HIS JEALOUSY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự ghen tị của mình
• sự ghen tuông

Ví dụ về việc sử dụng His jealousy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But his jealousy is the same.
Chắc cái ghen là giống nhau.

Chesney struggles with his jealousy.
Shelby cố vật lộn với lòng ghen tuông.

The fire of His jealousy will devour the whole earth.
Lửa ghen Ngài sẽ thiêu nuốt cả đất.

Of course, he won't admit his jealousy.
Dĩ nhiên, anh ấy sẽ không thừa nhận rằng mình đang ghen.

Made suspicious by his jealousy, he stays at Enid's side at all times.
Bị nghi ngờ bởi sự ghen tuông của anh, anh luôn ở bên Enid.

This is true for your conversations and his jealousy.
Điều này đúng với cuộc trò chuyện của bạn và sự ghen tị của anh ấy.

It is best to not arouse his jealousy by flirting with other men.
Không nên cố gắng làm anh ấy ghen tuông bằng cách tán tỉnh với người khác.

So a jealous person sees things according to his jealousy;
Như vậy, một người ghen tương thấy sự vật theo cơn ghen của mình;

Despite his jealousy, he was still perceived as a caring uncle and one of Raymond's closest friends.
Mặc dù có ghen tuông của mình, ông vẫn được cho là một chú chăm sóc và là một trong Raymond? s bạn gần gũi nhất.

If there is anything making him extremely annoyed, then it probably is his jealousy.
Nếu có điều gì khiến chàng cực kỳ phiền lòng ở nàng, thì có lẽ đó là sự ghen tuông mà thôi!

King Arthur has gone mad, fueled by his jealousy toward Lancelot for romancing his wife, Queen Guinevere.
Vua Arthur đã phát điên, vì sự ghen tị của anh ta đối với Lancelot vì đã lãng mạn vợ mình, Nữ hoàng Guinevere.

Although best friends with Cecil, Kain is in love with Rosa and must deal with his jealousy throughout the story.
Mặc dù là bạn thân với Cecil, Kain vẫn yêu Rosa và phải đối phó với sự ghen tuông của anh ta trong suốt câu chuyện.

King Arthur has gone mad, fueled by his jealousy toward Lancelot for romancing his wife, Queen Guinevere.
Vua Arthur đã hóa điên, bị thúc đẩy bởi sự ghen tị của mình đối với Lancelot vì dám quyến rũ vợ ông, hoàng hậu Guinevere.

In his jealousy, the fool was still obsessed with the idea that Adelmo had stolen his beloved Berengar, who by then craved younger flesh.
Trong cơn ghen tức, tên ngốc ấy vẫn còn ám ảnh bởi ý nghĩ Adelmo đã cướp mất Berengar thân yêu của hắn vì Berengar khao khát xác thịt non trẻ hơn.

King Arthur has gone mad, fueled by his jealousy toward Lancelot for romancing his wife, Queen Guinevere.
Wild Blood Vua Arthur đã phát điên, được thúc đẩy bởi sự ghen tị của mình đối với Lancelot Romancing vợ ông, Hoàng hậu Guinevere.

He later realized that the self-righteousness he had felt about his friend's behavior had really been a manifestation of his jealousy, rather than his conviction.
Sau đó cậu ta nhận ra rằng sự tự khắt khe mà mình cảm nhận với hành vi của bạn mình trước đây thực chất là một hiện thân của lòng đố kỵ, chứ không phải là lòng tin.

A key part of Loki's backstory is his jealousy over their father, Odin, choosing Thor to succeed him on the throne of Asgard.
Một phần quan trọng trong cốt truyện của Loki là sự ghen tị việc cha của họ- Odin chọn Thor để kế vị ngai vàng của Asgard.

When Naruto found out that Sasuke was also an orphan, he was secretly happy for not being the only one alone and wanted to talk to him, but couldn't because of his jealousy.
Khi Naruto phát hiện ra rằng Sasuke là một đứa trẻ mồ côi, ông đã bí mật hạnh phúc không phải là người duy nhất một mình và muốn nói chuyện với anh ta, nhưng không thể vì ghen tuông của mình.

