BỊ CỤT CHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lost his leg

Ví dụ về việc sử dụng Bị cụt chân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhớ khi ông ta bị cụt chân không?
Remember when he lost his leg?

Ba đặc vụ bị thương, một người bị cụt chân.
Three agents wounded, one lost his leg.

Cô Li Juhong bị cụt chân sau một tai nạn xe hơi năm 4 tuổi.
Jeni Lee was prescribed Tramadol after a car accident four years ago.

Thế nhưng, không ai muốn con trai họ chỉ có một chân, con gái họ sẽ bị cụt chân..
But no-one wants their son to have just one leg, for their daughter to be an amputee.

Vào tháng 10 năm 2012 một cậu bé 17 tuổi bị cụt chân trong khi trồng cà phê ở thôn Ruộng.
In October 2012 a 17-year-old boy lost his leg while planting coffee in in Ruong Village.

Trong cuộc cách mạng 1864 chống với Nga Hoàng Alexander III, Adam bị thương và bị cụt chân trái.
During the 1864 revolt against Czar Alexander III, Adam's wounds forced the amputation of his left leg.

Nếu tôi bị cụt chân, nó giống như là nói,' Tôi đã để chân của bạn lại Dubai và bạn hãy đơn giản là bật người xung quanh, bạn sẽ ổn thôi'.
If I was an amputee, it's like saying,'I have left your legs in Dubai and you can just hop around mate, you will be right.'.

Bà đã mất chồng và chồng bà ta bị giết bằng một cái vỏ vữa cách đây vài năm, đứa con trai bà bị cụt chân.
She lost her husband who was killed with a mortar shell few years ago, and her son lost his legs.

Trong chương trình truyền hình, Dale chết, Hershel bị cụt chân trong vị trí của mình out of inferno, và sau đó Hershel có đầu cắt nhỏ ra trong nơi phim Tyreese của.
In the TV show, Dale died, Hershel lost his leg in his place, and then Hershel had his head chopped off in Tyreese's place.

Trong suốt 10 tuần diễn ra phiên tòa, bồi thẩm đoàn đã lắng nghe 150 nhân chứng, gồm cả những người bị cụt chân vì dính các mảnh bom.
During 10 weeks of testimony, the jury heard from about 150 witnesses, including people whose legs were torn off by the shrapnel-filled bombs.

Ông bị cụt chân vì bị mìn khi chiến đấu chống lại lực lượng chính phủ Campuchia được Mỹ ủng hộ vào năm 1975, khi Khmer Đỏ lên cầm quyền.
He lost his other leg to a landmine while fighting against U.S.-backed Cambodian government forces in 1975, as the Khmer Rouge came to power.

Một nông dân làm việc trên đồng cũng bị mất mạng bởi một mảnh nhôm văng vào, còn một nông dân khác bị cụt chân vì mảnh vụn từ máy bay.
A farmer working in the fields was killed by a piece of aluminum shrapnel, and another farmer had his leg amputated by flying debris from the plane.

Ông Sơn bị cụt chân trái năm 1974, cho biết Giáo hội đã“ quy tụ thương phế binh chúng tôi lại như một gia đình và cho chúng tôi cơ hội sống đúng phẩm giá.
Son, who lost his left leg in 1974, said the church has"brought us[veterans] together like a family and given us opportunities to live with dignity.

Từ khi còn rất nhỏ, Christiane đã định hình việc tìm kiếm lòng trắc ẩn và nhân đạo từ người dì, người đã bị cụt chân sau một vụ tai nạn.
From a very young age, Christiane identified with the search for compassion and humanitarianism of this aunt, who had a leg amputated after an accident.

Tuy nhiên, khi cha cô, một thương nhân chuyên xuất- nhập khẩu thuộc tầng lớp trung lưu, bị cụt chân trong một tai nạn, người mẹ và 6 cô con gái còn lại bị mất đi trụ cột nuôi sống cả gia đình.
But when her father, a middle-class businessman engaged in import and export, lost her leg in an accident, her mother and the other six daughters were out of bread.

