THẦN TƯỢNG CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his idol

Ví dụ về việc sử dụng Thần tượng của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cậu ấy đã gặp Thierry- thần tượng của mình.
He met Thierry, who was his idol.

Khi thần tượng của mình, chàng trai nổi tiếng Kazehaya, bắt đầu nói chuyện với cô, đã thay đổi tất cả mọi thứ.
But when her idol, popular boy Kazehaya, begins talking with her, everything changes.

Một số bạn trẻ đã coi ông như thần tượng của mình.
Countless youths regarded him as their idol.

Ở đó, cô quyết tâm theo đuổi giấc mơ thần tượng của mình, và câu chuyện về bài hát và phép lạ bắt đầu.
There, she resolved to follow her idol dreams, and the story of song and miracles begins.

Thật quá khó khăn khi phải cạnh tranh với thần tượng của mình.
It was hard having to compete against my idol.

Chúng tôi thích nghĩ về những nhà vô địch và thần tượng của mình như những siêu anh hùng được sinh ra khác với chúng tôi.
We like to think of our idols as superheroes who were born different from us.

Hay chỉ đơn giản thỏa mãn niềm đam mê nhảy giống như thần tượng của mình.
Or simply satisfy the passion of dancing like my idol.

Tôi muốn hát bài ca từ năm 1991 khi xem thần tượng của mình, Whitney Houston.
I have been waiting to sing this song since 1991 when I saw my idol, Whitney Houston.

Khi thần tượng của mình, chàng trai nổi tiếng Kazehaya, bắt đầu nói chuyện với cô, đã thay đổi tất cả mọi thứ.
When a popular boy, Kazehaya, who is her idol, starts talking to her everything starts to change.

Không phải ai cũng được chơi bên cạnh thần tượng của mình trong 16 năm.
Not everyone gets to play alongside their idol for 16 years.

Tôi có nên không làm gì để Jerusalem và hình ảnh sai cô, cũng giống như tôi đã làm cho Samaria và thần tượng của mình?".
Isaiah 10:11 Shall I not do to Jerusalem and her images just as I have done to Samaria and her idols?".

Bà khao khát trở thành một diễn viên như thần tượng của mình, Norma Shearer.
She yearned to be an actress like her idol, Norma Shearer.

Tôi luôn coi mẹ là thần tượng của mình và mẹ cũng là niềm tự hào của tôi”- Chân Tử Đan nói trong một cuộc phỏng vấn.
I always regard my mother as my idol and she is also my pride,” Yen said in an interview.

Không bao giờ dễ dàng khi đối đầu với thần tượng của mình, đó luôn là một thách thức lớn.
It is never easy to play with my idol, it is always a big challenge against him.

Họ trả tiền thật nhiều để thuê các vận động viên này quảng cáo với hy vọng rằng các fan sẽ mua theo thần tượng của mình.
They paid a lot of money to hire these athletes to advertise in the hope that fans would buy according to their idols.

Còn gì tuyệt vời bằng việc chụp ảnh cùng thần tượng của mình bằng những cảm xúc chân thực nhất chứ.
What a great way to take pictures with your idols with the most genuine feelings.

Chúng tôi hỏi:" Các cơ quan 3" của ngành công nghiệp âm nhạc, SM, JYP và YG Entertainment, về kế hoạch thần tượng của mình.
We asked“The 3 Agencies” of the music industry, SM, JYP, and YG Entertainment, about their idols' plans.

Anh ấy sẽ chơi ở CLB cũ của David Beckham- thần tượng của mình, với số 7 huyền thoại trên lưng".
He would play at David Beckham's former club, which is his idol, with the same legendary number(No.7) on his back.

Kiibo mơ ước trở thành một Bruce Lee thứ 2, nhưng với kỹ năng chiến đấu tuyệt vời anh ta có thể sớm vượt qua thần tượng của mình!
Kiibo dreams of becoming the next Bruce Lee, but his awesome fighting skills may soon surpass his idol's!

Trong khi một số người sẽ giận dữ với Kyoko, Maria bắt đầu thần tượng của mình, và xem cô như một người chị lớn cuối cùng.
While some people would be angry at Kyoko, Maria began to idolize her, and views her as an ultimate big sister.

Thiết Trụ đã quyết tâm xóa tên thần tượng của mình, anh đã chấp nhận nhiệm vụ và bắt đầu điều tra bằng cách tham gia vào nhóm làm phim.
Zhu was so determined to clear his idol's name, he accepted the mission and started investigating by joining the film crew.

Cô ghi lại một trang bìa của" Lean On Me", ban đầu được hát bởi thần tượng của mình, Aretha Franklin.
She recorded a cover of“Lean On Me,” originally sung by her idol, Aretha Franklin.

Bây giờ sau khi một cuộc họp định mệnh với thần tượng của mình, giáo sư Meng, cô phải tìm thấy nó trong mình để chụp một shot thứ hai.
Now after a fateful meeting with her idol Professor Meng, she must find it in herself to take a second shot.

Nhưng lần bị chê cay đắng nhất với nữ ca sĩ sinh năm 1989 có lẽ là lần cô bị chính thần tượng của mình- Joni Mitchell- nhạo báng.
But the most bitter of the 1989 singer-songwriter was probably the one she had been ridiculed by her idol, Joni Mitchell.

Guo biết rằng đám đông sẽ phát cuồng khi họ xem thần tượng của mình thi đấu trên sân khấu lớn nhất của bóng rổ quốc tế.
Guo knows that the crowds will go wild as they watch their idols compete on the biggest stage of international basketball.

Marvel, của người Mỹ gốc Pakistan và Hồi giáo Kamala Khan, người lấy mẫu tên của Captain Marvel để tỏ lòng tôn kính với thần tượng của mình.
Marvel, that of Pakistani American and Muslim Kamala Khan, who takes a form of Captain Marvel's name as an homage to her idol.

Bart thậm chí đã học được một phần kinh Talmud để giúp thần tượng của mình là Krusty the Clown hoà giải với bố anh ta, Rabbi Krustofsky.
He even learned portions of the Talmud to help reunite his idol, Krusty the Clown, with Krusty's father, Rabbi Hyman Krustofski.

Không thường xuyên gặp được thần tượng của mình trên sân, nhưng Alario đã làm được điều đó trong trận chung kết FIFA Club World Cup năm 2015.
It's not often you get to come up against your idol on the pitch, but Alario got that chance in the 2015 Club World Cup final.

Flint chấp nhận lời mời từ thần tượng của mình Chester V tham gia Công ty Sống Corp, đã được giao nhiệm vụ làm sạch đảo, và nơi mà các nhà phát.
Flint accepts the invitation from his idol Chester V to join The Live Corp Company, which has been tasked to clean the island.

Người hâm mộ có thể mong đợi thần tượng của mình đem đến một chương trình tuyệt vời, và âm thanh vui mừng của họ sẽ vang lên vào đêm mùa hè.
Fans can expect their idols to put up a wonderful show, and their excited voices will resound long into the summer night.