Ví dụ về việc sử dụng His disappointment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Michael didn't hide his disappointment.
Michael đã không làm mẹ mình thất vọng.His disappointment is no less than his affection for her.
Sự thất vọng của anh ta không kém gì tình cảm Tony asked without trying to hide his disappointment.
His disappointment does not allow him to give up and not to serve the France team.
Sự thất vọng của cậu ấy không cho phép cậu ấy bỏ cuộc và bỏ qua việc phục vụ tuyển Pháp.And Ron would turn away,making no effort to hide his disappointment.
Note that the psalmist doesn't attempt to hide his disappointment from God.
Lưu ý rằng,trước giả Thi Thiên không cố giấu sự thất vọng của mình khỏi Chúa.But to his disappointment, the club has been abandoned and now harbors school delinquents.
Nhưng với sự thất vọng của mình, câu lạc bộ đã bị bỏ rơi và bây giờ chứa chấp những kẻ cá biệt trong trường.Host Geoff Keighley expressed his disappointment in Konami's actions.
Host Geoff Keighley bày tỏ sự thất vọng trong hành động của Konami.Charles had to agree with his wife but it didn't lessen his disappointment.
Charles phải đồng ý với vợ, nhưng điều đó không làm giảm bớt sự thất vọng của anh.However, he also expressed his disappointment about the loss suffered by the U22 football team.
Tuy nhiên, anh cũng bày tỏ sự thất vọng của mình đối với The way BTS phrased it on Twitter had the VP General Manager,Roman Dvoryankin react and show his disappointment with how things were handled.
Cách mà BTS thông báo trên Twitter đã buộc giám đốc điều hành VPlà Roman Dvoryankin lên tiếng và thể hiện sự thất vọng của mình.After the match, he voiced his disappointment over his lack of goals, saying:"It's frustrating.
Sau trận đấu, anh đã bày tỏ sự thất vọng về việc thiếu mục tiêu của mình, nói rằng:“ Thật là bực mình.When it had become clear that Groser was not going to make the final shortlist, New Zealand's prime minister, John Key,expressed his disappointment.
Khi đã trở nên rõ ràng rằng Groser đã không nằm trong danh sách chọn cuối cùng, thủ tướng New Zealand, John Key,đã bày tỏ sự thất vọng của ông.Host Geoff Keighley took a moment to express his disappointment in Konami's actions.
Chủ trì buổilễ Geoff Keighley bày tỏ sự thất vọng với hành động của Konami.His disappointment at the reversion of his country to these scare tactics influencedhis decision to allow the publication of his book.
Sự thất vọng trước việc đất nước mình quay lại chiến thuật đe dọa này đã ảnh hưởng đến quyết định xuất bản sách của ông.Host Geoff Keighley took a moment to express his disappointment in Konami's actions.
Chủ trì Three weeks earlier, when it had become clear that Groser was not going to make the final shortlist, New Zealand's prime minister, John Key,expressed his disappointment.
Tuần trước, khi đã trở nên rõ ràng rằng Groser đã không nằm trong danh sách chọn cuối cùng, thủ tướng New Zealand, John Key,đã bày tỏ sự thất vọng của ông.On his return, he tried to conceal his disappointment in the lack of immediate progress.
Khi quay trở lại,ông đã tìm cách che giấu sự thất vọng của mình vì thiếu Those responses not only demean a child's choice of activities,but also fail to provide him with any tools to help cope with his disappointment.".
Những phản hồi đó không chỉ hạ thấp Canadian Prime Minister Justin Trudeau expressed his disappointment in a telephone call with Trump.
Thủ tướng Canada Justin Trudeau bày tỏ sự thất vọng của ông trong một cuộc điện đàm với Nữ hoàng nói rõ sự thất vọng của mình trước quyết định từ bỏ nghĩa vụ hoàng gia It is hinted that his dislike of students may stem from his disappointment and jealousy at not being able to do magic.
Có gợi ý rằng việc anh ấy không thích học sinh có thể xuất phát từ sự thất vọng và ghen tị của anh ấy khi không thể làm phép thuật.However, his disappointment with the Bayreuth Festival of 1876, where the banality of the shows and the baseness of the public repelled him, caused him in the end to distance himself from Wagner.
Tuy nhiên, năm 1876 ông thất vọng với Hội Bayreuth, các màn diễn sáo rỗng vô vị và công chúng tầm thường làm Each time a dissatisfied customer express his disappointment you can immediately react and find a solution to fix an issue.
Mỗi lần khách hàngkhông hài lòng bày tỏ sự thất vọng, doanh nghiệp cần tương tác ngay lập tức và tìm ra giải pháp khắc phục Coffinman author Shinmon Aoki praised Motoki's performance and the film's ability to show the importance of family andinterpersonal connections, despite his disappointment at the dropping of the story's religious aspect.
Tác giả Coffinman, Aoki Shinmon, ca ngợi diễn xuất He contained some of his anger, his disappointment, just as he had in the spring of last year, just as he did over the summer.
Những lời nói của anh đã ngầm thể hiện sự tức giận, nỗi thất vọng mà mình cảm thấy, giống như những gì anh đã làm vào mùa xuân năm ngoái và trong suốt mùa hè qua.You should NOT have to make excuses to your husband andfeel the silence of his disappointment as you try to go to sleep each night.
Bạn không cần phải làm cho bào chữa cho chồng On the Leicester side,coach Brendan Rodgers did not hide his disappointment on his return to Anfield- where he had been with for three years.
Bên phía Leicester,HLV Brendan Rodgers không giấu sự thất vọng trong ngày trở về sân Anfield- nơi ông từng gắn bó trong ba năm.
