Ví dụ về việc sử dụng His leg trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His leg?
I rub his leg.
Tôi bóp chân cho anh ấy.His leg.
Thank goodness his leg was fine.
Cảm ơn chúa vì cái chân của tôi không sao.His leg hurts.
Chân anh ta đau.
Mọi người cũng dịch
You're shorter than his leg.
Nhưng His leg's turned bad.
Chân anh ta dở chứng.I just busted his leg with a shovel.
Tôi chỉ đập gãy chân hắn bằng một cái xẻng.His leg was hurt.”.
Chân anh ấy bị thương.”.The doctors said his leg would have to be amputated.
Bác sĩ nói rằng chân ngài phải bị cưa.His leg is broken!
Chân ông ấy bị thương rồi!First they cut off his leg, then his arm.
Tôi cắt đứt chân hắn trước, rồi sau đó là tay.His leg needs binding.
Chân anh ấy cần được băng bó.For 4 months he couldn't even walk on his leg.
Bốn tuổi con chưa thể đi được trên đôi chân của mình.His leg's pretty messed up.
Chân anh ấy có vẻ tệ lắm.Fortunately, the doctors managed to save his leg.
Rất may là cácbác sỹ đã cứu được đôi chân của anh.His leg always hurts. It's getting worse.
Chân anh ta lúc nào chả đau.As the leader puts his leg there, you will go“Oh”.
His leg was responding well to exercise.
And by the same token, when I come into his leg….
Và bằng cùng một dấu hiệu, khi tôi đi vào chân anh ta….His leg is bruised, but not broken.”.
Cái chân bị gãy, nhưng không tệ lắm đâu.”.The wound is getting worse. His leg isn't any better.
Vết thương ngày càng tệ Chân ông ấy không lành được.His leg, did it happen before or after you were married?
Chân anh ta, chuyện xảy ra trước hay sau khi kết hôn vậy?By this time tomorrow, his leg will be starting to mortify.
Vào giờ này ngày mai, cái chân ảnh sẽ bắt đầu hoại tử.His leg was hurt and you went back to get him.”.
Vì chân cậu ấy bị thương cho nên cháu đưa He developed a blood clot in his leg that travelled to his lung.
Cục máu bầm ở chân ông đâ chạy vô phổi.The medics saved his life but could not save his leg.
Các bác sĩ cứu được mạng If it were his leg how would he react?
Vì nếu chân cậu ta bị trói, thì How can he not notice his leg is touching my leg? .
Làm sao cậu không nhận ra chân mình đang đụng vào First and foremost, his leg is better- his Achilles is okay.
Trước hết, chân cậu ấy đã tốt hơn- gót Achilles ổn.
