HIS READERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• độc giả của mình
• người đọc của mình

Ví dụ về việc sử dụng His readers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The novelist teaches his readers to understand the world as a question.».
Nhà tiểu thuyết dạy người đọc của mình hiểu thế giới như là một câu hỏi.”.

Stead has followed along the same lines, presenting the conception to his readers under the name of throughth.
Stead đã theo đuổi đường lối tương tự, khi trình bày quan điểm cho các độc giả của ông, với cái tên là“ Sự xuyên suốt”.

Peter reminded his readers that they were only"sojourners" on earth.
Phi- e- rơ nhắc các độc giả của ông nhớ rằng họ chỉ là“ khách bộ hành” trên đất.

He's working on other parts of his business that will bring value to his readers.
Anh ấy làm việc trên các phần khác của doanh nghiệp của mình sẽ mang lại giá trị cho độc giả của anh ấy.

He paid the increase and solicited his readers to write Washington, D.C.
Ông trả số tiền tăng đó và trưng cầu các độc giả của mình gửi thư đến Washington D.

For Mark and his readers the story was a manifestation of the power of the Risen Lord to dominate even death itself.
Đối với Maccô và các độc giả của ông, câu chuyện là một biểu lộ quyền năng của Chúa Phục sinh chiến thắng chính sự chết.

He now has kept this promise and we his readers are his fortunate beneficiaries.
Điều đó đã được chứng minh như thế, và chúng ta, độc giả của ông, là những người được hưởng lợi.

Paul and his readers could now celebrate together the honor of being accepted by God in the name of Christ.
Phao- lô và những độc giả của ông giờ đây đã có thể cùng nhau vui mừng vì vinh dự được Đức Chúa Trời tiếp nhận trong danh của Đấng Christ.

He included a few“challenge cyphers” in the back to the book to help his readers hone their code-cracking skills.
Ông đã bao gồm một vài" thách thức cyphers" ở mặt sau của cuốn sách để giúp độc giả của mình trau dồi kỹ năng bẻ khóa mã của họ.

And perhaps also of us, his readers, as his stories work their way into our mind.
Và có lẽ ngay cả chúng ta, độc giả của ông, cũng giống vậy khi những truyện ông kể thấm dần vào đầu óc chúng ta.

Forty years is a long time, but it is worth looking back and reminding ourselves of how much Galbraith and his readers had to be uncertain about.
Bốn mươi năm là một khoảng thời gian dài, nhưng đáng để nhìn lại xem Galbraith và những độc giả của ông đã thấy bất định như thế nào.

Finally, he tells his readers why he has written: it was to turn Christians who have erred back to the truth.
Cuối cùng ông cho độc giả của mình biết lý do tại sao ông viết bức thư này: đó là nhằm đưa các Cơ Đốc nhân đã lầm lạc quay trở lại với chân lý.

If you are a frequent reader on QuickSprout Blog, you should know Neil Patel loves using this headline method to hook his readers.
Nếu bạn là người đọc thường xuyên Blog QuickSprout, bạn nên biết Neil Patel thích sử dụng phương pháp tiêu đề này để thu hút độc giả của mình.

Mr. Tuấn also reminded his readers that Kerrey had confessed to the crimes, which were initially exposed by U.S. media in 2001.
Ông Tuấn cũng nhắc nhở độc giả của mình rằng Kerrey đã thú nhận về những tội ác bị phơi bày trước tiên bởi giới truyền thông Mỹ năm 2001.

Because John's letter was about the basics of faith in Christ, it helped his readers reflect honestly on their faith.
Bởi vì thư tín của Giăng là nói về những nền tảng đức tin trong Đấng Christ, nó giúp cho những độc giả của ông suy gẫm chân thật về đức tin của họ.

Paul commanded his readers to put on the armor, take the weapons, and withstand Satan, all of which we do by faith.
Phao- lô truyền cho độc giả của mình hãy mặc áo giáp vào, cầm lấy các khí giới, và cự địch lại Sa- tan, tất cả mọi điều này chúng ta làm bởi đức tin.

Money Mustache, who retired at the age of 30 with $600k in savings, reminds his readers that“thrift is liberation, not deprivation.”.
Money Mustache, người nghỉ hưu ở tuổi 30 với 600 ngàn đô la tiền tiết kiệm, đã nhắc nhở người đọc của mình rằng“ tiết kiệm là tự do, chứ không phải mất mát.”.

