HIS SUFFERINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những đau khổ của mình

Ví dụ về việc sử dụng His sufferings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His sufferings began to increase.
Những cơn đau bắt đầu tăng lên.

Saint Dominic Savio offered all his sufferings to Mary.
Thánh Đaminh Saviô thì dâng mọi đau khổ của mình cho Đức Maria.

We believe that His sufferings began the moment He was conceived in His Mother's womb;
Chúng ta tin rằng những đau khổ của Ngài bắt đầu từ giây phút Ngài được thụ thai trong lòng mẹ;

We are not called upon to try and enter into the depths of His sufferings.
Chúng ta không nên cố xoáy sâu vào nỗi đau của họ.

When we share in his sufferings, we also share in his glory.
Khi chúng ta tham dự vào những đau khổ của Ngài, chúng ta cũng tham dự vào vinh quang của Ngài..

In order to share his glory, we need to share his sufferings as well.
Nếu chúng ta muốn chia sẻ vinh quang của Người, chúng ta cũng phải chia sẻ đau khổ của Người nữa.

The faithful Christian will discover his sufferings on earth have been transformed into glory in heaven!
Người tín hữu tận trung sẽ khám phá ra rằng các đau khổ của mình trên thế gian được biến thành vinh quang thiên đàng!

It was used to symbolize the cross and also talked about Jesus Christ and his sufferings on the cross.
Nó được sử dụng để tượng trưng cho thánh giá và cũng đã nói về Chúa Giê Su Ky Tô và những đau khổ của Người trên thập giá.

Before his death in 2006, Acutis offered his sufferings for Pope Benedict XVI and for the Church.
Trước khi Ngài mất vào năm 2006, Acutis đã dâng những đau khổ của mình cho Đức Giáo Hoàng Benedict XVI và cho Giáo Hội.

He saw the betrayal, saw what people did, but His Heart still loves, His Heart still cares for the people who bemoaned Him, the people who shed tears when they saw His sufferings, who wept like the women of Jerusalem.
Ngài nhìn thấy được sự phản bội, Ngài nhìn thấy được những gì của con người làm nhưng lòng của Ngài vẫn thương, lòng của Ngài vẫn nhìn đến những con người tiếc nuối Ngài, những con người nhìn thấy sự đau khổ của Ngài họ đã rơi lệ, họ đã khóc như chính những người phụ nữ thành Giêrusalem.

Later, in 1582, Mariana saw the tabernacle door open and Christ emerge in his sufferings at Calvary while his Mother cried tears of pearls.
Sau đó, vào năm 1582, Mariane thấy nhà tạm mở cửa và Đức Kitô hiện ra trong nỗi đau khổ tại Can- vê khi Đức Mẹ khóc chảy những giọt lệ ngọc.

Saint Dominic Savio offered all his sufferings to Mary.
Thánh Đôminicô Saviô đã dâng tất cả những đau khổ của mình cho Đức Mẹ.

His suffering before death.
Nỗi đau trước cái chết của.

His suffering before death.
Nỗi đau trước cái chết.

I am sorry for his suffering on the cross.
Tôi yêu mến Ngài vì sự chịu khổ của Ngài trên cây Thập Tự.

He saw his suffering as part of God's sovereign plan.
Chàng xem những đau khổ mình chịu là một phần trong chương trình của Đức Chúa Trời.

What benefits did Paul receive because of his suffering?
Những lợi ích nào Phao- lô đã nhận được do sự chịu khổ của ông?

Each one asks himself the meaning of his suffering and seeks an answer to this question at the human level.
Họ hỏi ý nghĩa của sự đau khổ của mình và tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi này ở mức độ con người.

All”and that is why his suffering is so familiar to us;
Đó là lý do tại sao đau khổ của ngài rất quen thuộc với chúng ta;

He asks the meaning of his suffering and seeks an answer to this question on the human level.
Họ hỏi ý nghĩa của sự đau khổ của mình và tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi này ở mức độ con người.

Jesus warned them that His glory and His suffering were to be inextricably connected- a theme John highlights throughout his Gospel.
Chúa Giêsu cảnh báo họ rằng vinh quang và đau khổ của Ngài sẽ được liên kết chặt chẽ- chủ đề mà thánh sử Gioan làm nổi bật xuyên suốt Phúc âm của ngài..

When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering is spilling over.
Khi một người khác làm bạn đau khổ, đó là vì anh ta phải chịu đựng nỗi đau sâu thẳm bên trong, và nỗi đau đó đang dâng trào.

It is true that His suffering on our behalf has not removed all the pain from our lives.
Đúng là đau khổ của Ngài thay mặt chúng tôi đã không loại bỏ tất cả nỗi đau từ cuộc sống của chúng tôi.

None spoke a word to him for they saw how very great was his suffering”(Job 2:13).
Không ai nói gì với ông, vì họ thấy nỗi đau khổ của ông rất lớn”( G 2,13).

And yet this is what he told me, and his suffering struck me deeply.
Nhưng đây là điều ông kể cho tôi, và sự đau khổ của ông đã làm tôi rất xúc động.

His suffering has reached unprecedented levels, not experienced since His death on the cross.
Nỗi đau đớn của Ngài đã đến mức độ chưa từng có kể từ cái chết trên Thánh Giá.

No one said a word to him because they saw how great his suffering was”(Job 2:13).
Không ai nói gì với ông, vì họ thấy nỗi đau khổ của ông rất lớn”( G 2,13).

Yet this is what he told me, and his suffering struck me very much.
Nhưng đây là điều ông kể cho tôi, và sự đau khổ của ông đã làm tôi rất xúc động.

His suffering, and that of children currently affected in measles outbreaks in the United States, could have been prevented, he emphasized.
Sự đau khổ của anh ấy, và của trẻ em hiện đang bị ảnh hưởng trong vụ dịch sởi ở Hoa Kỳ, có thể đã được ngăn chặn, ông nhấn mạnh.

His suffering and death on that dark day, Nisan 14, 33 C.E., are well-known.
Sự đau đớn và cái chết của ngài vào ngày đen tối đó, 14 Ni- san năm 33 CN, được nhiều người biết.