Một lớp học sinh lớp 7 ở Melbourne đang sử dụng máy in 3D để chế tạo bàn tay giả cho những người không có tay chân bẩm sinh hoặc những người bị cụt chân tay.
A class of Melbourne year seven students is using 3D printers to make prosthetic hands for people born without limbs or those who have lost them.

Sau đó đoàn đã đến trao 30 chiếc xe lăn cho những người khuyết tật ở huyện Mỹ Đức nơi đây có những người bị cụt chân và có hoàn cảnh neo đơn, và gia cảnh rất khó khăn….
After that, the group came to visit and distribute 30 wheelchairs to disabled people in My Duc district, where there are people with footless and lonely circumstances, and very difficult circumstances….

Yusuf lựa chọn từ ngữ một cách khó khăn, nói với Sputnik rằng ngôi nhà của họ đã bị trúng bom, do đó mà anh trai của em bị cụt chân.
Struggling to speak, Yusuf told a Sputnik correspondent that the family home was hit by an airstrike, as a result of which his older brother lost a leg.

Tuy nhiên, khi cha cô, một thương nhân chuyên xuất- nhập khẩu thuộc tầng lớp trung lưu, bị cụt chân trong một tai nạn, người mẹ và 6 cô con gái còn lại bị mất đi trụ cột nuôi sống cả gia đình.
But when her father- a middle-class businessman dealing in imports and exports- lost his leg in an accident, her mother and the remaining six daughters were left without a breadwinner.

Trong thử nghiệm gần đây, một trong những bệnh nhân của chúng tôi, một cựu chiến binh Mỹ người bị cụt chân hơn 20 năm từng mang hàng tá chân giả, đã nhận xét về một trong các phần mà chúng tôi tạo ra," nó thực sự mềm mại, giống như đang đi trên gối vậy, và cũng quyến rũ đó chứ".
In a recent trial we just wrapped up at the Media Lab, one of our patients, a U.S. veteran who has been an amputee for about 20 years and worn dozens of legs, said of one of our printed parts,"It's so soft, it's like walking on pillows, and it's effing sexy.".

Người đàn ông bản thổ Tompuon này, hiện sống tại một căn nhà trong rừng ông mượn được ở tỉnh Ratanakiri, nói rằng ông đã bị cụt chân vào năm 2009 vì một vụ xung đột với một công ty được nhà nước cấp cho khoảng đất để sử dụng làm nông nghiệp ở quy mô lớn.
The indigenous Tompuon man, now living in a borrowed home in the forest of Ratanakiri province, says he lost his right leg in 2009 because of a conflict with a company that was granted his land by the government to use for large-scale farming.

Những ai bị cụt một chân sẽ nhận 1,2 triệu đô.
Those with one leg amputated received $1.195 million.

Hơn 170 người bị thương, một số bị cụt tay chân.
Over 170 people were injured, many losing arms and legs.

Những ai bị cụt một chân sẽ nhận 1,2 triệu đô.
People who lost one limb received $1.2 million.

Jaipur Foot, hay Jaipur Leg, là loại chân giả bằng cao su dành cho những người bị cụt phần chân dưới đầu gối.
The Jaipur Leg(or Jaipur Foot) is a rubber-based prosthetic leg for people with amputations below the knee.

Bị cụt một chân, hư một mắt ở.
Short of one foot, distorted of one eye;

Vẫn múa được balê cho dù bị cụt 2 chân.
Learn to dance even if you have two left feet.

Vẫn múa được balê cho dù bị cụt 2 chân.
Dance even though you have two left feet.

Trên toàn cầu, cứ 30 giây lại có người bị cắt cụt chân.
Worldwide, a leg is lost every 30 seconds.

Anh ấy đã bị cụt một chân, và cánh tay phải cũng bị mất.
He lost his leg, and his right hand is missing.