Wild blood is awesome game in which King Arthur has gone mad, fueled by his jealousy toward Lancelot for romancing his wife, Queen Guinevere.
Wild Blood Vua Arthur đã phát điên, được thúc đẩy bởi sự ghen tị của mình đối với Lancelot Romancing vợ ông, Hoàng hậu Guinevere.

He allowed his jealousy to grow into spite and hatred for his brother, and he began to look for an opportunity to eliminate his brother alltogether.
Hắn để cho sự ghen tức của mình lớn lên trong sự thù ghét người em mình, và hắn bắt đầu tìm dịp để loại trừ người em.

Ronnie has left to confront Stathis about a veiled threat, spurred by his jealousy of Seth, to publish the telepod story without her consent.
Veronica đã bỏ ra để đối đầu với Stathis về một mối đe dọa bị che khuất bởi sự ghen tị của Brundle, để xuất bản câu chuyện Telepod mà không có sự đồng ý của cô.

Eventually, Vic can no longer suppress his jealousy and tries to win back his wife by asserting himself through a tall tale of murder- one that soon comes true.
Cuối cùng, Vic không còn có thể kìm nén sự ghen tuông và cố gắng giành lại vợ bằng cách khẳng định bản thân thông qua một câu chuyện giết người bịa đặt― lại sớm trở thành sự thật.

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Hoặc bạc hoặc vàng của chúng nó, đều không có thể giải cứu chúng nó trong ngày thạnh nộ của Ðức Giê- hô- va; nhưng cả đất nầy sẽ bị lửa ghen Ngài thiêu nuốt; vì Ngài sẽ diệt hết dân cư đất nầy cách thình lình.

Yahweh will not pardon him, but then the anger of Yahweh and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.
Ðức Giê- hô- va không khứng tha tội cho người, nhưng bấy giờ, cơn giận và sự kỵ tà của Ðức Giê- hô- va nổi lên cùng người, và hết thảy sự rủa sả ghi trong sách nầy sẽ chất nặng trên mình người; Ðức Giê- hô- va sẽ xóa tên người khỏi dưới trời.

Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
Hoặc bạc hoặc vàng của chúng nó, đều không có thể giải cứu chúng nó trong ngày thạnh nộ của Ðức Giê- hô- va; nhưng cả đất nầy sẽ bị lửa ghen Ngài thiêu nuốt; vì Ngài sẽ diệt hết dân cư đất nầy cách thình lình.

The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
Ðức Giê- hô- va không khứng tha tội cho người, nhưng bấy giờ, cơn giận và sự kỵ tà của Ðức Giê- hô- va nổi lên cùng người, và hết thảy sự rủa sả ghi trong sách nầy sẽ chất nặng trên mình người; Ðức Giê- hô- va sẽ xóa tên người khỏi dưới trời.

Rhett, frantic with guilt, cries to Melanie about his jealousy, yet refrains from telling Melanie about Scarlett's true feelings for Ashley.
Rhett, phát điên lên vì cảm giác tội lỗi, khóc và kể với Melanie về cơn ghen của anh nhưng vẫn không để lộ sự thật về tình cảm của Scarlett dành cho Ashley.

Cheryl's husband, who loves her deeply, fights to suppress his jealousy, at first withholding a love poem that Mark has sent by mail to Cheryl, which she eventually finds.
Chồng Cheryl, người yêu cô sâu sắc, chiến đấu để ngăn chặn sự ghen tị của mình, tại khấu trừ đầu tiên một bài thơ tình yêu mà Mark đã gửi mail cho Cheryl, mà cuối cùng cô đã tìm thấy.

It seems that if a person left the relationship himself, it is impossible to cause his jealousy, but this is not true, and even statistical data confirms that almost everyone, after parting, tracks the life of their former halves, and jealousy is not a rare feeling there.
Dường như nếu một người rời bỏ mối quan hệ, không thể gây ra sự ghen tuông của anh ta, nhưng điều này không đúng và thậm chí dữ liệu thống kê xác nhận rằng hầu hết mọi người, sau khi chia tay, theo dõi cuộc sống của một nửa trước đây của họ, và ghen tuông không phải là cảm giác hiếm gặp ở đó.