HIS IDOL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thần tượng của mình
• idol của mình

Ví dụ về việc sử dụng His idol trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The man would forever remain his idol.
Người ấy sẽ mãi là idol của mình.

His idol is Kim Bum Soo and he actually had the chance to meet him after debuting in Korea.
Thần tượng của anh ấy là Kim Bum Soo và anh ấy đã có cơ hội gặp anh ta sau khi ra mắt tại Hàn Quốc.

I don't see myself as his idol.
Tôi không thấy mình là thần tượng của cậu ấy.

Flint accepts the invitation from his idol Chester V to join The Live Corp Company, which has been tasked to clean the island.
Flint chấp nhận lời mời từ thần tượng của mình Chester V tham gia Công ty Sống Corp, đã được giao nhiệm vụ làm sạch đảo, và nơi mà các nhà phát.

And now Jim will also get the chance to meet his idol.
Tới lúc đó, fan Việt sẽ có cơ hội gặp được idol của mình.

Sometimes I will even tease that him sacrificing his idol image to be funny is useless, but he knows that I still care a lot for him, and don't want him to be so tired.
Đôi khi em còn trêu anh là hy sinh hình ảnh thần tượng của mình để chọc cười thật vô ích, nhưng anh biết em vẫn rất quan tâm đến anh, và không muốn anh phải mệt mỏi.

Ephraim will be put to shame, and Israel will be ashamed of his idol.
Ép- ra- im sẽ xấu hổ, Y- sơ- ra- ên sẽ nhục nhã vì thần tượng mình.

If you want to be once followed his idol study at this school, contact HFC to have the opportunity to interview with the school within months 7 này tại văn phòng nhé.
Nếu muốn được một lần tiếp nối những idol của mình học tại ngôi trường này, hãy liên hệ với HFC để có cơ hội phỏng vấn với trường ngay trong tháng 7 này tại văn phòng nhé.

He even admitted to playing dirty tricks to benefit his idol.
Anh thậm chí đã thừa nhận chơi các trò lừa dối để làm lợi cho thần tượng của mình.

Just before his arrest he emails his idol, famous journalist Lax Morales, sending him clips of the shootings captured with Herman's own digital camera.
Trước khi bị bắt, ông đã gửi email cho thần tượng của mình, nhà báo nổi tiếng Lax Morales, đưa cho ông những clip, những bức ảnh chụp bằng máy ảnh kỹ thuật số của Herman.

A golf drama based on the true story of the 1913 US Open, where 20-year-old Francis Ouimet defeated his idol, 1900 US Open champion, Englishman, Harry Vardon.
Golf Một bộ phim dựa trên câu chuyện có thật của Mỹ 1913 Open, 20 tuổi Francis Ouimet đánh bại thần tượng của mình, 1900 US Open vô địch, người Anh, Harry Vardon….

And when he finds out his idol, the dreamy Koo Min-ki, is set to be one of the main actors of the film, he is even more determined to get the role as his co-star.
Và khi cậu ấy tìm ra thần tượng của mình, một Koo Min- ki đầy mơ mộng, người đóng một vai chính của bộ phim, cậu thậm chí còn quyết tâm trở thành người cùng đóng vai chính với anh ấy.

Therefore, when witnessing the character you love trying to do something, the viewer is also motivated to desire to overcome, want to win, like his idol.
Chính vì vậy, khi chứng kiến nhân vật mình yêu thích cố gắng thực hiện điều gì đó, thì người xem cũng bị thúc đẩy khát khao muốn vượt qua, muốn chiến thắng, giống như thần tượng của mình.

Martin is an ordinary student who goes to the prestigious university of Oxford to listen to lectures by his idol, the outstanding mathematician and logician Mr. Seldom.
Martin là một sinh viên bình thường đi đến trường đại học danh tiếng của Oxford để nghe các bài giảng của thần tượng của mình, nhà toán học xuất sắc và logician ông Seldom.

Antoine was chosen to fly over and meet his idol due to Hazard's connection with his local community and the fact the player's father is still heavily involved with Stade Braine.
Antoine đã được chọn để bay qua và gặp thần tượng của mình do Hazard có sự liên kết với cộng đồng địa phương của mình và thực tế cha của anh vẫn còn liên quan rất nhiều ở Stade Braine.

Zak, a young man with Down syndrome, runs away from a residential nursing home to fulfill his dream of attending the pro wrestling school of his idol, The Salt Water Redneck.
Zak, một chàng trai mắc hội chứng Down, chạy trốn khỏi viện điều dưỡng nội trú để theo đuổi ước mơ nhập học trường đấu vật nhà nghề của thần tượng, The Salt Water Redneck.

Knutsen, or Messi as he's now known, still has a long way to go to reach the level of his idol and will start off playing for Junkeren's G16 side, not their first-team.
Knutsen, hay Messi như tên hiện giờ, vẫn còn một chặng đường dài để đạt đến đẳng cấp của thần tượng của mình và sẽ bắt đầu chơi cho đội G16 của Junkeren, chứ không phải đội một của họ.

Moise Kean says he living out his childhood dreams by playing alongside Cristiano Ronaldo at Juventus, and also revealed that Mario Balotelli was his idol growing up.
Moise Kean cho biết anh sống với giấc mơ thời thơ ấu của mình bằng cách chơi bên cạnh Cristiano Ronaldo tại Juventus, và cũng tiết lộ rằng Mario Balotelli là thần tượng của anh lớn lên.