So that his readers will believe and place their faith in Christ, John now gives us the first of several sign miracles.
Vì vậy, những độc giả của ông sẽ tin và đặt niềm tin vào Chúa Kitô, giờ đây Giăng cho chúng ta thấy dấu hiệu của những điều kỳ diệu đầu tiên.

In his paper and subsequent articles, Turner left his readers with no doubt as to which he believed would be the wiser choice.
Trong bài báo và những bài viết tiếp theo của ông, độc giả không còn nghi ngờ gì về cái lựa chọn mà Turner tin là khôn ngoan hơn.

Tyson urges his readers to examine all of the aspects of their financial well-being and pinpoint the areas that need improvement.
Tyson kêu gọi độc giả của mình kiểm tra tất cả các khía cạnh của phúc lợi tài chính và xác định chính xác các lĩnh vực cần cải thiện.

John, then, wishes to concentrate the whole attention of his readers on the person of Jesus, true and only giver of“the bread from heaven”.
Sau đó, Gioan muốn tập trung toàn bộ sự chú ý của độc giả của mình vào con người của Chúa Giêsu, thật sự và là Đấng duy nhất ban“ bánh bởi trời”.

Hesse felt that his readers focused only on the suffering and despair that are depicted in Harry Haller's life, thereby missing the possibility of transcendence and healing.
Hesse cảm thấy rằng độc giả của mình chỉ tập trung vào những đau khổ và tuyệt vọng được mô tả trong cuộc sống của Harry Haller mà bỏ qua tính siêu việt của con người và khả năng chữa lành của nó.

That's because Luke is actually more interested in encouraging us, his readers, to follow Jesus than in recounting the details of an event long past.
Đó bởi vì Luca thực sự quan tâm nhiều hơn đến việc khuyến khích chúng ta, những độc giả của ngài, bước theo Chúa Giêsu hơn là kể lại những chi tiết của một sự kiện đã trôi qua từ lâu.

If not Mc Luhan, certainly many of his readers pointed their finger first to a Manhattan Discotheque and then to a printed book by saying“this will kill that.”.
Nếu không là McLuhan, chắc chắn nhiều trong số những người đọc ông sẽ chỉ tay, trước, vào một màn ảnh truyền hình, sau đó, vào một quyển sách in và nói rằng" cái này sẽ giết cái kia".

In many of his letters, Paul prayed that his readers would find the strength and endurance that flow from a life of holiness.
Trong nhiều lá thư của mình, Thánh Phaolo đã cầu nguyện cho những độc giả của ngài tìm thấy sức mạnh và tính kiên nhẫn( khả năng chịu đựng) đến từ một cuộc sống thánh thiện.

We like about the consistency with which he updates his readers each morning on what are his top 10 reades to prepare for the trading day ahead.
Chúng tôi thích về sự nhất quán mà The Big Picture cập nhật cho độc giả của mình mỗi buổi sáng trên 10 nội dung hàng đầu để chuẩn bị cho ngày giao dịch phía trước.

In fact, Father Romano Zago virtually implores his readers to use the recipe for preventative purposes- and not just for cancer but any kind of health issue.
Trong thực tế, Cha Romano Zago hầu nài xin độc giả của mình để sử dụng các công thức cho mục đích phòng ngừa- và không chỉ cho bệnh ung thư nhưng bất kỳ loại vấn đề sức khỏe.

If not McLuhan, then certainly many of his readers pointed their finger first at a TV screen and then to a printed book, saying"this will kill that".
Nếu không là McLuhan, chắc chắn nhiều trong số những người đọc ông sẽ chỉ tay, trước, vào một màn ảnh truyền hình, sau đó, vào một quyển sách in và nói rằng" cái này sẽ giết cái kia".

Like the best intellectual polymaths, Peterson invites his readers to embark on their own intellectual, spiritual and ideological journeys into the many topics and disciplines he touches on.
Giống như các polymaths trí tuệ tốt nhất, Peterson mời độc giả của mình để bắt tay vào cuộc hành trình trí tuệ, tinh thần và ý thức hệ của riêng họ vào nhiều chủ đề và ngành học mà ông chạm vào.

In 1831, French writer Victor Hugo famously invited his readers to step into Notre Dame Cathedral in Paris and look up, knowing that its“majestic and sublime” architecture could focus his readers heavenward.
Năm 1831, nhà văn người Pháp Victor Hugo nổi tiếng mời độc giả của mình bước vào Nhà thờ Đức Bà ở Paris và nhìn lên, biết rằng kiến trúc huyền bí và hùng vĩ của nó có thể tập trung độc giả của mình lên trời.