders, He will open other doors for us,” she said.
Chúa đã chọn chúng tôi vác thánh giá của Ngài trên vai, The spiritual man wants to carry his cross.
Người thuộc linh muốn mang thập giá của mình.Himself and take up his cross, and follow me.”.
Chính He did not have the strength left to carry His cross.
Ngài không còn sức để vác thập giá của mình.Jesus said,"Whoever does not carry his cross as I do will not be worthy of me.".
Let us pause to contemplate his Cross.
Chúng ta hãy dừng lại để chiêm ngắm thập giá của Người.If Jesus has set us free through His Cross, we are free indeed(Jn 8:36)!
Nếu Chúa Giê- su giải thoát chúng ta bằng Thánh Giá của Ngài thì quả thật, chúng ta tự do( Ga 8: 36)!Each one has promised to take up his cross.
Rồi Ngài lạikhuyên mỗi người phải vác thập giá của mình nữa.Whosoever wants to come after me must deny himself, take up his cross daily, and follow me.'.
Ai muốn theo ta phải từ bỏ Few of His words or actions are intelligible without reference to His Cross.
Rất ít lời nói hay việc làm Therefore, anyone who wants to be a disciple of mine must shoulder his cross so he can follow me.
Vì vậy kẻ nào muốn là môn đệ Thầy, phải mang lấy thập tự của mình lên vai và theo Thầy.What the Chinese need is Jesus Christ and His Cross.
Điều người Trung Hoa cần là Giê- xu Christ và thập tự giá của Ngài.Jesus said,“If anyone wants to come with Me, he must deny himself, take up his cross daily, and follow Me.”.
Chúa Giêsu lại bảo“ Ai muốn theo Ta, phải từ bỏ chính He said it also“signifies the grace of the redemption Christ won for us by his cross.”.
Our cross in no way compares with his cross.
Đau khổ Jesus said“if anyone wants to follow me, let him deny himself, and pick up his cross and follow me.”.
Chúa nói," Nếu ai muốn theo Thầy, thì hãy từ bỏ For the lord says“Whosoever will come after me, Let him DENY himself,pick up his cross daily, and follow me”.
Ngài nói:" Ai muốn theo Ta hãy chối bỏ chính Jesus warns us,“If anyone wants to follow after Me, let him deny himself,take up his cross, and follow Me.”.
Chúa Giêsu nhấn mạnh:“ Nếu ai muốn theo Thầy, thì hãy từ bỏ He tells us-“If anyone desires to come after Me, let him deny himself,and take up his cross daily, and follow Me.”.
Ngài nói:" Ai muốn theo Ta hãy chối bỏ chính It was his teaching:“If any one wishes to follow me, let him deny himself,take up his cross and follow me.”.
Bởi vậy Thầy đã chẳng dạy rằng:“ Ai muốn theo Ta, hãy từ bỏ It was his teaching:“If any one wishes to follow me, let him deny himself,take up his cross and follow me.”.
Rồi Ngài dạy các môn đệ:“ Nếu ai muốn theo Thầy, thì hãy từ bỏ Jesus draws conclusions which are still valid today: He who wants to follow Me,let him take up his cross and follow Me!
Chúa Giêsu rút ra những kết luận mà vẫn còn 
