HIS THIRST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơn khát
• khát của mình
• lòng khao khát

Ví dụ về việc sử dụng His thirst trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He forgot his thirst.
Chàng quên cả khát.

His thirst for power and vengeance clouds judgment.
Cơn khát quyền lực, và đám mây của sự báo thù.

He is slaking his thirst.
Hắn đang xoa dịu cơn khát của cậu.

But his thirst for blood dried in his throat.
Nhưng cơn khát máu của hắn trở nên khô khốc trong cổ họng.

The king stopped as he forgot his thirst.
Nhà vua đứng lặng người, quên cả cơn khát.

It manifests his thirst and his search for the infinite.
Nó biểu lộ sự khát khao và kiếm tìm cái vô tận.

The Lord continues to ask that his thirst be quenched;
Chúa vẫn mong mỏi rằng cơn khát của Ngài được thỏa mãn;

It manifests his thirst and his search for the infinite.
Nó biểu lộ lòng khao khát và tìm kiếm cái vô tận.

A woman who knows exactly how to satisfy his thirst.
Một phụ nữ biết chính xác làm thế nào để đáp ứng khát của mình.

The traveler stops, quenches his thirst and continues on his way.”.
Họ dừng lại, dập tắt cơn khát và tiếp tục con đường của mình.”.

He drank the ice tea on top of the table to appease his thirst.
Cậu uống ly trà đá trên mặt bàn để làm dịu cơn khát.

His thirst for survival in the future makes him incapable of living in the present.
Cái ham sống trong tương lai khiến người đó không thể sống trong hiện tại'.

He stopped there to drink water in order to quench his thirst.
Sau đó, nó dừng lại uống nước nhằm giải tỏa cơn khát.

His thirst for survival in the future makes him incapable of living in the present.
Lòng khao khát sống còn trong tương lai làm cho y không thể sống trong hiện tại.

A woman who knows precisely methods to satisfy his thirst.
Một phụ nữ biết chính xác làm thế nào để đáp ứng khát của mình.

Other drinks that the patient can quench his thirst during the day are teas, juices, fruit drinks.
Các loại đồ uống khác mà bệnh nhân có thể làm dịu cơn khát của họ trong ngày là trà, nước trái cây, nước trái cây.

Even the wine, a gift of Dionysus, became liquid gold as he tried to quench his thirst.
Ngay cả rượu, một món quà từ thần rượu nho Dionysus, cũng đã trở thành vàng lỏng khi ông cố gắng giải tỏa cơn khát của mình.

His thirst for survival in the future makes him incapable of living in the present.
Những sự thèm khát cho sự sinh tồn trong tương lai khiến cho họ không thể sống trong những giây phút hiện tại.

We exist to console Jesus, to quench His thirst for love.
Chúng tôi hiện diện là để an ủi Chúa Giêsu, để làm vơi cơn khát tình yêu của Ngài.

Will his thirst for blood and the loyalty of his soldiers hold the Turks back for good?
Cơn khát của ông cho máu và sự trung thành của binh lính của mình trước người Thổ Nhĩ Kỳ là tốt?

The king saw the silver goblet, asked to be given a little water to quench his thirst and, before leaving, said to the family.
Nhà vua nhìn chiếc cốc bạc, hỏi xin một chút nước để dập tắt cơn khát của mình, trước khi ra đi, ông nói với mọi người.

One who has slaked his thirst knows the release he has gained, but he cannot explain this release to another.
Người thỏa mãn cơn khát của mình sẽ hiểu được cảm giác Giải thoát mà họ đạt được, nhưng họ không thể giải thích cảm giác này cho người khác.

He spent the inheritance which his father left him on travels into distant countries to satisfy his thirst for knowledge.
Democritos dành số tài sản thừa kế do cha mình để lại cho ông vào những chuyến du lịch tơi những đất nước xa xôi, để thỏa mãn cơn khát của mình về kiến thức.

In the bitter cold, Su Wu ate snow to quench his thirst and ate the leather from his clothing to relieve his hunger.
Trong cái lạnh buốt giá, Tô Vũ ăn tuyết để làm dịu cơn khát và ăn da thú từ quần áo của mình để làm giảm cơn đói.

Indeed, His thirst for the blood of animals, as well as His attentiveness to the niceties of their slaughter and holocaust, is almost impossible to exaggerate.
Thực thế, sự khát máu súc vật của Người cũng như sự chú tâm của Người đến các tinh vi của việc giết hại và huỷ diệt chúng thì thật không còn có thể phóng đại vào đâu được nữa.

At the same time, with His incarnation God has placed His thirst, because God also thirsts, in the heart of mankind: Jesus of Nazareth.
Bằng việc nhập thể của mình, Thiên Chúa đồng thời còn đặt cái khát của Ngài, vì Thiên Chúa cũng khát, nơi cõi lòng của nhân loại, nơi Giêsu Nazarét.

There are many in this world who are like the man who died from thirst although he was in the midst of the boundless waters of the ocean, for sea water could not quench his thirst or save his life.
Có nhiều người trên đời nầy giống như người kia chết khát mặc dầu đang ở giữa làn nước mênh mông của đại dương, bởi vì nước mặn không thể nào dập tắt được cơn khát để cứu sống người đó.

To say this is as great a folly as to tell a thirsty man to kill his thirst instead of giving him water to drink, for thirst or desire is part of life itself.
Nói vậy cũng điên dại như là bảo một người đang khát nước hãy giết cái khát của mình đi thay vì đem nước cho họ uống, vì khao khát hay ước muốn là một phần của đời sống.

His thirst, however, is much more than physical: it is also a thirst for encounter, a desire to enter into dialogue with that woman and to invite her to make a journey of interior conversion.
Tuy nhiên, cái khát của Người còn hơn là một cái khát về thể lý nữa: nó còn là một cái khát gặp gỡ, một ước vọng trao đổi với người nữ này để mời gọi chị thực hiện cuộc hành trình hoán cải nội tâm.