Ví dụ về việc sử dụng His silence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even in His silence.
Dù trong Thinh lặng của Ngài.His silence weighs upon him.
Yes, he had to break his silence.
Phải, ảnh đã phải phá vỡ sự im lặng.His silence said so much!
I want you to understand His silence.
Cô cũng muốn biết sự im lặng của anh.His silence will sit drooping.
Sự yên lặng của anh sẽ dìm chết nó.Maybe Archer took his silence as consent.
Có lẽ Archer xem sự im lặng là ưng thuận.But His silence does have a purpose.
Việc ông im lặng cũng có mục đích.Perhaps he would like to break his silence now.
Có thể để phá vỡ sự im lặng hiện nay.His silence was enough of a response.
Sự im lặng của cô là đủ cho câu trả lời.Then he broke his silence with a question.
Ông ta chợt phá tan sự im lặng bằng một câu hỏi.Eve seemed to understand his silence.
Mẹ His silence was beginning to make them feel uncomfortable.
Sự im lặng của anh bắt đầu làm cô thấy không thoải mái.He asked us for VND1 billion($44,100) to pay for his silence.
Ông ta yêu cầu chúng tôi trả 1 tỷ đồng( 44,100 USD) để đổi lại sự im lặng.His silence forces us to trust and seek Him.
Sự im lặng của Ngài buộc chúng ta phải tin tưởng và tìm kiếm Vladimir Putin maintained his silence throughout the whole campaign.”.
Vladimir Putin duy trì sự im lặng của mình trong suốt toàn bộ chiến dịch.But his silence is different from your silence. .
Nhưng im lặng của ông ấy là khác với The Night King' finally breaks his silence on*that*‘Game of Thrones' episode.
The Night King'cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng của mình trên tập phim* that*' Game of Thrones'.His silence has been interpreted in various ways, more or less favorably.
Sự im lặng của ngài đã được lý giải bằng nhiều thể cách, đồng thuận nhiều hay ít.That's something I'm sure the pope would rather avoid,and may help explain his silence.”.
Đó là điều mà tôi chắc chắn giáo hoàng muốn tránh,và có thể giúp giải thích sự im lặng của ngài.”.His silence is every time giving him the answer:"You don't understand.
Im lặng của ông ấy là mọi lúc đưa ra cho anh ta câu trả lời:“ Job becomes angry with God and His silence and begins to question God and demand answers.
Gióp trở nên tức giận với Chúa và sự im lặng của Ngài và bắt đầu đặt câu hỏi về Chúa và đòi hỏi câu trả lời.In these moments of darkness, he speaks through the mystery of his silence”(Verbum Domini ,21).
Trong những giây phút tối tăm,A husband breaks his silence, not just on his wife's disappearance.
Người chồng sẽ phá vỡ sự im lặng, không chỉ về His silence and the absence of guidelines obliged churchmen throughout Europe to decide on their own how to react.".
Sự im lặng và thiếu những chỉ dẫn của ngài đã buộc hàng giáo phẩm trên khắp Âu Châu phải tự quyết định xem nên phản ứng như thế nào”.Of course, He knew her heart, and even His silence encouraged her to continue asking.
Đương nhiên,That would entail his silence at times, which would be a new undertaking for him.
Điều đó sẽ kéo theo sự im lặng của anh ta đôi khi, đó sẽ là một cam kết mới đối với He doesn't want people to think his silence is confirming the truthfulness of the report.”.
How can I explain His silence to these people who have endured so much?
Sao tôi có thể giải thích sự im lặng của Người với những người này những người đã chịu đựng quá nhiều?He never spoke, but his silence was itself his statement, his expression, his song.