He tells Business Insider he will never sell to Google or even his idol, Gates, and Microsoft, because what he is doing"is bigger than the internet itself.".
Anh nói với Business Insider rằng anh sẽ không bao giờ bán công ty của mình cho Google hay bất kỳ thần tượng nào của mình., Gates, và Microsoft, bởi vì cái mà anh đang làm“ lớn hơn chính bản thân internet”.

As he grew up, his interest in the game didn't subside and he found himself enrolled in Gesamtschule Berger Fled, just like his idol and a great footballer, Mesut Ozil.
Khi anh lớn lên, mối quan tâm của anh đối với bóng đá cũng không hề bị giảm đi nên anh đã đăng ký vào Gesamtschule Berger Fled, giống như thần tượng của anh và một cầu thủ bóng đá vĩ đại- Mesut Ozil.

It was a bitter pill that Gorou had to swallow, seeing his father as well as his idol unable to continue playing baseball anymore but this unfortunate event became a tipping point as to Gorou's motivation to pursue a baseball career himself.
Gorou đã rất buồn và thất vọng khi thấy cha mình cũng như thần tượng của mình không thể tiếp tục chơi bóng chày nữa, nhưng sự kiện không may này đã trở thành một dấu mốc quan trọng là động lực để Gorou theo đuổi sự nghiệp bóng chày của mình..

The punchline of Martin Scorsese's 1983 film The King of Comedy is that Robert De Niro's Rupert Pupkin, a fame-obsessed huckster who kidnaps his idol for a spot on a late night show, is actually pretty good at stand-up.
Nhân vật chính trong The King of Comedy của Martin Scorsese sản xuất vào năm 1983 là Robert De Niro' s Rupert Pupki, một kẻ hám lợi bị ám ảnh bởi sự nổi tiếng- đã bắt cóc thần tượng của mình cho một chương trình trên TV vào tối muộn, hắn xem đây là một cách khá ấn tượng để nổi tiếng.

And he's standing there all pleased with his whip and his idol, thinking he's figured it all out, and he's so thrilled with himself when he says his“Adios Señor” line, and then he's less thrilled suddenly cause this happens.
Và trong khi anh ta đứng đó, hoàn toàn hài lòng với cái roi và thần tượng của anh ta, nghĩ rằng anh ta đã biết hết mọi thứ, và anh ta quá cao hứng khi thốt lên câu thoại“ Adios Señor”, và rồi bỗng nhiên anh ta bớt hài lòng hơn nhiều vì điều này xảy ra.

However, what makes the young Medvedev completely unexpected is a few years later at the 15th anniversary of the founding of the Russian national oil company- Gazprom, Medvedev- an avid fan of The band- met his idol, Deep Purple's Gulian, the main vocalist.
Thế nhưng, điều khiến cho cậu thanh niên Medvedev hoàn toàn không ngờ tới được, chính là vài năm sau trong buổi lễ mừng kỷ niệm 15 năm thành lập công ty dầu khí quốc gia Nga- Gazprom, Medvedev- một fan hâm mộ cuồng nhiệt của ban nhạc- đã được gặp mặt thần tượng của mình, đó là Gulian, người hát chính của ban nhạc Deep Purple.

Coco” tells the story of Miguel Rivera, a 12-year-old Mexican boy who dreams of becoming a famous troubadour like his idol, Ernesto de la Cruz- a guitar hero and movie star inspired by midcentury luminaries like Pedro Infante and Jorge Negrete.
Coco kể câu chuyện về Miguel Rivera, cậu bé người Mexico 12 tuổi, mơ ước trở thành người hát rong nổi tiếng như thần tượng của mình, Ernesto de la Cruz- một người hùng guitar và ngôi sao điện ảnh lấy cảm hứng từ những nhân vật nổi tiếng vào giữa thế kỷ trước như Pedro Infante và Jorge Negrete.

Buffett originally wanted to work with his idol, and author of"The Intelligent Investor," Benjamin Graham, but Graham rejected him because he wasn't Jewish(Graham was saving a spot at his firm for someone Jewish, since at the time Jewish people had a tougher time landing work on Wall Street).
Buffett ban đầu muốn làm việc với thần tượng của mình, và là tác giả của cuốn sách" The Intelligent Investor", Benjamin Graham, nhưng Graham đã từ chối ông vì ông không phải là người Do Thái( Graham muốn giữ lại một vị trí tại công ty của ông cho người Do Thái, vì lúc đó người Do Thái rất khó tìm được công việc tại phố Wall).

For his part, James always insisted that Zidane had been his idol, but the replies from the French coach about the Colombian's future at the club became less and less convincing as time went by and in the 2017 Champions League final against Juventus, the South American was left out of the matchday squad altogether.
Về phần mình, James luôn khăng khăng rằng Zidane là thần tượng của anh, nhưng câu trả lời từ HLV người Pháp về tương lai của Colombia tại câu lạc bộ đã trở nên ít thuyết phục hơn khi thời gian trôi qua và trong trận chung kết Champions League 2017 với Juventus, Nam Mỹ đã rời khỏi đội hình matchday hoàn toàn.